Georges Seurat – Muchachos bañándose

Muchachos bañándose es una pequeña tabla que Georges Seurat pintó al aire libre en 1883 como preparación de su primer gran lienzo. El original mide apenas 25 x 15,5 centímetros, es un óleo sobre madera y lo conserva en París el Musée d’Orsay con el número de inventario RF 1965 13. Nosotros lo realizamos como cuadro pintado a mano al óleo sobre lienzo, en ocho tamaños o a la medida que usted necesite, y antes del envío le mandamos una foto de la obra terminada para su aprobación.

Muchachos bañándose – Georges Seurat

¿Qué se ve en el cuadro?

Unos cuantos muchachos junto al agua, pintados deprisa y desde lejos. La tabla tiene apenas un cuarto de metro de ancho, así que en ella no hay rostros, ni detalles de la ropa, ni relato: solo figuras, la orilla, el agua y la luz de última hora de la tarde. El color está aplicado en pinceladas cortas y separadas que el ojo solo une a cierta distancia. Por eso una tabla así no es un boceto a lápiz, sino una nota de color: el pintor apuntaba dónde estaría cada figura y qué color iría en cada sitio.

¿Por qué pintaba sobre una madera tan pequeña?

Porque la madera era portátil y rápida. Seurat llevaba estas tablillas consigo a orillas del Sena y las pintaba en una sola sesión, al aire libre, delante del motivo; después, en el estudio, le servían de material para el gran lienzo. El propio museo dice en el título de la obra de qué se trata: es un estudio para Bañistas en Asnières. La tabla no es, por tanto, una idea independiente, sino un paso, y precisamente por eso es valiosa: muestra una decisión en el momento en que aún estaba abierta.

¿Dónde se adivina en ella el lienzo definitivo?

En la composición. Las figuras de esta tabla están tumbadas y sentadas junto al agua tal como lo estarán más tarde en el gran lienzo: los cuerpos a lo largo de la orilla, el agua detrás de ellos, el horizonte alto. Bañistas en Asnières, que conserva la National Gallery de Londres, se pintó un año después y mide más de dos metros de ancho; esta tabla mide un cuarto de metro. Entre ambas obras hay un año y una superficie unas cien veces mayor, pero la escena es la misma.

Esta tabla está al principio mismo del camino de Seurat. De esos mismos años tenemos en nuestro catálogo Figura en un paisaje de Barbizon y Jarrón con flores, ambas todavía muy anteriores al método que todos conocemos. De esta tabla nació la primera gran escena junto al Sena, y la cumbre de ese camino la conserva el Art Institute of Chicago; en nuestro catálogo la encontrará como Tarde de domingo en la isla de la Grande Jatte. El método que llamamos puntillismo y la corriente que llamamos neoimpresionismo llegaron después de esta tabla; la técnica puntillista es más joven que ella.

¿Qué significa el cuadro?

Menos de lo que cabría esperar, y en eso está su calma. Aquí no hay ninguna historia sobre el trabajo, la pobreza o el ocio: solo gente joven junto al agua en una tarde de verano. Un cuadro de arte de este tipo no explica nada; es un apunte sobre la luz y las proporciones, hecho para que el pintor comprobara si el motivo se sostenía. En la pared funciona exactamente así: tranquilo, sin exigir lectura alguna, como una ventana abierta a un día de verano.

¿Cómo llegó al Museo de Orsay?

Como donación. En el modo de adquisición, el museo indica la donación de la baronesa Eva Gebhard-Gourgaud en 1965, y de ahí procede también el número de inventario RF 1965 13: el año que figura en el número es el de la donación, no el de la creación. El recorrido anterior no lo publica el museo en la parte de su ficha que podemos leer, así que tampoco nosotros lo describimos: indicamos lo que dice el museo y no añadimos por nuestra cuenta etapas que él no conoce.

¿Cómo se pinta a mano nuestra versión?

Con las manos y con el pincel, nunca con una impresora. Nuestro pintor trabaja con pinturas al óleo sobre lienzo y conserva lo esencial de este motivo: las pinceladas cortas y separadas y la luz que las mantiene unidas. Al ampliar, lo más difícil es justamente eso: si las pinceladas crecen con la escala, la escena se vuelve rígida; si se quedan diminutas, se pierde. Por eso cada copia pintada a mano es única y no hay dos exactamente iguales; no es una reproducción de cuadro famoso impresa sobre tela, sino una obra que se hace desde el principio. Antes del envío fotografiamos la obra y le mandamos la foto para su aprobación.

Por ahora no tenemos fotos propias de este motivo terminado. La próxima vez que lo pintemos lo fotografiaremos y las fotos se publicarán en esta página.

¿Qué tamaño para qué pared?

