Descripción
La adoración de los Magos es un cuadro de Sandro Botticelli pintado hacia 1475 para el altar de Gaspare del Lama en la iglesia florentina de Santa Maria Novella: la Virgen, el Niño y san José están sobre una plataforma de roca bajo un cobertizo de madera, los Magos se arrodillan ante ellos y a su alrededor se agolpa una multitud de hombres ricamente vestidos, entre los que la tradición reconoce a miembros de la familia Médici. El original, un temple sobre tabla de 111 x 134 cm, se conserva en la Galería Uffizi de Florencia. Nuestro pintor lo pinta a mano para usted al óleo sobre lienzo, en 8 tamaños horizontales de 40 x 32 a 190 x 150 cm o a medida. Antes del envío, recibe una foto de su cuadro terminado.
| Título: | La adoración de los Magos |
| Otros títulos: | Adorazione dei Magi (título italiano) · Adoración de los Reyes Magos |
| Pintor: | Sandro Botticelli (h. 1445 – 1510) |
| Año de creación: | hacia 1475 |
| Medidas del original: | 111 cm x 134 cm (alto x ancho) |
| Técnica original: | Temple sobre tabla |
| Estilo: | Primer Renacimiento |
| Ubicación: | Galería Uffizi, Florencia, Italia, n.º de inventario 1890 n. 882 |
| Nuestra reproducción: | Pintado a mano al óleo sobre lienzo, 8 tamaños o a medida |
La adoración de los Magos – Sandro Botticelli
¿Qué representa La adoración de los Magos?
La escena transcurre al aire libre, entre ruinas de edificios antiguos. Arriba, un sencillo cobertizo de madera con techo de paja descansa sobre dos troncos, junto a un muro agrietado de grandes bloques de piedra. De las grietas brotan plantas, un pavo real se posa en lo alto del muro y, a lo lejos a la izquierda, se alzan los arcos de una arcada en ruinas.
La Virgen, con manto azul sobre vestido rojo, se sienta en lo alto de la roca con el Niño desnudo en el regazo. Detrás, san José, de cabello gris, apoya la cabeza en la mano, y desde arriba bajan los rayos dorados de la estrella de Belén.
Ante la Sagrada Familia se arrodilla el mayor de los reyes, con una túnica negra bordada en oro, y toca con ambas manos el pie del Niño. Más abajo, de espaldas, se arrodilla el segundo rey con un amplio manto rojo forrado de armiño, junto al tercero, vestido de claro con ribetes dorados.
A ambos lados se apiñan unos treinta hombres vestidos de rojo, azul, oro y negro. En el extremo izquierdo asoman cabezas de caballos, en primer plano hay un joven con espada y en el borde derecho un hombre con manto amarillo pardo se aparta de la escena y nos mira directamente a los ojos.
¿Qué historia cuenta el cuadro?
Una estrella guía a los Magos hasta Jesús recién nacido, al que ofrecen oro, incienso y mirra. Para la teología, los tres reyes fueron los primeros gentiles que reconocieron a Cristo.
La elección del tema quizá tuvo también un motivo personal: el comitente, Gaspare del Lama, llevaba la forma italiana del nombre Gaspar, el de uno de los reyes, y su capilla funeraria se consagró el 6 de enero, día de la Epifanía.
La Sagrada Familia se sienta sobre una de las ruinas clásicas, que le sirve de establo improvisado. Según los historiadores, las prendas con bandas de oro en hombros y bajos imitan valiosos tejidos asiáticos e islámicos, que en Italia se conocían por el comercio y los tesoros de las iglesias.
Los colores intensos y saturados, sobre todo los rojos, debían destacar en una capilla poco iluminada, dentro de un marco suntuoso, y a la luz de las velas los rojos probablemente adquirían un brillo cálido que la iluminación artificial de hoy ya no muestra.
¿Por qué es tan famoso este cuadro?
