Georges Seurat – Fürdőző fiúk

A Fürdőző fiúk kis falemez, amelyet Georges Seurat 1883-ban a szabadban festett első nagy vászna előkészítéseként. Az eredeti alig 25 x 15,5 centiméteres, olaj fán, és Párizsban a Musée d’Orsay őrzi RF 1965 13 leltári számon. Nálunk kézzel festett festmény készül belőle, olaj vásznon, nyolc méretben vagy az Ön mérete szerint, a szállítás előtt pedig fotót küldünk a kész munkáról jóváhagyásra.

Fürdőző fiúk – Georges Seurat

Mi látható a festményen?

Néhány fiatal fiú a víz partján, sietve és távolról megfestve. A falemez alig negyed méter széles, ezért nincsenek rajta arcok, nincsenek ruharészletek, nincs elbeszélés – csak alakok, a part, a víz és a késő délután fénye. A festék rövid, különálló vonásokban áll, amelyeket a szem csak távolabbról rak össze. Éppen ezért egy ilyen falemez nem ceruzavázlat, hanem színes feljegyzés: a festő rögzítette, ki hol fog állni és melyik szín hova kerül.

Miért ilyen kis fára dolgozott a festő?

Mert a fa hordozható volt és gyors. Seurat magával vitte ezeket a lemezeket a Szajna partjára, és egyetlen ülésben festette meg őket, a szabadban, a motívum előtt; a műteremben aztán anyagul szolgáltak a nagy vászonhoz. A múzeum a mű címében maga mondja ki, miről van szó: ez tanulmány az asnières-i fürdőzőkhöz. A lemez tehát nem önálló ötlet, hanem lépés – és épp ezért értékes, mert olyan pillanatban mutat egy döntést, amikor az még nyitva állt.

Hol látszik rajta a végleges vászon?

Az elrendezésben. Az alakok ezen a lemezen úgy fekszenek és ülnek a víz mellett, ahogyan később a nagy vásznon fognak: a testek a part mentén, mögöttük a víz, magasan a horizont. Az asnières-i fürdőzők, amelyet a londoni National Gallery őriz, egy évvel később készült, és szélessége meghaladja a két métert; ez a lemez negyed méter. Egy év és nagyjából százszoros felület van köztük, a jelenet pedig ugyanaz.

Ez a lemez egészen Seurat útjának az elején áll. Ugyanezekből az évekből a kínálatunkban megvan a Alak barbizoni tájban és a Virágváza, mindkettő még teljesen az ismert módszer előttről. Ebből a lemezből nőtt ki az első nagy Szajna-parti jelenet, ennek az útnak a csúcsát pedig a chicagói Art Institute őrzi, nálunk pedig Vasárnap délután a Grande Jatte szigetén címen található meg. A pointillizmus mint módszer és a neoimpresszionizmus mint irányzat csak e lemez után következett; a pointillista technika fiatalabb nála.

Mit jelent a mű?

Kevesebbet, mint várnánk, és éppen ebben van a nyugalma. Itt nincs történet munkáról, szegénységről vagy szabad időről – csak fiatalok a víz partján egy nyári délutánon. Az ilyen művészi festmény nem magyaráz semmit; feljegyzés a fényről és az arányokról, azért készült, hogy a festő meggyőződjék, összeáll-e a motívum. A falon pontosan így hat: nyugodtan, olvasásra való igény nélkül, mint egy nyári napra nyíló ablak.

Hogyan került az Orsay-ba?

Ajándékként. A múzeum a megszerzés módjaként Eva Gebhard-Gourgaud bárónő 1965-ös adományát nevezi meg, és innen ered az RF 1965 13 leltári szám is – a benne szereplő évszám az ajándéké, nem a keletkezésé. Az azt megelőző utat a múzeum azon a felületen, amelyet olvasni tudunk, nem teszi közzé, ezért mi sem írjuk le: azt közöljük, amit a múzeum mond, és nem teszünk hozzá helyette olyan állomásokat, amelyeket ő nem ismer.

Hogyan készül a kézzel festett változatunk?

Kézzel és ecsettel, soha nem nyomtatóval. Festőnk olajfestékkel dolgozik vásznon, és megőrzi azt, ami ennél a motívumnál lényeges: a rövid, különálló vonásokat és a fényt, amely összetartja őket. A nagyításnál éppen ez a legnehezebb – ha a vonások a léptékkel együtt nőnek, a jelenet keménnyé válik; ha aprók maradnak, elvész. Minden kézzel festett másolat ezért a maga módján egyedi, és nincs két teljesen egyforma; ez nem egy híres festmény reprodukciója vászonra nyomtatva, hanem a nulláról készülő munka. A szállítás előtt lefotózzuk a művet, és a fotót jóváhagyásra elküldjük Önnek.

Amikor legközelebb megfestjük, lefotózzuk, és a felvételek megjelennek ezen az oldalon.

Melyik méret melyik falra?

