Descripción
El hospital de Saint-Rémy es un cuadro que Vincent van Gogh pintó en 1889 en el jardín del hospital Saint-Paul, junto a Saint-Rémy-de-Provence, donde vivía como paciente: altos pinos de troncos retorcidos, de un marrón anaranjado, se alzan ante un largo edificio amarillo de contraventanas verdes y tejado rojo, y sus copas verde oscuro llenan un cielo de pinceladas cortas y azules. El original mide 92,2 x 73,4 cm y pertenece al Hammer Museum de Los Ángeles. Nosotros lo pintamos a mano al óleo sobre lienzo, en 16 tamaños de 40 x 50 a 151 x 190 cm o a medida, y antes del envío recibe usted una foto del cuadro terminado para su aprobación.
| Título: | El hospital de Saint-Rémy |
| Otros títulos: | Hospital at Saint-Rémy · Árboles en el jardín del hospital Saint-Paul · Trees in the Garden of the Hospital Saint-Paul |
| Pintor: | Vincent van Gogh (1853–1890) |
| Año de creación: | 1889, Saint-Rémy-de-Provence |
| Medidas del original: | 92,2 cm x 73,4 cm |
| Técnica original: | Óleo sobre lienzo |
| Estilo: | Postimpresionismo |
| Ubicación: | Hammer Museum, Los Ángeles (n.º de inventario AH.90.81) |
| Nuestra reproducción: | Óleo pintado a mano sobre lienzo, 16 tamaños o a medida |
El hospital de Saint-Rémy – Vincent van Gogh
¿Qué muestra el cuadro El hospital de Saint-Rémy?
El cuadro muestra el jardín del hospital Saint-Paul visto entre sus árboles. Los altos pinos ocupan la mayor parte del lienzo vertical. Sus esbeltos troncos de un marrón anaranjado se curvan al crecer, y las copas están construidas con pinceladas cortas y curvas de verde oscuro, verde claro y amarillo. Detrás, el cielo no es una superficie azul lisa, sino un campo de trazos menudos en varios tonos de azul y blanco, y sobre el borde superior se arquean ramas oscuras. A la derecha se retuerce hacia arriba un árbol más grande, con un follaje amarillo y ocre que se mueve como llamas.
Al edificio le corresponde solo el tercio inferior. La larga fachada del hospital es de un amarillo vivo, con contraventanas verdes, tejado de teja roja y una entrada central con una puerta en arco y un pequeño balcón encima. Por el jardín hay figuras diminutas de pie o paseando: una con ropa clara y sombrero rojo en la esquina inferior izquierda, dos figuras oscuras junto a la puerta y otra más entre los troncos. En primer plano, sobre la tierra de un marrón rojizo, hay arbustos verdes y redondos.
¿Por qué los pinos ocupan más espacio que el hospital?
Porque para Van Gogh el motivo era el jardín. Cuando llegó a Saint-Paul, al principio estaba limitado al recinto del hospital, así que pintaba lo que tenía a su alcance: el jardín, sus flores y sus árboles.
La Wikipedia cita una carta de la primera semana de octubre de 1889 en la que habla de dos vistas de los jardines y del hospital en las que el lugar parece muy atractivo. Según sus palabras, intentó reconstruirlo tal como podría haber sido, simplificando y acentuando el carácter orgulloso e inmutable de los pinos y de los grupos de cedros contra el azul. No se sabe en qué dos lienzos pensaba, pero los pinos ante el azul llenan precisamente este cuadro.
¿Qué significa el cuadro?
Van Gogh no explicó este cuadro, pero las fuentes muestran qué lugar ocupó en su vida. Según la Wikipedia, la estancia en Saint-Paul le dio una estabilidad ganada a duras penas, y él mismo escribió que allí, con su trabajo, era más feliz de lo que sería fuera. A su hermano Theo le escribió que, cuando recibiera los lienzos que había pintado en el jardín, vería que allí no estaba demasiado melancólico.
Según el artículo de la Wikipedia sobre los cuadros de Van Gogh del hospital Saint-Paul, la naturaleza fue especialmente importante para él aquel año, y los árboles y el paisaje significaban para él la posibilidad de una transformación.
¿Dónde está hoy el original?
El original pertenece al Hammer Museum de Los Ángeles y forma parte de la Armand Hammer Collection. El museo lo cataloga como Hospital at Saint-Rémy, 1889, óleo sobre lienzo, 92,2 x 73,4 cm, con el número de inventario AH.90.81. También se conoce con el título Árboles en el jardín del hospital Saint-Paul.
El hospital en sí es Saint-Paul-de-Mausole, justo a las afueras de Saint-Rémy-de-Provence, en el sur de Francia, unos 19 km al nordeste de Arlés. Según la Wikipedia, nació como monasterio agustino en el siglo XII y en el siglo XIX se transformó en manicomio. Van Gogh ingresó en él voluntariamente el 8 de mayo de 1889. Su hermano Theo le consiguió dos pequeñas habitaciones, la segunda de las cuales le servía de estudio.
