Johannes Vermeer – Brieflesendes Mädchen am offenen Fenster

Brieflesendes Mädchen am offenen Fenster ist ein frühes Interieur von Johannes Vermeer aus der Zeit um 1657–1659: Ein junges Mädchen in grüngelbem Kleid steht im Profil an einem geöffneten Bleiglasfenster und liest einen Brief, ihr Gesicht spiegelt sich schwach in der Scheibe. Am rechten Rand hängt ein großer grüner Vorhang, als hätte ihn jemand eben beiseitegezogen, und im Vordergrund steht ein Tisch mit rotem, gemustertem Teppich und einer gekippten Schale voller Äpfel und Pfirsiche. An der Wand hinter dem Mädchen ist seit der jüngsten Restaurierung wieder ein Gemälde mit Amor zu sehen. Das Original, Öl auf Leinwand, ist 83 cm hoch und 64,5 cm breit und hängt in der Gemäldegalerie Alte Meister in Dresden. Nach Ihrer Bestellung überträgt unser Maler es mit Pinsel und Ölfarben auf Leinwand, in einem von 8 Hochformaten von 40 x 49 bis 142 x 190 cm oder in Ihrem Wunschmaß; bevor es auf die Reise geht, erhalten Sie ein Foto des fertigen Gemäldes.

Brieflesendes Mädchen am offenen Fenster – Johannes Vermeer

Was zeigt das Brieflesende Mädchen am offenen Fenster?

Das Mädchen steht in einer Ecke des Zimmers, dicht am Fenster links, und wir sehen es streng im Profil. Mit beiden Händen hält es ein aufgefaltetes Blatt und ist so in die Lektüre vertieft, dass es nichts um sich herum bemerkt. Sein Haar ist hell.

Das Fenster mit Bleisprossen und kleinen Scheiben ist nach innen geöffnet. Im unteren Teil spiegelt sich blass ihr Gesicht, wie ein stiller Doppelgänger, der mitliest, und über den oberen Teil des Fensters fällt ein roter Vorhang.

Den rechten Rand der Leinwand schließt ein großer grüner Vorhang, als hätte ihn jemand gerade zur Seite geschoben, um ins Zimmer zu spähen. Er verdeckt fast ein Viertel des Raumes und macht uns zu Beobachtern, die das Mädchen nicht bemerkt.

Im Vordergrund steht ein Tisch mit schwerem rotem Teppich. Darauf liegt eine gekippte Schale, aus der Äpfel und Pfirsiche rollen; ein Pfirsich ist halbiert, sodass man den Kern sieht. An der Rückwand hängt ein großes Gemälde mit Amor, das lange unter einer Übermalung verborgen war.

Was bedeutet der Brief am offenen Fenster?

Der Kunsthistoriker Norbert Schneider deutete das offene Fenster als Sehnsucht der jungen Frau, über die Grenzen von Haus und Gesellschaft hinauszugehen, und das Obst als Zeichen einer Beziehung außerhalb der Ehe. Nach seiner Lesart handelt es sich um einen Liebesbrief.

Die Restaurierung hat dieser Deutung neues Gewicht gegeben, denn das Gemälde mit Amor an der Wand legt nahe, dass das Mädchen einen Liebesbrief liest.

Briefe kehren bei Vermeer immer wieder. Einen anderen Augenblick, in dem eine Dame schreibt und die Magd neben ihr wartet, zeigt die Szene Briefschreiberin und Dienstmagd.

Warum ist dieses Gemälde von Vermeer so berühmt?

Es gehört zu den frühen Werken, in denen Vermeer das Licht eines Fensters links fast allein die Geschichte erzählen lässt. Solche stillen, von links beleuchteten Räume wurden zum Kennzeichen des Malers aus Delft, von dem nur wenige Dutzend Werke bekannt sind.