Ha nem tudja, melyik: 70 x 45 cm. Az eredeti rendkívül kicsi – 25 x 15,5 cm –, és a legkisebb méretünk, a 25 x 16 cm, a létra hozzá legközelebbi foka; nem teljesen egy az egyben, mert fél centiméterrel magasabb, de ennél közelebb egyik sincs. A formátum fekvő és kifejezetten alacsony, ezért jól mutat ágy fölött, komód fölött vagy ajtó fölötti sávban: az 50 x 30 és a 60 x 40 cm a mindennapi választás előszobába vagy irodába, a 70 x 45 és a 80 x 50 cm önálló műként hat, a 90 x 55, a 100 x 60 és a 120 x 75 cm pedig hosszú falakra való, ahol a jelenet olyan szélességet kap, amilyennel az eredeti nem rendelkezik. Minden festmény vászonra ebből a motívumból rendelésre készül.

Egyedi méret, vakráma és keret

Ha a nyolc méret egyike sem illik a falához, a művet az Ön méretei szerint festjük meg, megtartva az eredeti arányát, hogy a jelenet soha ne legyen megnyújtva; ez a mi egyedi méretű festmény szolgáltatásunk. A festményt három formában rendelheti meg: feltekert vászonként, vakráma nélkül; fa vakrámára feszítve, akasztásra készen; vagy bekeretezve. A formát a rendeléskor választja ki. A keretet a 3D-s alkalmazásunkban választja ki: ezen a motívumon minden keretprofilunkat megmutatja, hogy összehasonlíthassa az aranyat, ezüstöt, feketét, fehéret és a természetes fát – az alkalmazás kizárólag a keret kiválasztására szolgál. Ha látni szeretné, hogyan mutat a mű a saját falán, arra külön térbe illesztő szolgáltatásunk van.

Szállítás és garancia

Minden példány rendelésre készül szlovéniai műtermünkben, ezért számoljon 15-45 nappal a választott mérettől függően. A rendelésnél választott formában – feltekert vászonként, vakrámára feszítve vagy bekeretezve – szállításra védve küldjük, az EU-n belül vám nélkül. A szállítás előtt fotót kap a kész műről jóváhagyásra, és minden rendelésre érvényes a visszaküldési szabályzatunk. A festő teljes kínálatát a Georges Seurat galériában találja, útját pedig az ilyen falemezektől a nagy vásznakig Georges Seurat-ról szóló cikkünk írja le.

Gyakori kérdések

Hol van az eredeti?

Párizsban, a Musée d’Orsay gyűjteményében, RF 1965 13 leltári számon. A múzeum az Étude pour ” Une baignade à Asnières „ címen tartja nyilván.

Melyik évből való a mű?

A múzeum 1883-ra datálja – egyetlen évszám, „körül” nélkül és tartomány nélkül. Korábban 1883-1884-et tüntettünk fel; a múzeum adata pontosabb, és javítottuk.

Mekkora valójában az eredeti?

A múzeum 15,5 centiméter magasságot és 25 centiméter hosszúságot ad meg, tehát a mi szélesség × magasság írásmódunkban 25 x 15,5 cm. Korábban 25 x 16 cm-t írtunk; a különbség fél centiméter, és a múzeum szerint javítottuk.

Tényleg fára van festve?

Igen. A múzeum olaj, fa technikát ad meg. Seurat azért vitte magával ezeket a kis lemezeket a szabadba, mert szilárdak voltak és gyorsan száradtak; a mi változatunk a tartósság és az akasztás miatt vászonra készül.

Mit jelent az, hogy ez tanulmány?

Azt, hogy egy másik mű előkészítéseként született. A múzeum az asnières-i fürdőzőkhöz készült tanulmányként tartja nyilván; az a nagy vászon ma a londoni National Gallery tulajdona.

Melyik méretet válasszam?

Előszobába vagy irodába 60 x 40 cm, önálló műnek 70 x 45 cm; ha az eredetihez legközelebbi méretet szeretné, válassza a 25 x 16 cm-t. A részletes mérethasználati útmutató fent olvasható.

Kérhetek a listán nem szereplő méretet?

Igen, egyedi méretre festünk, és közben megtartjuk az eredeti oldalarányát.

Ez nyomat?

Nem. A mű olajfestékkel, kézzel van vászonra festve; a vonások láthatók és tapinthatók, amit nyomat nem tud utánozni.

Hogyan szállítják?

A választott formában – feltekert vászonként, vakrámára feszítve vagy bekeretezve – 15-45 nap alatt, miután jóváhagyta a kész mű fotóját.

Eladó az eredeti?

Nem. A falemez a Musée d’Orsay közgyűjteményében van és nem eladó; a kézzel festett vászon az egyetlen mód, hogy a motívum otthon a falára kerüljön.

Alkalmas ajándéknak?

Nagyon. A jelenet nyugodt, szinte bármely térbe elhelyezhető, az alacsony fekvő formátum pedig hálás bútor fölött. Ha a választást a megajándékozottra bízná, van ajándékutalvány.

• Motívum: néhány fiatal fiú a víz partján egy nyári délutánon, távolról és rövid vonásokkal megfestve
• Eredeti: 25 x 15,5 cm, olaj, fa, Musée d’Orsay, Párizs (RF 1965 13), 1965-ös adomány
• A mi változatunk: kézzel festett olajfestmény vásznon, nyolc méret 25 x 16-tól 120 x 75 cm-ig
• Érdekesség: ez a francia festő egyetlen ülésben, a szabadban festette a lemezt, előkészítésül egy két méternél szélesebb vászonhoz