Vincent van Gogh – L’ospedale di Saint-Rémy

L’ospedale di Saint-Rémy è il quadro che Vincent van Gogh dipinse nel 1889 nel giardino dell’ospedale di Saint-Paul presso Saint-Rémy-de-Provence, dove viveva come paziente: alti pini dai tronchi contorti color arancio bruno si alzano davanti al lungo edificio giallo con le persiane verdi e il tetto rosso, e le loro chiome verde scuro riempiono un cielo di brevi pennellate blu. L’originale misura 92,2 x 73,4 cm e appartiene all’Hammer Museum di Los Angeles. Noi lo dipingiamo a mano a olio su tela, in 16 misure da 40 x 50 a 151 x 190 cm o su misura, e prima della spedizione ricevete una fotografia dell’opera finita da approvare.

L’ospedale di Saint-Rémy – Vincent van Gogh

Che cosa raffigura il quadro L’ospedale di Saint-Rémy?

Il quadro mostra il giardino dell’ospedale di Saint-Paul, visto tra i suoi alberi. Alti pini occupano quasi tutta la tela verticale. I tronchi sottili, color arancio bruno, si piegano salendo, e le chiome sono fatte di pennellate brevi e curve in verde scuro, verde chiaro e giallo. Dietro, il cielo non è una superficie blu liscia ma un campo di piccoli tratti in diversi blu e bianco, e rami scuri si incurvano lungo il bordo superiore. A destra un albero più grande si torce verso l’alto, con il fogliame giallo e ocra che sembra muoversi come fiamme.

All’edificio appartiene solo il terzo inferiore. La lunga facciata dell’ospedale è di un giallo acceso, con persiane verdi, un tetto di tegole rosse e un ingresso centrale con una porta ad arco e un piccolo balcone sopra. Nel giardino stanno e camminano piccole figure: una in abiti chiari con un cappello rosso nell’angolo in basso a sinistra, due figure scure vicino alla porta e un’altra tra i tronchi. In primo piano cespugli verdi e tondi poggiano sulla terra bruno-rossiccia.

Perché i pini occupano più spazio dell’ospedale?

Perché per Van Gogh il soggetto era il giardino. Quando arrivò a Saint-Paul all’inizio non poteva uscire dal recinto dell’istituto, così dipinse ciò che aveva a portata di mano: il giardino, i suoi fiori e i suoi alberi.

La Wikipedia inglese cita una lettera della prima settimana di ottobre 1889 in cui scriveva di due vedute dei giardini e dell’istituto, nelle quali il luogo appare molto attraente. Con le sue parole, aveva cercato di ricostruirlo come avrebbe potuto essere, semplificando e accentuando la natura fiera e immutabile dei pini e dei gruppi di cedri contro il blu. La pagina non dice a quali due tele si riferisse, ma pini contro il blu sono proprio ciò che riempie questa.

Che cosa significa il quadro?

Van Gogh non spiegò questo quadro, ma le fonti mostrano il posto che ebbe nella sua vita. Il soggiorno a Saint-Paul gli portò, nelle parole di Wikipedia, una stabilità conquistata a fatica, e scrisse di sentirsi lì più felice con il suo lavoro di quanto potesse esserlo fuori. Al fratello Theo scrisse che, ricevendo le tele dipinte nel giardino, avrebbe visto che lì non era troppo malinconico.

Secondo la lettura dell’articolo di Wikipedia sui dipinti di Van Gogh dell’ospedale di Saint-Paul, in quell’anno la natura ebbe per lui un significato speciale, e gli alberi e il paesaggio rappresentavano la possibilità di una trasformazione.

Dove si trova oggi l’originale?

L’originale appartiene all’Hammer Museum di Los Angeles e fa parte dell’Armand Hammer Collection. Il museo lo registra come Hospital at Saint-Rémy, 1889, olio su tela, 92,2 x 73,4 cm, con il numero di inventario AH.90.81. È noto anche con il titolo Alberi nel giardino dell’ospedale Saint-Paul.

L’istituto è Saint-Paul-de-Mausole, appena fuori Saint-Rémy-de-Provence, nel sud della Francia, a circa 19 km a nord-est di Arles. Secondo Wikipedia nacque come monastero agostiniano nel XII secolo e nel XIX secolo fu trasformato in manicomio. Van Gogh vi entrò volontariamente l’8 maggio 1889. Il fratello Theo gli fece preparare due piccole stanze, la seconda da usare come studio.

L’ospedale di Saint-Rémy o un altro quadro di Saint-Rémy – quale scegliere?

