Georges Seurat – Dečki se kopajo

Dečki se kopajo je majhna deščica, ki jo je Georges Seurat leta 1883 naslikal na prostem kot pripravo na svoje prvo veliko platno. Izvirnik meri komaj 25 x 15,5 centimetra, je olje na lesu in ga v Parizu hrani Musée d’Orsay pod inventarno številko RF 1965 13. Pri nas nastane kot ročno naslikana slika, olje na platnu, v osmih dimenzijah ali po vaši meri, pred odpremo pa vam fotografijo končanega dela pošljemo v potrditev.

Dečki se kopajo – Georges Seurat

Kaj je na sliki?

Nekaj fantov ob vodi, naslikanih v naglici in od daleč. Deščica je široka komaj četrt metra, zato na njej ni obrazov, ne podrobnosti oblačil, ne pripovedi – so le postave, breg, voda in svetloba poznega popoldneva. Barva je nanesena v kratkih, ločenih potezah, ki jih oko sestavi šele na razdalji. Prav zato taka deščica ni skica s svinčnikom, ampak barvna beležka: slikar si je zapisal, kje bo kdo stal in katera barva bo kje ležala.

Zakaj je slikar delal na tako majhnem lesu?

Ker je bil les prenosen in hiter. Seurat je take deščice nosil s seboj ob Seno in jih naslikal v enem samem slikanju, na prostem, pred motivom; v ateljeju so mu potem služile kot gradivo za veliko platno. Muzej sam v naslovu dela pove, za kaj gre: to je študija za Kopače pri Asnièresu. Deščica torej ni samostojna zamisel, ampak korak – in prav zato je dragocena, saj kaže odločitev v trenutku, ko je bila še odprta.

Kje se v njej vidi končno platno?

V razporeditvi. Postave na tej deščici ležijo in sedijo ob vodi tako, kot bodo pozneje ležale in sedele na velikem platnu: telesa vzdolž brega, voda za njimi, obzorje visoko. Kopači pri Asnièresu, ki jih hrani londonska National Gallery, so nastali leto pozneje in merijo več kot dva metra v širino; ta deščica meri četrt metra. Med njima je eno leto in približno stokratna razlika v površini, sam prizor pa je isti.

Ta deščica stoji na samem začetku Seuratove poti. Iz istih let imamo pri nas Figura v pokrajini pri Barbizonu in Vaza s cvetjem, obe še povsem pred metodo, ki jo poznamo. Iz te deščice je zrasel prvi veliki prizor ob Seni, vrh te poti pa hrani Art Institute of Chicago in ga pri nas najdete kot Nedeljsko popoldne na otoku Grande Jatte. Metoda, ki ji pravimo pointilizem, in smer, ki ji pravimo neoimpresionizem, sta prišli šele po tej deščici; pointilistična tehnika je od nje mlajša.

Kaj slika pomeni?

Manj, kot bi pričakovali, in v tem je njen mir. Tu ni zgodbe o delu, revščini ali prostem času – so le mladi ljudje ob vodi v poletnem popoldnevu. Umetniška slika te vrste ne razlaga ničesar; je zapis o svetlobi in razmerjih, narejen zato, da se slikar prepriča, ali motiv drži skupaj. Na steni deluje natanko tako: mirno, brez zahteve po branju, kot odprto okno v poletni dan.

Kako je prišla v Orsay?

Kot darilo. Muzej pri načinu pridobitve navede donacijo baronice Eve Gebhard-Gourgaud iz leta 1965, in od tam izvira tudi inventarna številka RF 1965 13 – letnica v številki je letnica darila, ne nastanka. Poti pred tem muzej na površini, ki jo lahko preberemo, ne objavi, zato je tudi mi ne opisujemo: navedemo tisto, kar muzej pove, in postaj, ki jih ne pozna, ne dodajamo namesto njega.

Kako nastane naša ročno naslikana različica?

Z rokami in s čopičem, nikoli s tiskalnikom. Naš slikar dela z oljnimi barvami na platnu in ohrani tisto, kar je pri tem motivu bistveno: kratke, ločene poteze in svetlobo, ki jih drži skupaj. Pri povečavi je najtežje prav to – če poteze zrastejo skupaj z merilom, prizor postane trd; če ostanejo drobne, se izgubi. Vsaka ročno naslikana kopija je zato svoja in nobeni dve nista povsem enaki; to ni reprodukcija znane slike, natisnjena na platno, ampak delo, ki nastane od začetka. Pred odpremo delo fotografiramo in vam fotografijo pošljemo v potrditev.

Za ta motiv trenutno nimamo lastnih ateljejskih fotografij dokončanega dela. Ko ga bomo naslednjič naslikali, ga bomo fotografirali in posnetki bodo objavljeni na tej strani.

Katera dimenzija za katero steno?