Entre los reyes y su séquito, la tradición reconoce a miembros de la familia Médici. Giorgio Vasari escribió en 1550 que el rey más anciano, arrodillado ante el Niño, es Cosme de Médici el Viejo, el del centro Juliano de Médici y el tercero Giovanni, hijo de Cosme.
La mayoría de los especialistas ve en la escena a Cosme y a sus hijos Piero y Giovanni, retratados después de su muerte, y a sus nietos Lorenzo y Juliano, que entonces vivían. Los Médici pertenecían a la cofradía florentina de los Reyes Magos, y por eso solían aparecer como los tres reyes.
También está el comitente: Gaspare se encuentra en el grupo de la derecha, un hombre mayor de cabello blanco grisáceo, vestido de azul, que cruza su mirada con la nuestra. El hombre del manto amarillo del borde derecho es, para la mayoría de los expertos, el autorretrato de Botticelli. Si le gustan sus rostros, encontrará la misma concentración en el cuadro Retrato de una joven, pintado más o menos el mismo año.
Vasari admiraba la variedad de las cabezas, de frente, de perfil o de tres cuartos, inclinadas o levantadas, cada una con su expresión. Para saber más, el artículo de la Wikipedia en inglés, escrito en inglés, detalla los retratos.
¿Dónde está hoy el original?
El original se expone en la Galería Uffizi (Galería de los Uffizi) de Florencia, con el número de inventario 1890 n. 882; llegó allí en 1796.
Durante casi cien años permaneció en el altar de Santa Maria Novella, en manos de los descendientes de Gaspare del Lama. Hacia 1570 el marqués Fabio Arrazola de Mondragone se lo llevó a su palacio; en 1575, cuando le confiscaron todos sus bienes por traicionar al gran duque Francisco I de Médici, pasó a las colecciones granducales y en 1622 a la villa del Poggio Imperiale.
Sandro Botticelli, nacido Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi hacia 1445 en Florencia, era hijo de un curtidor. Según Vasari se formó primero como orfebre y después con el pintor Filippo Lippi, que también pintó este tema. Murió en 1510 y, tras un largo olvido, los prerrafaelitas lo redescubrieron a finales del siglo XIX.
¿La adoración de los Magos u otro cuadro de Botticelli?
La adoración de los Magos es un cuadro sobre lienzo para quien prefiere un relato con muchos rostros a una sola figura. Su formato, apenas más ancho que alto, queda bien en un comedor o sobre un aparador.
Botticelli recibió al menos siete encargos de este tema. Si le atraen sus Vírgenes, vea el cuadro La Virgen del Magníficat, una composición redonda en la que María escribe en un libro. En clave mitológica está el cuadro La primavera, con diosas en un bosquecillo en flor, y como alegoría mordaz el cuadro La calumnia de Apeles, con sus figuras en una sala de mármol.
Todos los cuadros de Botticelli que pintamos por encargo están reunidos en la página Sandro Botticelli.
¿Cómo pintamos a mano La adoración de los Magos?
El original de Botticelli no es una pintura al óleo: es un temple sobre tabla de madera de 111 x 134 cm. Nuestra reproducción pintada a mano se hace al óleo sobre lienzo, capa a capa, y por eso puede viajar enrollada, montada en bastidor o enmarcada.
El pintor dibuja primero el cobertizo, el muro agrietado y la arcada, después reparte los grupos a ambos lados y coloca a la Sagrada Familia en lo alto de la roca. Siguen el cielo, las piedras y las grandes superficies de color de las ropas: el manto rojo del primer plano, el azul de la Virgen, los mantos violetas y verdes.
Los rostros los pinta uno a uno. Al final añade los ribetes dorados de las telas, el bordado de la túnica negra, los regalos, las plumas del pavo real y los rayos de la estrella que bajan sobre la Virgen.
¿Qué tamaño para qué pared?
En resumen: los tamaños pequeños para un pasillo o un rincón de trabajo, los medianos sobre un aparador o la mesa del comedor, y los más grandes para una pared amplia del salón.
