Georges Seurat – Port-en-Bessin, zunanje pristanišče ob plimi

Port-en-Bessin, zunanje pristanišče ob plimi je slika Georgesa Seurata iz leta 1888: s travnatega pobočja se pogled spušča na mirno vodo pristanišča s pomoli in jadrnicami, desno se nad vasjo s svetlimi strehami dviga zelen rt, zadaj pa se odpira morje do obzorja. Izvirnik, oljne barve na platnu, meri 82 x 66 cm in ga hrani Musée d’Orsay v Parizu pod številko RF 1952 1. Pri nas nastane kot umetniška slika, ročno naslikana z oljnimi barvami na platno, v osmih dimenzijah ali po vaši meri; pred odpremo prejmete fotografijo končanega dela v potrditev.

Port-en-Bessin, zunanje pristanišče ob plimi – Georges Seurat

Kaj prikazuje slika?

Pristanišče majhnega obalnega kraja, gledano z višine. V ospredju se spodaj in desno vleče travnato pobočje, iz katerega se pred gladino dvigajo tanke bilke trave. Pod njim leži mirna voda pristanišča. Čez sredino slike teče dolg, nizek pomol, za njim pa še en, ki z leve sega proti obali. Na sprednjem pomolu stoji podolgovata stavba z vrsto temnih odprtin, ob njej in na pomolih pa je nekaj drobnih postav, nakazanih le z nekaj potezami. Levo so jadrnice: velika z visokim jadrom ob zadnjem pomolu, dve manjši spodaj levo, dlje na vodi še majhno jadro in na obzorju komaj vidna jadra. Desno se po bregu vzpenja vas z gručo hiš s svetlimi strehami in nekaj visokimi drogovi, nad njo pa se dviga zelen rt, po katerem vodi steza. Za njim se proti levi kaže še en, bolj oddaljen rt. Zgoraj je široko nebo s sivimi oblaki.

Kaj je na platnu?

Ležeče platno, na katerem je vse, od trave do oblakov, zgrajeno iz drobnih pik čiste barve, položenih druga ob drugo. Temu načinu slikanja pravimo pointilizem: barve se ne mešajo na paleti, temveč šele v očesu gledalca. Kompozicijo držijo skupaj jasne črte. Pobočje v ospredju teče v loku od spodnjega levega kota proti desnemu robu, pomola pa ležita skoraj vodoravno in razdelita vodo na dva pasova. Obris rta na desni se spusti v mehko krivino obale, obzorje pa leži visoko, v zgornji tretjini slike. Ker je pogled usmerjen od zgoraj, se voda odpre kot velika, mirna ploskev, na kateri se zrcalijo jadra. Barve na naši fotografiji izvirnika izhajajo iz starejšega posnetka in so lahko močnejše kot na platnu v muzeju; zato na tem mestu opisujemo motiv in kompozicijo, ne natančnih odtenkov.

Zakaj je ta slika pomembna?

Ker v enem pogledu združi vse, kar pristanišče sestavlja: vodo, pomole, ladje, vas, rt in odprto morje. Nobena podrobnost ne izstopa, vse je enakomerno vtkano v tkanino pik, zato slika deluje urejeno, skoraj geometrično, pa vendar polno svetlobe. Francoski slikar Georges Seurat tu ne slika dogodka, temveč stanje: naslov pove, da je pristanišče ob plimi, voda je visoko in mirna, jadrnice so na vodi. Izvirnik je v zbirki muzeja Musée d’Orsay v Parizu. Za kupca je to svetel, zračen morski prizor z veliko prostora in globine, primeren za prostor, v katerem si želite pogled v daljavo.

Kaj slika pomeni?

Muzejski zapis prizora ne razlaga, zato ga tudi mi ne razlagamo več, kot pokaže oko. Vidimo miren dan ob obali: vas je tiha, ljudje na pomolih so drobni, jadrnice čakajo ali plujejo brez naglice. Pogled z vzpetine daje občutek, kot bi stali na travniku nad krajem in gledali navzdol, na vodo in proti obzorju. Slika ne pripoveduje zgodbe, temveč vabi, da pogled počasi potuje od trave v ospredju čez pristanišče do rta in morja. Doma deluje umirjeno in odprto; zeleni in svetli toni se lepo ujemajo z lesom, lanom, belimi stenami in rastlinami.

Kakšno mesto ima ta slika med Seuratovimi deli?

Muzej sliko datira v leto 1888 in jo imenuje »Port-en-Bessin, avant-port, marée haute«. Isto zunanje pristanišče, a ob oseki, kot pove že naslov, kaže platno Port-en-Bessin, zunanje pristanišče ob oseki, ki ga hrani Saint Louis Art Museum; eno platno kaže plimo, drugo oseko. Iz kraja, ki ga imenujejo naslovi, sta pri nas na voljo še platni Port-en-Bessin, vhod v pristanišče, ki ga hrani MoMA v New Yorku, in Port-en-Bessin (Minneapolis), ki je v Minneapolisu. Kdor želi na steni imeti več pogledov na isti kraj, lahko ta platna obesi skupaj; par plime in oseke je za to še posebno primeren.

Kako nastane naša ročno naslikana različica?