El hospital de Saint-Rémy u otro cuadro de Saint-Rémy: ¿cuál elegir?
En el año que pasó en Saint-Paul, Van Gogh pintó unos 150 lienzos. Lirios nació en 1889 a partir de los lirios del jardín del hospital, el mismo jardín que aquí, pero de cerca, con flores en lugar de árboles. La noche estrellada, también de 1889, muestra la vista desde la ventana de su habitación de noche; la Wikipedia menciona que la pintó de memoria, de día. Elija El hospital de Saint-Rémy si quiere el lugar mismo, el edificio en el que vivió y trabajó, enmarcado por sus árboles.
Fuera del recinto pintó también olivares y cipreses de los alrededores de Saint-Rémy. Cipreses y Olivos con los Alpilles al fondo son ambos de 1889 y de Saint-Rémy; junto a cualquiera de ellos, este cuadro añade la vista desde dentro del jardín del hospital.
¿Cómo se pinta a mano nuestro cuadro El hospital de Saint-Rémy?
El pintor empieza dibujando las líneas de los troncos, el borde del tejado y la entrada del edificio. Después vienen el cielo en trazos, la fachada amarilla, la tierra de un marrón rojizo y, al final, las copas de los pinos en pinceladas gruesas y curvas de verde y amarillo, junto con las figuras diminutas del jardín. Nuestra reproducción pintada a mano se hace al óleo sobre lienzo con la técnica del impasto: aplicamos la pintura en capa gruesa, de modo que, como en el original, las pinceladas sobresalen del lienzo y atrapan la luz.
En este cuadro el relieve importa sobre todo en las copas de los pinos, en el árbol como de llamas de la derecha y en los trazos del cielo. Una reproducción de cuadro impresa solo muestra una superficie plana; en el nuestro, las pinceladas son reales.
Cada cuadro es una copia pintada a mano, hecha expresamente para su pedido, por lo que no hay dos exactamente iguales.
¿Qué tamaño para qué pared?
Respuesta breve: sobre una cómoda, un escritorio o una cama, 60 x 75 o 66 x 83 cm; sobre el sofá, 90 x 110 o 100 x 120 cm; y para una pared alta o una escalera, 151 x 190 cm. El formato vertical encaja bien también en una pared estrecha entre dos ventanas, en un pasillo o en un despacho.
Hay 16 tamaños disponibles: 40 x 50, 50 x 60, 50 x 62, 54 x 65, 60 x 75, 66 x 83, 73 x 90, 80 x 100, 90 x 110, 100 x 120, 109 x 135, 120 x 150, 127 x 160, 134 x 170, 142 x 180 y 151 x 190 cm (ancho x alto). El original mide 73,4 cm de ancho y 92,2 cm de alto, así que nuestro 73 x 90 cm se le acerca mucho. Con el cielo azul, los verdes oscuros y la fachada amarilla, queda muy bien sobre una pared blanca, gris claro o crema, y también sobre un tono arena cálido que repita la tierra del jardín. Un cuadro al óleo más pequeño, de 40 x 50 cm, encaja bien sobre una mesilla de noche. Un cuadro para el salón debería ocupar unas dos terceras partes del ancho del mueble que tiene debajo.
Coloque el centro del lienzo a unos 150 cm del suelo y deje entre el mueble y el borde inferior de 20 a 30 cm de espacio.
¿Y si necesito un tamaño a medida o un marco?
Si ninguno de los 16 tamaños encaja en su pared, pintamos el cuadro a medida. Conviene que la proporción se mantenga cerca de la del original; si no, los altos pinos se comprimen o el edificio se estira. Envíenos el ancho y el alto que desea y le indicaremos el precio y el plazo de realización. Todos nuestros cuadros sobre lienzo se montan en un bastidor de madera y llegan listos para colgar.
Para el marco, use nuestra aplicación 3D: muestra este motivo con cada uno de nuestros perfiles de marco para que pueda comparar dorado, plateado, negro, blanco y madera natural; la aplicación sirve únicamente para elegir el marco. Ver el cuadro en su propia pared es nuestro servicio aparte de simulación en su pared. Un marco dorado repite la fachada amarilla y el follaje ocre, y un marco negro o de madera oscura hace más profundos el azul del cielo y el verde de los pinos.
¿Cómo es la entrega y qué garantía tiene?
Cada cuadro se pinta por encargo y se monta en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia, así que cuente con 15 a 45 días según el tamaño elegido. Lo enviamos montado en bastidor y protegido para el transporte, enmarcado si eligió marco, a España y a la mayoría de los países de la UE, sin aduanas. Antes del envío recibe una foto del cuadro terminado para su aprobación, y corregimos todo lo que no le convenza. Cada pedido está cubierto por nuestra política de devoluciones.
Encontrará otros cuadros de Van Gogh entre todos nuestros cuadros de Vincent van Gogh, y más sobre el pintor en nuestro artículo sobre Vincent van Gogh. Si lo regala y no está seguro del tamaño, tiene disponible una tarjeta regalo con la que la persona elige por sí misma.
