Henri Rousseau – Prairie

Prairie est un tableau d’Henri Rousseau, huile sur toile, que l’Artizon Museum de Tokyo date de 1910, la dernière année de la vie du peintre. Pour l’original, les dimensions publiées sont de 46 cm de haut et 55,3 cm de large, avec le numéro d’inventaire gy042. Ce que vous voyez : une prairie verte avec deux bovins bruns à cornes, un petit berger à casquette rouge, une rangée d’arbres hauts et étroits et un grand arbre rond sous un ciel clair et pâle.

Prairie

Que voit-on sur la toile ?

La toile est un peu plus large que haute. La moitié supérieure est occupée par un ciel bleu pâle, plus clair vers l’horizon. À gauche se dresse, en rang, une série de cinq arbres hauts et étroits au-dessus d’une bande de buissons verts denses, le feuillage étant peint en petites touches séparées qui se teintent d’or là où tombe la lumière. À droite du centre se tient un grand arbre rond au feuillage vert-gris pâle et au court tronc sombre, tandis qu’à l’extrême droite quelques buissons ferment la vue. Au plan central, derrière les animaux, passe une bande rose pâle. Sur l’herbe verte et régulière, à gauche, se tiennent deux bovins bruns aux cornes recourbées, tous deux tournés vers la gauche. Près de l’arrière-train du plus grand se tient une petite silhouette en casquette rouge, veste bleue et pantalon jaunâtre, la main posée sur l’animal. La signature, H. Rousseau, se trouve en bas à droite.

Le titre est-il Meadowland ou The Pasture ?

La page du musée nomme le tableau Meadowland, et nous traduisons ce titre par Prairie. Les données de catalogue publiées (Wikidata) pour la même toile indiquent aussi le titre The Pasture, le pâturage. Les deux décrivent ce qui est peint : un pré avec du bétail. Nous n’ajoutons pas de titre français d’origine, parce qu’aucune source que nous avons pu lire n’en indique ; Prairie est notre traduction. Une autre scène calme en bordure de la ville est Environs de Paris.

Où se trouve l’original, et pourquoi n’y a-t-il pas de lien vers lui ?

Le tableau appartient à l’Artizon Museum de Tokyo. Nous avons lu la page du musée à son sujet dans une copie archivée en 2022 : elle indique le titre, l’année 1910 et la technique, huile sur toile. L’adresse de cette page ne s’ouvre plus sur le site du musée : elle répond que la page n’existe pas, tout comme la même adresse avec un numéro inventé, et elle ne désigne donc aujourd’hui plus rien. Nous n’ajoutons donc pas de lien, plutôt que d’en ajouter un qui ne mène nulle part. Les dimensions et le numéro d’inventaire gy042, nous les avons trouvés dans une notice de Wikidata qui les rattache à l’Artizon Museum, et nous les indiquons tels qu’ils sont publiés. Un autre parc aux grands arbres est Jardin du Luxembourg.

Quelle est la taille de l’original, et que signifie-t-elle sur un mur ?

Les dimensions publiées de l’original sont de 46 cm de haut et 55,3 cm de large. Huit dimensions sont disponibles : 50 x 40, 55 x 46, 70 x 60, 80 x 70, 90 x 75, 110 x 90, 130 x 110 et 150 x 130 cm. La dimension 55 x 46 cm correspond à ces dimensions publiées ; comme nous n’avons pas pu les vérifier sur une page de musée en état de marche, nous l’indiquons comme une concordance avec les chiffres publiés, non comme une mesure de notre part. Les plus grandes dimensions donnent plus de présence aux animaux et au berger : sur l’original, la silhouette mesure moins de dix centimètres. Vous commandez des dimensions sur mesure par la page tableau sur mesure. Un autre paysage ouvert au ciel large est visible sur le tableau Vue du pont de Sèvres.

Comment notre reproduction peinte à la main est-elle réalisée ?

Votre tableau d’art est peint à la main sur commande, à la peinture à l’huile, dans la dimension choisie. D’après un cliché haute résolution de l’original, le peintre pose d’abord le ciel, puis les arbres, feuille après feuille en petites touches, et la prairie comme une surface verte régulière, et il ajoute à la fin le bétail et le berger, pour qu’ils restent nettement cernés. Une toile peinte à la main diffère toujours un peu de la suivante, et ce sont précisément ces différences qu’une impression ne peut pas donner. Elle est tendue sur un châssis en bois et prête à accrocher. Un autre groupe en plein air, aligné devant une maison, est visible sur le tableau La Famille, et toute la collection se trouve dans la galerie Henri Rousseau.

Questions fréquentes

Où se trouve l’original ?

À l’Artizon Museum de Tokyo, sous le numéro d’inventaire gy042, tel que publié ; la page du musée à son sujet ne s’ouvre plus, et nous ne la lions donc pas.

Quand le tableau a-t-il été peint ?

En 1910, selon la page du musée, la dernière année de la vie de Rousseau.

Qui est la silhouette près du bétail ?

Un berger anonyme en casquette rouge, qui se tient la main posée sur le plus grand animal. Rien de ce que nous avons pu lire ne nomme ni la silhouette ni le lieu.

Est-ce une impression ?

Non. Le tableau est peint à la main à l’huile, et les couches de peinture se voient et se sentent au toucher.

Est-ce une bonne idée de cadeau ?

Oui, surtout pour quelqu’un qui aime la campagne : la scène est calme et verte. Si vous préférez laisser le choix à la personne, un bon cadeau est disponible.

• Sujet : une prairie verte avec deux bovins bruns, un petit berger à casquette rouge, des arbres hauts et étroits et un grand arbre rond.
• Original : huile sur toile, 46 x 55,3 cm (hauteur x largeur, telles que publiées), Artizon Museum, Tokyo, n° d’inventaire gy042 ; 1910.
• Notre version : peinte à la main à l’huile, huit dimensions de 50 x 40 à 150 x 130 cm ou dimension sur mesure.
• Bon à savoir : la page du musée pour ce tableau ne s’ouvre plus ; cette page indique donc le musée et le numéro d’inventaire tels qu’ils sont publiés et ne contient pas de lien.