Nell’anno trascorso a Saint-Paul Van Gogh dipinse circa 150 tele. Iris fu dipinto nel 1889 dagli iris del giardino dell’istituto, lo stesso giardino di qui, ma visto da vicino, con fiori invece di alberi. Notte stellata, anch’esso del 1889, mostra la vista fuori dalla finestra della sua stanza di notte; Wikipedia osserva che lo dipinse a memoria, di giorno. Scegliete L’ospedale di Saint-Rémy se volete il luogo stesso, l’edificio dove visse e lavorò, incorniciato dai suoi alberi.

Fuori dal recinto dipinse anche uliveti e cipressi intorno a Saint-Rémy. Cipressi e Ulivi con le Alpilles sullo sfondo sono entrambi del 1889, di Saint-Rémy; accanto a uno dei due, questo quadro aggiunge la vista dall’interno del giardino.

Come nasce il nostro L’ospedale di Saint-Rémy dipinto a mano?

Il pittore traccia prima le linee dei tronchi, il bordo del tetto e l’ingresso dell’edificio. Poi vengono il cielo a piccoli tratti, la facciata gialla, la terra bruno-rossiccia e infine le chiome dei pini a pennellate spesse e curve di verde e giallo, con le piccole figure nel giardino. La nostra riproduzione dipinta a mano nasce a olio su tela con un vero impasto: il colore viene steso in spessore, così le pennellate si alzano dalla tela come sull’originale e catturano la luce.

In questo quadro il rilievo conta soprattutto nelle chiome dei pini, nell’albero a fiamma sulla destra e nei tratti del cielo. Una stampa mostra solo una superficie piatta, sul nostro quadro le pennellate sono reali.

Ogni quadro è una copia dipinta a mano, realizzata apposta per il vostro ordine, quindi non ce ne sono due identici.

Quale misura per quale parete?

In breve: 60 x 75 o 66 x 83 cm sopra una credenza, una scrivania o un letto, 90 x 110 o 100 x 120 cm sopra un divano, 151 x 190 cm per una parete alta o una tromba delle scale. Il formato verticale sta bene anche su una parete stretta tra due finestre, in un corridoio o in uno studio.

Le misure sono 16: 40 x 50, 50 x 60, 50 x 62, 54 x 65, 60 x 75, 66 x 83, 73 x 90, 80 x 100, 90 x 110, 100 x 120, 109 x 135, 120 x 150, 127 x 160, 134 x 170, 142 x 180 e 151 x 190 cm (larghezza x altezza). L’originale è largo 73,4 cm e alto 92,2 cm, quindi la nostra misura 73 x 90 cm gli si avvicina molto. Con il cielo blu, i verdi scuri e la facciata gialla sta bene su una parete bianca, grigio chiaro o crema, ma anche su una color sabbia calda che riprende la terra del giardino. Un dipinto a olio più piccolo, 40 x 50 cm, sta bene sopra un comodino. Un quadro per il soggiorno dovrebbe occupare circa due terzi della larghezza del mobile sottostante.

Appendetelo con il centro della tela a circa 150 cm da terra, lasciando 20–30 cm tra il mobile e il bordo inferiore.

E se mi serve una misura diversa o una cornice?

Se nessuna delle 16 misure va bene per la vostra parete, lo dipingiamo su misura. Restate vicini alle proporzioni dell’originale, altrimenti gli alti pini si schiacciano o l’edificio si allunga. Inviateci larghezza e altezza desiderate e vi comunichiamo prezzo e tempi. Ogni quadro su tela che realizziamo è montato su un telaio di legno e pronto da appendere.

Per la cornice usate la nostra applicazione 3D: mostra su questo soggetto ogni nostro profilo, così potete confrontare oro, argento, nero, bianco e legno naturale – l’applicazione serve esclusivamente alla scelta della cornice. Vedere il quadro sulla vostra parete è il nostro servizio separato di ambientazione. Una cornice dorata riprende la facciata gialla e il fogliame ocra, una nera o in legno scuro rende più profondi il blu del cielo e il verde dei pini.

Come funzionano consegna e garanzia?

Ogni quadro nasce su ordinazione nel nostro atelier in Slovenia, quindi calcolate da 15 a 45 giorni, a seconda della misura scelta. Lo spediamo teso e protetto per il trasporto, incorniciato se avete scelto la cornice, in Italia e nell’UE senza dogana. Prima della spedizione ricevete una fotografia dell’opera finita per l’approvazione, e correggiamo tutto ciò che non va. Per ogni ordine vale la nostra politica di reso.

Altri quadri di Van Gogh li trovate tra tutti i nostri dipinti di Vincent van Gogh, e altro sul pittore si trova nel nostro articolo su Vincent van Gogh. Se è un regalo e non siete sicuri della misura, c’è il buono regalo, con cui chi lo riceve sceglie da sé.

Domande frequenti

Dove si trova oggi l’originale del quadro L’ospedale di Saint-Rémy?