Preguntas frecuentes
¿Dónde está hoy el original de El hospital de Saint-Rémy?
En el Hammer Museum de Los Ángeles, en la Armand Hammer Collection. El museo lo cataloga como Hospital at Saint-Rémy, 1889, óleo sobre lienzo, 92,2 x 73,4 cm, con el número de inventario AH.90.81. El hospital que representa, Saint-Paul-de-Mausole, está justo a las afueras de Saint-Rémy-de-Provence, en el sur de Francia, unos 19 km al nordeste de Arlés.
¿Cuándo y dónde pintó Van Gogh El hospital de Saint-Rémy?
En 1889, en el jardín del hospital Saint-Paul, junto a Saint-Rémy-de-Provence, donde vivió como paciente de mayo de 1889 a mayo de 1890. Lo pintó desde dentro del recinto, mirando a través de los pinos hacia el edificio. En una carta de principios de octubre de 1889 habló de dos vistas de los jardines y del hospital.
¿Qué edificio muestra El hospital de Saint-Rémy?
El manicomio de Saint-Paul-de-Mausole, junto a Saint-Rémy-de-Provence, donde Van Gogh vivió desde mayo de 1889. Según la Wikipedia, nació como monasterio agustino en el siglo XII y en el siglo XIX se transformó en manicomio. En el cuadro se ve su larga fachada amarilla con contraventanas verdes, tejado rojo y entrada en arco, medio oculta tras los pinos.
¿Por qué estaba Van Gogh en el hospital de Saint-Rémy?
Fue allí por voluntad propia. Tras la crisis de Arlés de diciembre de 1888, cuando se cortó la oreja, estuvo hospitalizado dos veces en Arlés, y en mayo de 1889 dejó la ciudad. El 8 de mayo de 1889 ingresó voluntariamente en el manicomio de Saint-Paul, dirigido entonces por el doctor Théophile Peyron, y permaneció allí cerca de un año.
¿Cuánto tiempo pasó Van Gogh en el hospital de Saint-Rémy?
Cerca de un año, del 8 de mayo de 1889 a mayo de 1890. En ese tiempo pintó unos 150 lienzos, entre ellos el jardín, el campo de trigo cercado bajo su ventana y los olivares y cipreses de fuera de los muros. A principios de 1890 consideró que la estancia no le ayudaba, y en mayo de 1890 se trasladó a Auvers-sur-Oise, al norte de París.
¿Nació La noche estrellada en el mismo hospital que El hospital de Saint-Rémy?
Sí. Ambos cuadros son de su año en el hospital Saint-Paul, de 1889. La noche estrellada muestra la vista desde la ventana de su habitación de noche, y la Wikipedia menciona que la pintó de memoria, de día. El hospital de Saint-Rémy, en cambio, muestra el edificio a la luz del día, visto desde su jardín a través de los altos pinos que ocupan la mayor parte del lienzo.
¿Qué tamaño tiene el original de El hospital de Saint-Rémy?
El original mide 92,2 cm de alto y 73,4 cm de ancho, formato vertical. Nuestro tamaño 73 x 90 cm se le acerca mucho, y además hay tamaños menores y mayores de 40 x 50 a 151 x 190 cm, así como medidas a medida que pintamos expresamente para usted. Sobre el sofá, 90 x 110 o 100 x 120 cm son una buena elección; para un escritorio o un pasillo, 60 x 75 cm.
¿Tiene su El hospital de Saint-Rémy pinceladas en relieve como el original?
Sí. Pintamos nuestra copia con la técnica del impasto: aplicamos la pintura en capa gruesa, de modo que las pinceladas sobresalen del lienzo como en el original de Van Gogh. Se nota sobre todo en las pinceladas curvas de las copas de los pinos, en el árbol amarillo de la derecha y en los trazos cortos del cielo azul, donde el relieve atrapa la luz y cambia cuando usted pasa por delante del cuadro.
¿Es El hospital de Saint-Rémy un buen regalo?
Lo es para alguien a quien atraigan el año de Van Gogh en la Provenza, los jardines y los árboles viejos o la historia de La noche estrellada, y queda bien en un pasillo, un despacho o una pared estrecha del salón. Como cuadro famoso en azul, verde y amarillo cálido, aporta un color intenso a un espacio tranquilo, y con la tarjeta regalo la persona elige ella misma el tamaño.
- Tema: altos pinos de troncos retorcidos en el jardín del hospital Saint-Paul, ante su larga fachada amarilla de contraventanas verdes, bajo un cielo de pinceladas cortas y azules.
- Original: 1889, Saint-Rémy-de-Provence, 92,2 x 73,4 cm, Hammer Museum, Los Ángeles.
- Nuestra versión: óleo pintado a mano sobre lienzo en 16 tamaños, de 40 x 50 a 151 x 190 cm, o a medida.
- Conviene saber: nuestro tamaño 73 x 90 cm está muy cerca del tamaño del original de Los Ángeles.