Pintamos La adoración de los Magos en 8 tamaños horizontales (ancho x alto): 40 x 32, 50 x 42, 65 x 52, 74 x 59, 95 x 75, 120 x 95, 150 x 120 y 190 x 150 cm. El original mide 134 x 111 cm (ancho x alto). Todos los tamaños hasta 120 x 95 cm son, por tanto, menores, el de 150 x 120 cm es algo mayor y el de 190 x 150 cm claramente mayor que la tabla de Florencia.
En 40 x 32 y 50 x 42 cm la escena resulta íntima, ideal para un dormitorio. De 65 x 52 a 95 x 75 cm queda bien sobre una cómoda, una cama o en el comedor. Como cuadro para el salón luce de verdad a partir de 120 x 95 cm, cuando los rostros y los bordados de oro se distinguen ya desde el sofá.
¿Puedo pedir otro tamaño y qué marco elegir?
Sí. Con otras proporciones mantenemos enteros todos los grupos y la Sagrada Familia, y solo ajustamos el cielo, el suelo del primer plano o las ruinas de los bordes, de modo que esta reproducción de cuadro conserva la escena completa. Envíenos el tamaño a medida que desea y le indicaremos el precio y el plazo.
Lo enviamos enrollado en un tubo, montado en bastidor o enmarcado; nuestro taller de enmarcado en Eslovenia lo monta, lo enmarca y lo embala con cuidado. En nuestra aplicación 3D para elegir el marco solo elige la moldura; la simulación en su pared es un servicio aparte. A los tonos dorados y rojos les sienta un marco dorado.
¿Cuándo llegará su Adoración de los Magos?
Su cuadro está listo para el envío entre 15 y 45 días laborables después de confirmar el pedido. Cuando está terminado, le enviamos una foto, y cualquier retoque que desee lo hacemos antes del embalaje.
Viaja sin aduanas a España y a la mayoría de los países de la UE, y cada pedido está protegido por nuestra política de devoluciones.
Una escena de reyes que traen regalos es un bonito regalo de Navidad. ¿No conoce la pared de quien lo recibe? Regale una tarjeta regalo y elegirá él mismo el cuadro y el tamaño.
Preguntas frecuentes
¿Dónde se puede ver el original?
En la Galería Uffizi de Florencia, con el número de inventario 1890 n. 882.
¿Quién es el hombre del manto amarillo del borde derecho?
La mayoría de los investigadores reconoce en él un autorretrato de Sandro Botticelli.
¿Es una reproducción impresa?
No. Es una copia pintada a mano: cada rostro y cada pliegue los pinta nuestro pintor con pincel.
¿Qué tamaño tiene el original?
111 x 134 cm (alto x ancho); nuestro tamaño de 150 x 120 cm es algo mayor.
¿Pintan tamaños que no están en la lista?
Sí. Indíquenos el ancho y el alto y le enviaremos el precio y el plazo.
¿Cuánto tarda y cómo se entrega?
Entre 15 y 45 días laborables hasta el envío, enrollado, en bastidor o enmarcado.
¿Queda bien en un comedor o en un salón?
Sí. Sus rojos cálidos, sus azules y sus oros combinan bien con los muebles de madera.
¿Qué Médici aparecen en el cuadro?
Según la tradición, Cosme el Viejo, sus hijos Piero y Giovanni y sus nietos Lorenzo y Juliano.
- Tema: la Sagrada Familia bajo un cobertizo de madera, tres reyes arrodillados y unas treinta figuras ricamente vestidas, entre ellas los Médici y el propio pintor.
- Original: temple sobre tabla, hacia 1475, 111 x 134 cm, Galería Uffizi, Florencia.
- Nuestra versión: pintada a mano al óleo sobre lienzo, 8 tamaños de 40 x 32 a 190 x 150 cm o a medida.
- Conviene saber: se pintó para un altar de Santa Maria Novella y allí permaneció casi cien años.