All’Hammer Museum di Los Angeles, nell’Armand Hammer Collection. Il museo lo registra come Hospital at Saint-Rémy, 1889, olio su tela, 92,2 x 73,4 cm, con il numero di inventario AH.90.81. L’istituto che raffigura, Saint-Paul-de-Mausole, si trova appena fuori Saint-Rémy-de-Provence, nel sud della Francia, a circa 19 km a nord-est di Arles.

Quando e dove dipinse Van Gogh L’ospedale di Saint-Rémy?

Nel 1889, nel giardino dell’ospedale di Saint-Paul presso Saint-Rémy-de-Provence, dove visse come paziente dal maggio 1889 al maggio 1890. Lo dipinse dall’interno del recinto, guardando l’edificio attraverso i pini. In una lettera dell’inizio di ottobre 1889 scrisse di due vedute dei giardini e dell’istituto.

Quale edificio raffigura il quadro L’ospedale di Saint-Rémy?

Il manicomio di Saint-Paul-de-Mausole presso Saint-Rémy-de-Provence, dove Van Gogh visse dal maggio 1889. Secondo Wikipedia nacque come monastero agostiniano nel XII secolo e nel XIX secolo fu trasformato in manicomio. Nel quadro vedete la sua lunga facciata gialla con le persiane verdi, il tetto rosso e l’ingresso ad arco, mezzo nascosta dietro i pini.

Perché Van Gogh era nell’ospedale di Saint-Rémy?

Ci andò di sua volontà. Dopo la crisi di Arles del dicembre 1888, quando si tagliò l’orecchio, fu ricoverato due volte in ospedale ad Arles, e nel maggio 1889 lasciò la città. L’8 maggio 1889 entrò volontariamente nell’istituto di Saint-Paul, diretto allora dal dottor Théophile Peyron, e vi rimase circa un anno.

Quanto tempo restò Van Gogh nell’ospedale di Saint-Rémy?

Circa un anno, dall’8 maggio 1889 al maggio 1890. In quel periodo dipinse circa 150 tele, tra cui il giardino, il campo di grano recintato sotto la sua finestra e gli uliveti e i cipressi fuori dalle mura. All’inizio del 1890 riteneva che il soggiorno non lo aiutasse, e nel maggio 1890 si trasferì ad Auvers-sur-Oise, a nord di Parigi.

Notte stellata fu dipinta nello stesso ospedale de L’ospedale di Saint-Rémy?

Sì. Entrambi i quadri vengono dal suo anno nell’istituto di Saint-Paul, il 1889. Notte stellata mostra la vista fuori dalla finestra della sua stanza di notte, e Wikipedia osserva che la dipinse a memoria, di giorno. L’ospedale di Saint-Rémy mostra invece l’istituto stesso alla luce del giorno, visto dal suo giardino attraverso gli alti pini.

Quali sono le dimensioni dell’originale de L’ospedale di Saint-Rémy?

L’originale è alto 92,2 cm e largo 73,4 cm, un formato verticale. La nostra misura 73 x 90 cm gli si avvicina molto, e ci sono misure più piccole e più grandi da 40 x 50 fino a 151 x 190 cm, oltre a quadri su misura dipinti apposta per voi. Sopra un divano 90 x 110 o 100 x 120 cm è una buona scelta, per una scrivania o un corridoio 60 x 75 cm.

Il vostro quadro L’ospedale di Saint-Rémy ha le pennellate in rilievo dell’originale?

Sì. Dipingiamo la nostra copia con la tecnica dell’impasto: il colore viene steso in spessore, così le pennellate si alzano dalla tela come sull’originale di Van Gogh. Si vede meglio nelle pennellate curve delle chiome dei pini, nell’albero giallo a destra e nei brevi tratti del cielo blu, dove il rilievo cattura la luce e cambia quando passate davanti al quadro.

L’ospedale di Saint-Rémy è un buon regalo?

È adatto a chi si sente attratto dall’anno di Van Gogh in Provenza, dai giardini e dai vecchi alberi o dalla storia dietro Notte stellata, e sta bene in un corridoio, in uno studio o su una parete stretta del soggiorno. Come quadro artistico in blu, verde e giallo caldo porta un colore forte in una stanza tranquilla, e con un buono regalo chi lo riceve sceglie la misura.

• Soggetto: alti pini dai tronchi contorti nel giardino dell’istituto di Saint-Paul, davanti alla sua lunga facciata gialla con le persiane verdi, sotto un cielo di brevi pennellate blu.
• Originale: 1889, Saint-Rémy-de-Provence, 92,2 x 73,4 cm, Hammer Museum, Los Angeles.
• Il nostro: olio su tela dipinto a mano, in 16 misure da 40 x 50 a 151 x 190 cm o su misura.
• Da sapere: la nostra misura 73 x 90 cm è molto vicina alle dimensioni dell’originale di Los Angeles.