Descripción
Jeanne Hébuterne con camisola blanca es un lienzo de 1919 que el Metropolitan Museum of Art de Nueva York conserva con el número de inventario 56.184.2. Jeanne Hébuterne, la compañera del pintor, está sentada con una camisola blanca de tirantes finos, el brazo apoyado en el respaldo amarillo mostaza de una silla y la mano junto a la mejilla. Nosotros lo realizamos como copia pintada a mano, al óleo sobre lienzo, por encargo, en ocho tamaños o a su medida; antes del envío le mandamos una foto del cuadro terminado.
| Título: | Jeanne Hébuterne con camisola blanca |
| Otros títulos: | Jeanne Hébuterne (título con el que cataloga la obra el Metropolitan Museum) |
| Pintor: | Amedeo Modigliani (1884–1920) |
| Año de creación: | 1919 |
| Medidas del original (ancho × alto): | 73 × 91 cm |
| Técnica original: | óleo sobre lienzo |
| Estilo: | expresionismo, École de Paris |
| Ubicación: | Metropolitan Museum of Art, Nueva York (n.º de inventario 56.184.2) |
| Nuestra reproducción: | copia pintada a mano, óleo sobre lienzo, ocho tamaños o a medida |
Jeanne Hébuterne con camisola blanca – Amedeo Modigliani
¿Qué se ve en el lienzo?
La figura está sentada, ligeramente vuelta hacia la izquierda. Lleva una camisola blanca de tirantes finos; los hombros están desnudos, pero ella está vestida: es un retrato, no un desnudo, y así lo hemos valorado, tras mirarlo y no por el título. El antebrazo derecho descansa sobre el respaldo amarillo mostaza de una silla, y la mano está levantada hacia la mejilla. El pelo castaño cae suelto sobre el hombro. Los ojos son azules y almendrados, y el rostro está reducido a unos pocos trazos tranquilos. El fondo es una pared de un verde azulado. La firma está arriba a la derecha.
El último año
El lienzo es de 1919, menos de un año antes de la muerte del pintor. Modigliani vivía entonces de nuevo en París, tras volver del sur; Jeanne estaba embarazada de su segundo hijo. El tono de estos últimos lienzos es más tranquilo y más claro que el de los anteriores: los colores están más diluidos, las pinceladas son más económicas y los fondos son a menudo una sola superficie de color. En el círculo de la École de Paris es la época en que Modigliani por fin empezó a vender, demasiado tarde para que le sirviera de algo.
La ficha del original y una nota sobre el título
El original es un óleo sobre lienzo de 73 × 91 cm; el Metropolitan Museum lo registra como 91,4 × 73 cm, lo fecha en 1919 y lo guarda con el número de inventario 56.184.2. La ficha indica también cómo llegó el lienzo al museo: como donación del matrimonio Nate B. Spingold en 1956. ⚠️ El museo cataloga la obra simplemente como Jeanne Hébuterne, un nombre que en nuestro catálogo llevan otros seis lienzos de la misma modelo. Como un título repetido sin más sería indistinguible para el comprador, nuestro título nombra la prenda; el título del museo lo damos en la tabla y aquí, y no hemos cambiado ningún título existente. ⚠️ Y otra nota sincera: la página del museo dedicada a esta obra no responde a nuestro servidor; cada vez devuelve un código de límite de solicitudes, no de página inexistente. Por eso en la tabla no enlazamos esa página, sino el registro público de datos del propio museo, que responde con normalidad y contiene los mismos datos. La obra tiene también su propia entrada en Wikidata.
El motivo entre las obras del pintor
De nuestros Modiglianis, el Metropolitan Museum tiene nada menos que cinco lienzos, más que ninguna otra institución de este apartado; además de este, está también La italiana. Modigliani pintó a Jeanne más de veinte veces, y tres de esos retratos están en nuestro catálogo: Jeanne Hébuterne con jersey amarillo, Jeanne sentada con el brazo en el respaldo de la silla y Retrato de Jeanne Hébuterne I. De todos ellos, este es el más luminoso: la camisola blanca, la piel clara y la pared verde azulada dan al lienzo una ligereza relativamente rara en Modigliani. La selección completa está en la galería de Amedeo Modigliani, y sobre el pintor hemos escrito un artículo más extenso.
¿Cómo se pinta a mano nuestra versión?
La pinta un pintor, con pincel, al óleo sobre lienzo, por encargo suyo. Cada cuadro de arte tarda unas semanas en hacerse y cada ejemplar tiene algo propio; no es un defecto, sino la consecuencia de que lo hace una persona y no una máquina. En este motivo lo más difícil es el blanco: la camisola no es blanca pura, sino un blanco con un leve gris y rosa en la sombra, y si la pintamos demasiado limpia, la figura se despega del fondo. Por eso el blanco se construye en tres capas finas. Antes del envío recibe una foto del lienzo terminado para su aprobación. Nunca es una impresión.
¿Qué tamaño elegir?
Para este motivo recomendamos 70 × 90 cm, el más cercano al original. Comparado con otros retratos de Modigliani, el lienzo es casi cuadrado, así que queda tranquilo también sobre un sofá o una cómoda. Para un espacio más pequeño basta con 50 × 70 cm, porque el rostro ocupa gran parte de la superficie. Si quiere este cuadro postimpresionista en una medida que no figura en la lista, lo hacemos por encargo.
Preguntas frecuentes
¿Dónde está el original?
En el Metropolitan Museum of Art de Nueva York, número de inventario 56.184.2, como donación del matrimonio Spingold en 1956.
¿Qué tamaño elijo?
Sobre un sofá o una cómoda, 70 × 90 cm; para un espacio más pequeño, 50 × 70 cm.
¿Con qué exactitud sigue la proporción del original?
El original mide 73 × 91 cm. La proporción que más se le acerca es nuestro tamaño 80 x 100 cm, que se desvía de la proporción del original un 0,27 %.
- Tema: Jeanne Hébuterne sentada, con camisola blanca de tirantes finos, la mano junto a la mejilla, el codo sobre un respaldo amarillo
- Original: 73 × 91 cm, óleo sobre lienzo, 1919, Metropolitan Museum of Art, Nueva York, n.º de inventario 56.184.2
- Nuestra versión: óleo pintado a mano sobre lienzo, ocho tamaños o a medida, con foto para su aprobación antes del envío
- Conviene saber: el museo registra la obra como Jeanne Hébuterne; nuestro título nombra la prenda porque el mismo nombre lo llevan otros seis lienzos
Los ojos de este lienzo están pintados sin pupilas. Hemos contado las 76 obras de Modigliani de este apartado: 53 son así y 17 no, obra por obra.









