An die hellsten Stellen, auf das Obst und ins Haar des Mädchens, setzte er winzige weiße Lichtpunkte. Zusammen mit einem weiteren frühen Werk ist dies das älteste bekannte Beispiel für das sogenannte Pointillé, für das Vermeer berühmt wurde. Manche Kunsthistoriker vermuten, dass er dabei ein optisches Gerät wie eine Camera obscura nutzte, doch das bleibt Spekulation.

Die Geschichte der Leinwand und ihrer Restaurierung schildert ausführlich der Wikipedia-Artikel (auf Englisch).

Wo hängt das Original und welchen Weg hat es hinter sich?

Das Original hängt in Dresden, in der Gemäldegalerie Alte Meister der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden, die es unter der Nummer 1336 führt. Die Leinwand ist 83 cm hoch und 64,5 cm breit.

1742 kaufte es August III., König von Polen und Kurfürst von Sachsen, in dem Glauben, es sei ein Werk Rembrandts. 1826 wurde es Pieter de Hooch zugeschrieben, und erst der französische Kunstkritiker Théophile Thoré-Bürger erkannte im 19. Jahrhundert Vermeers Hand und gab dem Gemälde seinen wahren Urheber zurück.

Im Zweiten Weltkrieg vor den Bomben auf Dresden in einem Tunnel in Sachsen geborgen, gelangte es mit der Roten Armee in die Sowjetunion und kehrte nach dem Rückgabebeschluss von 1955 nach Dresden heim.

2017 stellte der Restaurator Christoph Schölzel fest, dass sich der Firnis auf einem Teil der Rückwand vom Rest unterschied und erst nach Vermeers Tod aufgetragen worden war. Zwischen 2018 und 2021 entfernten Restauratoren die Übermalung mit Skalpell und Mikroskop; seither hängt das Gemälde so in Dresden, wie Vermeer es gemalt hat.

Brieflesendes Mädchen am offenen Fenster oder ein anderer Vermeer?

Das Brieflesende Mädchen ist ein Kunstgemälde für die Leseecke, das Arbeitszimmer oder das Schlafzimmer, wo die Stille des Lesens in Ihren Alltag übergeht.

Wenn Sie das Lesen eines Briefes anspricht, sehen Sie sich auch die Briefleserin in Blau an, bei der eine weitere Frau in einem hellen Raum liest. Lieber ein Gesicht, das Sie direkt anblickt? Dann wählen Sie das Mädchen mit dem roten Hut, und für eine lebhaftere Szene mit mehreren Figuren gibt es Bei der Kupplerin.

Eine Übersicht, in der jedes Vermeer Gemälde unseres Sortiments steht, bietet die Seite Johannes Vermeer.

Wie malt unser Maler dieses Werk für Sie?

Nach Ihrer Bestellung verteilt der Maler zuerst die großen Flächen auf der Leinwand: die helle Wand, die dunkle Zimmerecke, das Fenster und die aufrechte Gestalt des Mädchens.

Danach baut er in dünnen Schichten den grünen Vorhang auf. Vermeer mischte ihn vor allem aus blauem Azurit und Bleizinngelb, die roten Partien des Teppichs aus Zinnober, Krapplack und Bleiweiß; unser Maler sucht dieselben Töne mit heutigen Ölfarben.

So entsteht eine handgemalte Reproduktion, auf der man in gutem Licht jeden Pinselstrich erkennt. Wie jedes Ölgemälde verändert sich auch dieses im Lauf des Tages: Morgens wirkt der grüne Vorhang kühler, im Abendlicht leuchtet der rote Teppich auf.

Welches Format für welche Wand?

Kurz gesagt: für eine schmale Wand oder den Nachttisch 40 x 49 oder 45 x 60 cm, über Schreibtisch oder Kommode 58 x 75 oder 66 x 83 cm, über dem Sofa 80 x 108 oder 100 x 135 cm, für eine hohe Wand oder das Treppenhaus 117 x 145 oder 142 x 190 cm.

Sie wählen aus 8 Hochformaten (Breite x Höhe): 40 x 49, 45 x 60, 58 x 75, 66 x 83, 80 x 108, 100 x 135, 117 x 145 und 142 x 190 cm. Dem Original am nächsten kommt 66 x 83 cm, gleich hoch und nur 1,5 cm breiter.

