Descripción
Hombre sentado – qué tiene en la mano y por qué el registro no se pone de acuerdo
Un hombre canoso de bigote gris está sentado de frente al espectador, con levita oscura, camisa blanca y pajarita negra. Tiene las dos manos apoyadas en las rodillas; bajo la palma izquierda hay una hoja blanca impresa y doblada. A la izquierda, detrás de él, hay un arcón de madera con una tela blanca sobre el borde; a la derecha cuelga una cortina floreada con follaje azul y marrón, y entre ambos hay una pared de rojo ladrillo. Este cuadro pintado a mano sobre lienzo reproduce esta obra tardía de Cézanne, de 1898 a 1900, que en el original mide 102,5 × 75,5 centímetros y se conserva en la Nasjonalgalleriet de Oslo con el número NG.M.01287.
¿Periódico o libro?
El catálogo razonado da nueve títulos para este lienzo, y cuatro de ellos hablan del mismo objeto, pero no coinciden. L’homme au journal significa el hombre del periódico, Bauer, Zeitung lesend campesino que lee el periódico, Lesender Mann dice solo que lee, y Sitzender Mann mit Buch, hombre sentado con libro. El propio marchante Ambroise Vollard, que tuvo el lienzo en su tienda, anotó en su libro un journal, un periódico. En el lienzo, el objeto descansa plano sobre la rodilla izquierda, doblado por la mitad, sin tapas, sin lomo y sin bloque de hojas. Lo que era en realidad, el registro lo dice de dos maneras; lo que está pintado es un pliego de papel, doblado y no encuadernado.
Una habitación que se podía inventariar
Detrás del hombre sentado no hay vacío, sino un rincón ordenado con precisión. A la izquierda está un arcón de madera que el catálogo cita entre el mobiliario como coffre; sobre él cae una tela blanca. A la derecha cuelga una cortina de motivo floral que el catálogo registra nada menos que con tres entradas: cortina, tela con follaje azul y marrón, y textil floreado. La pared entre ambos es de color ladrillo. Es precisamente ese rojo el que sostiene el cuadro: la levita gris azulada se recorta contra él, y las manos son las únicas superficies cálidas y claras de la mitad inferior del lienzo. El hombre no muestra nada ni hace nada: está sentado erguido, con las manos en las rodillas, como se sienta alguien a quien le han pedido que se siente.
De Odilon Redon a Oslo
El primer propietario conocido de este lienzo fue el pintor Odilon Redon, en París. Después lo tuvo el marchante Ambroise Vollard, luego el coleccionista florentino y parisino Egisto Fabbri, y el 31 de mayo de 1912 lo adquirió Paul Cassirer en Berlín. De Cassirer volvió a Vollard, que aparece dos veces en esta cadena, y en marzo de 1918 llegó a Oslo. Seis propietarios en algo más de dos décadas, y el primero de ellos era alguien que también pintaba.
Un regalo de los amigos de la galería, marzo de 1918
El registro del museo no dice solo dónde está esta obra, sino también cómo llegó allí: donación de los Amigos de la Galería Nacional, 1918. Así pues, el lienzo no lo compró la institución con su presupuesto, sino la asociación que la apoya. Lo curioso es que en la ciudad ya se había visto cuatro años antes: en otoño de 1914 se expuso precisamente en esta galería, en la exposición Fransk Kunst, prestado por Vollard. La ciudad se llamaba entonces Kristiania; no pasó a llamarse Oslo hasta 1925. Las dos cosas figuran en el registro, una tras otra.
Cinco ciudades antes de Oslo
Antes de quedarse en el norte, el lienzo viajó durante unos años. En abril y mayo de 1912 colgó en Berlín, en la galería de Paul Cassirer, como número 7, con el título Lesender Mann, prestado por Vollard; del 25 de mayo al 30 de septiembre de ese mismo año estuvo en Colonia, en la exposición del Sonderbund, como número 142, allí con el título Sitzender Mann mit Buch. En esas dos mismas exposiciones estaba entonces también el Campesino con blusa azul. En 1914 siguió Copenhague, como número 24, después Kristiania, y en la primavera de 1917 Estocolmo, como número 3, donde el registro lo cita con una reserva sobre su identidad. En 1936 estuvo en la Orangerie de París como número 89, y en 1952 en Chicago.
Lo que Vollard anotó junto al número 3868
En el libro de existencias de Vollard este lienzo lleva el número 3868 y, junto a él, una descripción que recorre la habitación pieza por pieza: huile; portrait d’homme tenant un journal à la main assis et les deux mains sur ses genoux un buffet fond rideaux, es decir, óleo; retrato de un hombre que sostiene un periódico, sentado con las dos manos en las rodillas, un aparador, cortinas al fondo. Al lado figuran la medida de 104 × 76 centímetros y el precio de 200 francos. Todo lo que el marchante enumeró está en el lienzo: las manos en las rodillas, el arcón, las cortinas. En el campo de personas, el catálogo no da el nombre del modelo: solo consta que es desconocido.
Este cuadro tiene un peso insólitamente sereno: una sola persona sentada, dos colores de pared y de tela, ninguna acción. Por eso queda bien en una estancia donde la gente se detiene más tiempo: un comedor, una biblioteca, una sala de recibir. Lo pintamos en quince tamaños, de 41 × 55 a 133 × 180 centímetros; las medidas intermedias las montamos en un bastidor a medida, y nuestra aplicación 3D le muestra de antemano cómo queda con marco. Entre los retratos tardíos están también el Retrato de Gustave Geffroy y la Mujer con cafetera.
- Tema: Hombre sentado, Paul Cézanne, 1898–1900, Nasjonalgalleriet, Oslo
- Técnica: cuadro pintado a mano, óleo sobre lienzo, reproducción
- Tamaños: 15 medidas y, si lo desea, también tamaño a medida
- Conviene saber: los títulos del lienzo hablan unas veces de un periódico y otras de un libro, pero en el cuadro hay un pliego de papel doblado