Če ne veste, katera: 70 x 45 cm. Izvirnik je izjemno majhen – 25 x 15,5 cm – in naša najmanjša mera, 25 x 16 cm, mu je najbližja stopnica na lestvici; ni povsem ena proti ena, saj je pol centimetra višja, a bliže od nje ni nobena. Format je ležeč in izrazito nizek, zato se dobro obnese nad posteljo, nad komodo ali v pasu nad vrati: 50 x 30 in 60 x 40 cm sta vsakdanji izbiri za hodnik ali pisarno, 70 x 45 in 80 x 50 cm delujeta kot samostojno delo, 90 x 55, 100 x 60 in 120 x 75 cm pa so za dolge stene, kjer prizor dobi širino, ki je izvirnik nima. Vse naše slike na platnu za ta motiv nastanejo po naročilu.

Mera po meri, podokvir in okvir

Če nobena od osmih dimenzij ne ustreza vaši steni, delo naslikamo po vaših merah in ohranimo razmerje izvirnika, da prizor nikoli ni raztegnjen; to je naša slika po meri. Vsak izvod dobavimo napet na lesen podokvir in pripravljen za obešanje. Okvir izberete v naši 3D aplikaciji: na tem motivu prikaže vsak naš profil okvirja, tako da lahko primerjate zlato, srebrno, črno, belo in naravni les – aplikacija je namenjena izključno izbiri okvirja in ničemur drugemu. Če želite vedeti, kako bo delo učinkovalo na vaši steni, je to naša ločena storitev umestitve v prostor, ki jo naročite posebej.

Dostava in jamstvo

Vsak izvod nastane po naročilu v našem ateljeju v Sloveniji, zato računajte na 15 do 45 dni, odvisno od izbrane mere. Odpošljemo ga napetega in zaščitenega za prevoz, uokvirjenega, če ste okvir izbrali, po Sloveniji in EU brez carine. Pred odpremo prejmete fotografijo končanega dela v potrditev, za vsako naročilo pa velja naš pravilnik o vračilih. Celotno ponudbo tega slikarja najdete v galeriji Georges Seurat, njegovo pot od takih deščic do velikih platen pa opisuje naš članek o Georgesu Seuratu.

Pogosta vprašanja

Kje je izvirnik?

V Parizu, v zbirki Musée d’Orsay, pod inventarno številko RF 1965 13. Muzej ga vodi pod naslovom Étude pour « Une baignade à Asnières ».

Iz katerega leta je slika?

Muzej jo datira v leto 1883 – eno samo letnico, brez »okoli« in brez razpona.

Kako velik je izvirnik v resnici?

Muzej navede višino 15,5 in dolžino 25 centimetrov, torej 25 x 15,5 cm po našem zapisu širina krat višina.

Je res naslikana na les?

Da. Muzej navede olje na lesu. Seurat je take majhne deščice nosil s seboj na prosto, ker so bile trdne in so se hitro sušile; naša izvedba je zaradi trajnosti in obešanja narejena na platnu.

Kaj pomeni, da je to študija?

Da je nastala kot priprava na drugo delo. Muzej jo vodi kot študijo za Kopače pri Asnièresu, veliko platno, ki ga danes hrani londonska National Gallery.

Katero dimenzijo naj izberem?

Za hodnik ali pisarno 60 x 40 cm, za samostojno delo 70 x 45 cm; če želite mero, ki je izvirniku najbližja, izberite 25 x 16 cm. Podroben vodnik po merah je zgoraj.

Lahko dobim mero, ki je ni na seznamu?

Da, slikamo po meri in pri tem ohranimo razmerje stranic izvirnika.

Je to tisk?

Ne. Delo je z oljnimi barvami ročno naslikano na platno; poteze se vidijo in otipajo, česar tisk ne more posnemati.

Kako je dostavljeno?

Napeto na podokvir in uokvirjeno, če ste tako izbrali, v 15 do 45 dneh, potem ko potrdite fotografijo končanega dela.

Ali je izvirnik naprodaj?

Ne. Deščica je v javni zbirki Musée d’Orsay in ni naprodaj; ročno naslikano platno je edini način, da motiv visi pri vas doma.

Je slika primerna za darilo?

Zelo. Prizor je miren in ga je lahko postaviti v skoraj vsak prostor, nizek ležeči format pa je hvaležen nad pohištvom. Če želite izbiro prepustiti obdarjencu, je na voljo darilni bon.

• Motiv: nekaj fantov ob vodi v poletnem popoldnevu, naslikanih od daleč in v kratkih potezah
• Izvirnik: 25 x 15,5 cm, olje na lesu, Musée d’Orsay, Pariz (RF 1965 13), darilo iz leta 1965
• Naša izvedba: ročno naslikana oljna slika na platnu, osem dimenzij od 25 x 16 do 120 x 75 cm
• Zanimivost: francoski slikar je to deščico naslikal na prostem v eni seji, kot pripravo na platno, široko več kot dva metra