Si no sabe cuál elegir: 70 x 45 cm. El original es extraordinariamente pequeño, 25 x 15,5 cm, y nuestro tamaño más pequeño, 25 x 16 cm, es el peldaño de la escala que más se le acerca; no es exactamente uno a uno, porque es medio centímetro más alto, pero ninguno se aproxima más. El formato es horizontal y marcadamente bajo, así que funciona bien sobre la cama, sobre una cómoda o en una franja encima de una puerta: 50 x 30 y 60 x 40 cm son elecciones habituales para un pasillo o una oficina, 70 x 45 y 80 x 50 cm funcionan como obra independiente, y 90 x 55, 100 x 60 y 120 x 75 cm son para paredes largas, donde la escena gana una anchura que el original no tiene. Todos nuestros cuadros sobre lienzo de este motivo se pintan por encargo.

Tamaño a medida, bastidor y marco

Si ninguno de los ocho tamaños encaja en su pared, pintamos la obra a sus medidas y mantenemos la proporción del original para que la escena nunca quede estirada; es nuestro cuadro personalizado. Puede pedir el cuadro de tres formas: como lienzo enrollado sin bastidor, montado en un bastidor de madera y listo para colgar, o enmarcado; la forma se elige en el pedido. El marco se elige en nuestra aplicación 3D: muestra este motivo con cada uno de nuestros perfiles de marco para que pueda comparar dorado, plateado, negro, blanco y madera natural; la aplicación sirve únicamente para elegir el marco y para nada más. Si quiere saber cómo quedará la obra en su pared, eso es nuestro servicio aparte de simulación en su pared, que se encarga por separado.

Entrega y garantía

Cada ejemplar se pinta por encargo y se monta en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia, así que cuente con 15 a 45 días según el tamaño elegido. Lo enviamos en la forma que haya elegido en el pedido (enrollado, montado en bastidor o enmarcado), protegido para el transporte, a España y a la mayoría de los países de la UE, sin aduanas. Antes del envío recibe una foto del cuadro terminado para su aprobación, y cada pedido está cubierto por nuestra política de devoluciones. Encontrará toda la oferta de este pintor en la galería Georges Seurat, y su camino desde estas tablillas hasta los grandes lienzos lo cuenta nuestro artículo sobre Georges Seurat.

Preguntas frecuentes

¿Dónde está el original?

En París, en la colección del Musée d’Orsay, con el número de inventario RF 1965 13. El museo lo registra con el título Étude pour « Une baignade à Asnières ».

¿De qué año es el cuadro?

El museo lo fecha en 1883: un solo año, sin «hacia» y sin intervalo.

¿Qué tamaño tiene realmente el original?

El museo indica una altura de 15,5 y una longitud de 25 centímetros, es decir, 25 x 15,5 cm según nuestra notación de ancho por alto.

¿De verdad está pintado sobre madera?

Sí. El museo indica óleo sobre madera. Seurat llevaba estas tablillas al aire libre porque eran rígidas y se secaban rápido; nuestra versión se hace sobre lienzo por durabilidad y para poder colgarla.

¿Qué quiere decir que sea un estudio?

Que nació como preparación de otra obra. El museo lo registra como estudio para Bañistas en Asnières, el gran lienzo que hoy conserva la National Gallery de Londres.

¿Qué tamaño elijo?

Para un pasillo o una oficina, 60 x 40 cm; como obra independiente, 70 x 45 cm; si quiere el tamaño más cercano al original, elija 25 x 16 cm. La guía detallada de tamaños está más arriba.

¿Puedo pedir un tamaño que no está en la lista?

Sí, pintamos a medida y mantenemos la proporción del original.

¿Es una reproducción impresa?

No. La obra está pintada a mano al óleo sobre lienzo; las pinceladas se ven y se pueden tocar, algo que ninguna impresión puede imitar.

¿Cómo se entrega?

En la forma que haya elegido (enrollado, montado en bastidor o enmarcado), en 15 a 45 días, después de que usted apruebe la foto del cuadro terminado.

¿Está el original a la venta?

No. La tabla pertenece a la colección pública del Musée d’Orsay y no está a la venta; un lienzo pintado a mano es la única manera de tener el motivo colgado en casa.

¿Es un buen regalo?

Mucho. La escena es tranquila y encaja fácilmente en casi cualquier estancia, y el formato horizontal y bajo agradece estar sobre un mueble. Si prefiere que la persona elija, tiene disponible una tarjeta regalo.

• Tema: unos cuantos muchachos junto al agua en una tarde de verano, pintados desde lejos y en pinceladas cortas
• Original: 25 x 15,5 cm, óleo sobre madera, Musée d’Orsay, París (RF 1965 13), donación de 1965
• Nuestra versión: cuadro al óleo pintado a mano sobre lienzo, ocho tamaños de 25 x 16 a 120 x 75 cm
• Conviene saber: el pintor francés hizo esta tabla al aire libre en una sola sesión, como preparación de un lienzo de más de dos metros de ancho