S čopičem in oljnimi barvami, nikoli s tiskalnikom. Naš slikar dela po predlogi izvirnika in pike nanaša eno za drugo, tako da se barve, kot pri Seuratu, mešajo šele v očesu. Pointilistična tehnika zahteva potrpljenje: travnato pobočje, voda, strehe hiš in oblaki so sestavljeni iz tisočev drobnih potez. Posebno pozornost namenimo mirni gladini, ki mora ostati svetla in enotna, tankim bilkam trave pred vodo ter drobnim jadrom na obzorju. Ker je vse narejeno ročno, si dve platni nikoli nista povsem enaki in vsaka ročno naslikana kopija ostane unikat. Za ta motiv še nimamo lastnih fotografij dokončanega platna; ko ga bomo prvič naslikali, ga bomo fotografirali in fotografije objavili tukaj.

Katera dimenzija za katero steno?

Če ne veste, katero izbrati, vzemite 80 x 65 cm. To je naša mera, najbližja izvirniku, ki meri 82 x 66 cm: je za 2 cm ožja in za 1 cm nižja. Format je ležeč, zato se prilega nad kavč, komodo ali posteljo. Meri 46 x 38 in 50 x 40 cm sta primerni za manjše stene, hodnike in delovno sobo; 60 x 50 in 70 x 60 cm samostojno napolnita srednje veliko steno v spalnici ali jedilnici; 80 x 65 in 90 x 75 cm sta meri za dnevno sobo, pri katerih se pike lepo vidijo; 120 x 100 in 150 x 120 cm pa sta namenjeni velikim, praznim stenam, kjer se pristanišče z morjem odpre skoraj kot okno. Vse slike na platnu s tem motivom nastanejo po naročilu.

Dimenzije po meri, podokvir in okvir

Če nobena od osmih dimenzij ne ustreza vaši steni, sliko naslikamo po vaših merah in ohranimo razmerje izvirnika, da pobočje, pomola in rt ostanejo v ravnovesju; to je naša slika po meri. Vsako platno dobavimo napeto na lesen podokvir, pripravljeno za obešanje. Okvir izberete v naši 3D aplikaciji, ki na tem motivu prikaže zlate, srebrne, črne, bele in lesene profile; aplikacija je namenjena samo izbiri okvirja. Za prikaz slike na vaši steni je na voljo naša ločena storitev umestitve v prostor.

Dostava in jamstvo

Vsako platno naslikamo po naročilu v našem ateljeju v Sloveniji, zato računajte na 15 do 45 dni, odvisno od mere. Pošljemo ga napeto, zaščiteno za prevoz in po želji uokvirjeno, po Sloveniji in EU brez carine. Pred odpremo prejmete fotografijo končanega dela v potrditev, za vsako naročilo pa velja naš pravilnik o vračilih. Vse Seuratove motive najdete v galeriji Georges Seurat, v našem članku o Georgesu Seuratu pa preberete, kdaj je reprodukcija znane slike res dobra.

Pogosta vprašanja

Kje je izvirnik?

V muzeju Musée d’Orsay v Parizu, pod številko RF 1952 1. Po muzejskem zapisu je bil leta 1952 kupljen s sredstvi anonimne kanadske donacije.

So na sliki ljudje?

Da, a zelo drobni: nekaj postav na pomolih in ob stavbi na sprednjem pomolu, nakazanih le s po nekaj pikami.

Kaj pomeni francoski naslov?

»Avant-port« je zunanje pristanišče, »marée haute« pa plima. Naš slovenski naslov je prevod muzejskega naslova.

Je to tisk?

Ne. Delo je ročno naslikano olje na platnu; pike in poteze čopiča so vidne in otipljive.

Katero dimenzijo naj izberem?

Za mero, najbližjo izvirniku, 80 x 65 cm. Podroben vodnik je zgoraj.

Lahko dobim mero, ki je ni na seznamu?

Da, slikamo po meri in ohranimo razmerje stranic izvirnika.

Ali gre za neoimpresionizem?

Muzejski zapis slike ne uvršča v nobeno smer, zato je tudi mi ne uvrščamo. Kar je vidno, je površina iz drobnih pik čistih barv, položenih druga ob drugo.

So barve na fotografiji izvirnika natančne?

Ne povsem. Fotografija izhaja iz starejšega posnetka, zato so barve lahko močnejše kot na izvirniku; motiv in kompozicija pa sta prikazana v celoti.

Ali je izvirnik naprodaj?

Ne. Platno je v muzejski zbirki in ni naprodaj; z našo ročno naslikano sliko ga lahko imate doma.

Kako visoko naj sliko obesim?

Sredina na višini oči, približno 145–150 cm od tal; manjše mere obesite nižje, bliže mestu, kjer sedite.

Je primerna za darilo?

Da, zlasti za ljubitelja morja, obale in jadrnic. Če želite izbiro prepustiti obdarjencu, je na voljo darilni bon.

• Motiv: pristanišče Port-en-Bessin ob plimi s pomoli, jadrnicami, vasjo in zelenim rtom, gledano s travnatega pobočja – 1888
• Izvirnik: 82 x 66 cm, oljne barve na platnu, Musée d’Orsay, Pariz (inv. št. RF 1952 1)
• Naša izvedba: ročno naslikana slika, osem dimenzij od 46 x 38 do 150 x 120 cm, vedno napeta na podokvir, na željo uokvirjena
• Zanimivost: isto zunanje pristanišče ob oseki kaže sorodno platno v Saint Louisu, kot povesta naslova obeh slik