Opis
Portret Léopolda Zborowskega je veliko platno, ki ga hrani Muzej umetnosti São Paulo pod inventarno številko MASP.00150 in datira v leta 1916–19. Zborowski je bil Modiglianijev trgovec in tisti, ki mu je plačeval atelje in pošiljal modele – tu je torej naslikan človek, ki je omogočil večino drugih platn na tej polici. Pri nas nastane kot ročno naslikana kopija, olje na platnu, po naročilu, v osmih velikostih ali po vaši meri; pred odpremo vam pošljemo fotografijo končanega platna.
| Naslov: | Portret Léopolda Zborowskega |
| Drugi naslovi: | Retrato de Leopold Zborowski (naslov po zapisu MASP) |
| Slikar: | Amedeo Modigliani (1884–1920) |
| Leto nastanka: | 1916–19 |
| Originalna velikost (širina × višina): | 65 × 100 cm |
| Originalna tehnika: | olje na platnu |
| Slikarski slog: | ekspresionizem, École de Paris |
| Nahaja se: | Muzej umetnosti São Paulo (MASP) (inv. MASP.00150) |
| Naša reprodukcija: | ročno naslikana kopija, olje na platnu, osem velikosti ali po meri |
Portret Léopolda Zborowskega – Amedeo Modigliani
Kaj je na platnu?
Moški sedi, upodobljen do bokov, rahlo obrnjen v desno. Nosi temno suknjo čez svetlejšo srajco; ovratnik je odprt in brez kravate. Obraz je dolg in resen, z močno počesano temno brado in brki, kar je na tej polici redkost – večina modelov je gladko obritih. Oči sta mandljasti in temni, nos dolg. Roke ležijo v naročju. Vrat je po Modiglianijevo podaljšan, glava rahlo nagnjena. Ozadje je enakomerno in temno, tako da vsa pozornost ostane pri obrazu in ramenih.
Kdo je bil Léopold Zborowski?
Léopold Zborowski (1889–1932) je bil poljski pesnik, ki je v Parizu postal trgovec z umetninami. Modiglianiju je plačeval atelje, mu pošiljal modele in mu kupoval barve v letih, ko slikar ni prodajal skoraj ničesar; brez njega bi bila zadnja leta Modiglianijevega dela videti povsem drugače, in verjetno jih sploh ne bi bilo toliko. Prav on je leta 1918 in 1919 plačal tudi slikarjevo bivanje na jugu Francije, kamor je Modigliani odšel zaradi zdravja. Krogu, ki se je zbiral okoli njega, danes pravimo École de Paris. Na tej polici je Zborowski prisoten dvakrat: kot model tega platna in kot ime, ki se pojavlja v zgodovini skoraj vsakega drugega dela.
Zapis o izvirniku in pot v São Paulo
Izvirnik je olje na platnu. MASP ga meri kot 100 × 65 × 5,5 cm – višina, širina in globina napenjalnega okvira, ki je pri tem platnu nenavadno globok – in ga datira 1916–19. To je razpon štirih let, ne letnica, in tako ga navajamo tudi mi; muzej natančnejše datacije nima in mi si je ne izmišljamo. Kako je platno prišlo v Brazilijo, zapis pove: kot darilo Euvalda Lodija leta 1950. To je bilo prvo leto, v katerem so Modiglianiji začeli prihajati v MASP; zadnji od šestih je prišel leta 1952. Delo ima tudi svoj vnos v Wikipodatkih.
Motiv med slikarjevimi deli
Na naši polici je ob Zborowskem tudi platno, ki je v MASP prišlo kot portret njegove žene, Hanka Zborowska – muzej ga danes vodi pod drugim imenom, kar je razloženo na tej strani. Iz iste zbirke sta še Renée in Madame G. van Muyden. Za tistega, ki ga zanima ta krog kot celota, je poučen tudi Portret Lunije Czechowske. Celotna izbira je v galeriji Amedea Modiglianija, o slikarju pa smo napisali daljši članek.
Kako nastane naša ročno naslikana različica?
Naslika jo slikar, s čopičem, v olju na platnu, po vašem naročilu. Vsaka umetniška slika nastaja nekaj tednov in vsak izvod je nekoliko svoj; to ni napaka, ampak posledica tega, da dela človek in ne stroj. Pri tem motivu je najtežja brada: naslikana je z nekaj širokimi potezami in ne z drobnimi dlakami, in če jo obdelamo preveč, obraz izgubi trdnost, ki jo ima na izvirniku. Pred odpremo dobite fotografijo končanega platna in jo potrdite. Nikoli ne gre za tisk.
Katero velikost izbrati?
Za ta motiv priporočamo 70 × 110 cm. Izvirnik je z 65 × 100 cm eno večjih platn na tej polici in figura je skoraj v naravnem merilu, zato deluje najbolje tam, kjer ima prostor – na osrednji steni ali v veži. Za manjši prostor je 60 × 90 cm dovolj. Pod 50 × 80 cm ne priporočamo, ker se temna suknja in temno ozadje pri majhnem merilu zlijeta. Če želite postimpresionistična slika v meri, ki je ni na seznamu, jo naredimo po naročilu.
Pogosta vprašanja
Kje je izvirnik?
V Muzeju umetnosti São Paulo (MASP), inventarna številka MASP.00150, kot darilo Euvalda Lodija iz leta 1950.
Zakaj navajate razpon štirih let?
Ker ga navaja muzej: 1916–19. Ožje datacije v zapisu ni, zato je ne izmišljamo.
Kako natančno sledi razmerju izvirnika?
Izvirnik meri 65 × 100 cm, in prav to mero imamo na seznamu: 65 x 100 cm. Razmerje je enako izvirnikovemu, odstopanja ni.
- Motiv: sedeč moški v temni suknji, temna brada in brki, odprt ovratnik, enakomerno temno ozadje
- Izvirnik: 65 × 100 cm, olje na platnu, 1916–19, Muzej umetnosti São Paulo, inv. MASP.00150
- Naša različica: ročno naslikano olje na platnu, osem mer ali po meri, s fotografijo v potrditev pred odpremo
- Dobro je vedeti: model je bil slikarjev trgovec – človek, brez katerega večine drugih platn na tej polici ne bi bilo
Oči na tem platnu so naslikane brez zenic. Prešteli smo vseh 76 Modiglianijevih del na tej polici: 53 jih je takih, 17 ne – delo za delom.