Als Gemälde fürs Wohnzimmer über dem Sofa wirken 80 x 108 oder 100 x 135 cm am besten; hängen Sie es so, dass das gemalte Fenster etwa auf Augenhöhe einer sitzenden Person liegt.

Kann ich ein anderes Format oder einen Rahmen wählen?

Ja. Das Original hat ein Seitenverhältnis von etwa 7 : 9, deshalb übertragen wir es auch auf ein Maß, das nicht in der Liste steht, ohne dass Vorhang oder Obstschale über den Rand rutschen. Ihre Wunschmaße schicken Sie uns über die Seite Gemälde nach Wunsch; Preis und Lieferzeit erfahren Sie dann von uns.

Geliefert wird gerollt, auf Keilrahmen gespannt oder bereits mit Rahmen. Das Spannen und Rahmen erledigt unsere Werkstatt in Slowenien, die auf diese Weise jedes unserer Gemälde auf Leinwand reisefertig macht. Den Rahmen wählen Sie in unserer 3D-App, die allein der Rahmenwahl dient; die Ansicht an Ihrer eigenen Wand ist ein separater Service.

Wann kommt mein Gemälde an?

Wir beginnen zu malen, sobald Sie die Bestellung bestätigt haben, und nach 15 bis 45 Werktagen ist das Gemälde reisefertig. Bevor wir es abschicken, erhalten Sie ein Foto des fertigen Werks; wünschen Sie eine Änderung, nehmen wir sie vor.

Zoll fällt weder in Slowenien noch in Deutschland, Österreich oder einem anderen EU-Land an, und jede Bestellung ist durch unsere Rückgaberegelung abgedeckt.

Das Brieflesende Mädchen am offenen Fenster ist ein schönes Geschenk für Menschen, die gern lesen, Briefe schreiben oder stille Interieurs lieben. Wer für einen Bücherfreund schenkt und das Format offenlassen will, greift zum Geschenkgutschein.

Häufige Fragen

Wo hängt das Original?

In der Gemäldegalerie Alte Meister in Dresden, die es seit 1742 besitzt.

Was liest das Mädchen am Fenster?

Einen Brief; das Gemälde mit Amor an der Wand deutet auf einen Liebesbrief hin.

Ist das ein Druck?

Nein, es ist eine handgemalte Kopie: Vorhang, Brief und Obst entstehen mit Pinsel und Ölfarbe auf Leinwand.

Wie groß ist das Original?

Es ist 83 cm hoch und 64,5 cm breit; unser nächstes Format ist 66 x 83 cm.

Gibt es das Gemälde auch in anderer Größe?

Ja, wir malen es in Breite und Höhe Ihrer Wahl und nennen Ihnen den Preis vorab.

Wie lange warte ich auf das Gemälde?

15 bis 45 Werktage, danach versenden wir es, innerhalb der EU zollfrei.

Eignet es sich als Geschenk?

Sehr, vor allem für Menschen, die Bücher, Briefe und ruhige häusliche Szenen mögen.

Warum war Amor verborgen?

Jemand übermalte ihn lange nach Vermeers Tod; Restauratoren legten ihn zwischen 2018 und 2021 wieder frei.

• Motiv: ein Mädchen in grüngelbem Kleid liest am offenen Fenster einen Brief, neben ihm ein grüner Vorhang und ein Tisch mit Obst.
• Original: um 1657–1659, Öl auf Leinwand, 83 x 64,5 cm, Gemäldegalerie Alte Meister, Dresden.
• Unsere Fassung: Öl auf Leinwand, auf Bestellung von Hand gemalt, 8 Hochformate zwischen 40 x 49 und 142 x 190 cm oder nach Maß.
• Gut zu wissen: das Gemälde mit Amor an der Wand war lange übermalt und ist erst seit der 2021 abgeschlossenen Restaurierung wieder sichtbar.