Henri Rousseau – Sanje

Sanje (The Dream) – Henri Rousseau

Sanje so zadnje veliko džungelsko platno Henrija Rousseauja, naslikano leta 1910, v letu njegove smrti. Na ležečem platnu leži gola ženska na oblazinjenem kavču sredi tropskega rastlinja, okoli nje pa se iz listja tiho prikazujejo živali. Izvirnik hrani Museum of Modern Art v New Yorku pod inventarno številko 252.1954, kot darilo Nelsona A. Rockefellerja. Pri nas nastane kot ročno naslikana reprodukcija v olju, na platnu, v enajstih dimenzijah od 50 x 35 cm do 299 x 207 cm ali po vaši meri. Preden sliko odpošljemo, vam pošljemo fotografijo dokončanega platna v potrditev.

Kaj je na platnu?

Prizor je širok in do roba napolnjen z rastlinjem. Levo leži na kavču gola ženska, z iztegnjeno roko kaže v goščavo, njen pogled pa je obrnjen k gledalcu. Med listjem se prikazujeta dva leva, ptice, kača in slon, vsak naslikan ostro in vsak na svojem mestu, kot da bi bili razporejeni in ne ujeti v gibanju. Za žensko stoji komaj opazna postava, ki igra na pihalo; newyorški zapis jo posebej omeni prav zato, ker jo je ob prvem pogledu lahko spregledati. Nad vsem tem visi okrogla luna. Rousseau je vse skupaj naslikal v ploskvah, brez mehkih senc, tako da je vsak list mogoče prešteti.

Zakaj je kavč sredi džungle?

To je vprašanje, ki ga pred tem platnom zastavi skoraj vsak. Newyorški zapis odgovarja naravnost: čeprav je Rousseau hodil v naravoslovne muzeje in botanične vrtove študirat tropske rastline, je bil velik del te sestave njegov izum – med drugim prav ležeča gola ženska in komaj vidna postava s pihalom za njo. Kavč torej ni napaka in ni šala. Je znak, da prizor ni pokrajina, ampak sanje: v njih se stvari iz dveh povsem različnih svetov znajdejo v istem prostoru, ne da bi se katera od njiju umaknila. Slikar tega ni skrival, in prav zato slika deluje.

Ali je Rousseau sploh kdaj videl džunglo?

Ni je videl. Slikar ni nikoli zapustil Francije, rastline pa je opazoval v pariških rastlinjakih in v naravoslovnih zbirkah. Posamezni listi so zato prepoznavni, njihova medsebojna razmerja pa niso taka, kot bi bila v resničnem tropskem gozdu. Prav to protislovje – natančnost v podrobnostih in nemogoča celota – je tisto, kar te prizore drži pokonci. Isti postopek, brez človeške postave in brez zveri, je viden na platnu Ekvatorialna džungla, ki je nastalo leto prej.

Zakaj je prav to platno pomembno?

Sanje so največje in zadnje veliko džungelsko platno, ki ga je Rousseau naslikal; nastalo je leta 1910, istega leta, ko je umrl. V njem je zbral vse, kar je v teh prizorih razvijal dvajset let: plasti listja, ostro obrisane živali, svetlobo, ki ne pada od nikoder posebej. Dodal pa je nekaj, česar prej ni bilo – človeško postavo, ki v prizoru ne beži in se ne bori, ampak počiva. Kdor želi videti zgodnjo, dramatično različico istega motiva, naj pogleda Tiger v tropski nevihti, kjer je namesto kavča nevihta. Kdor želi videti človeško postavo v istem gozdu, a stoječo in oblečeno, naj pogleda platno Ženska hodi po eksotičnem gozdu.

Kaj slika pomeni?

Naslov pove, da gre za sanje, in s tem se vprašanje šele odpre. Ženska na kavču je lahko tista, ki sanja, džungla pa je njen sen; lahko pa je tudi ona sama del tujih sanj in je kavč edini kos resničnosti v prizoru. Slika med tema možnostma ne izbere in ne ponudi ključa. Prav zato ostaja v spominu dlje kot prizor, ki bi pomen povedal do konca. Kar je gotovo, je razpoloženje: tiho, budno, brez nevarnosti, ki bi se pravkar zgodila.

Kako je slika prišla v New York?

Platno je danes v Muzeju moderne umetnosti v New Yorku, kjer je vpisano pod številko 252.1954. V zbirko je prišlo leta 1954 kot darilo Nelsona A. Rockefellerja, in prav ta podatek je tisto, kar zapis o njegovi poti navaja kot dejstvo. Kaj se je s platnom dogajalo med letom 1910 in tem darilom, v zapisu, ki smo ga prebrali, ni razčlenjeno, zato tega ne opisujemo; raje pustimo prazno mesto, kot da bi ga zapolnili z domnevo.

Kaj pomeni naivna umetnost pri tem delu?

Naivna umetnost je ime za slikarstvo samoukov, ki se niso šolali v akademskih delavnicah in se niso držali njihovih pravil o perspektivi, senčenju in anatomiji. Pri tem platnu se to vidi predvsem v perspektivi, ki je ni: prostor se ne odmika, ampak stoji v plasteh druga za drugo. Newyorški zapis navaja sodobnega slikarja Marka Bradforda, ki je prav ta način opisal kot osupljivo plosko, brezperspektivno slikanje izmišljenih džungel – in ga navaja kot vpliv na svoje delo. Oznaka naivna umetnost tukaj torej ne pomeni nevednosti, temveč slog, ki so ga poznejši slikarji jemali resno. Več o slikarjevi poti najdete v našem članku o slikarju.

Kako nastane vaše platno pri nas?

Platno začnemo šele po vašem naročilu in ga izdelamo v naši delavnici v Sloveniji. Olje nanašamo v plasteh, od zadnjega rastlinja proti ospredju, tako da živali in postava na kavču nastanejo na koncu, prav v tistem zaporedju kot na izvirniku. Ne tiskamo in ne uporabljamo strojnega nanosa; ročno naslikano platno se od tiska loči že na dotik, saj je nanos barve viden in otipljiv, nobeni dve platni pa nista povsem enaki. Platno napnemo na lesen podokvir in ga pripravimo za obešanje. Preden sliko zapakiramo, jo fotografiramo in vam fotografijo pošljemo v potrditev; šele nato gre na pot. Celotno ponudbo tega slikarja najdete v galeriji Henri Rousseau.

Katera dimenzija za katero steno?

Na voljo je enajst dimenzij: 50 x 35, 60 x 40, 70 x 50, 80 x 60, 100 x 70, 120 x 80, 150 x 100, 180 x 125, 200 x 140, 250 x 170 in 299 x 207 cm. Ker gre za široko ležeče platno, potrebuje širino: nad kavčem, nad komodo ali na dolgi steni pride do izraza tako, kot v ozkem prostoru ne more. Za dnevno sobo je najpogostejša izbira 150 x 100 cm ali več. Pod 80 x 60 cm se živali med listjem začnejo zlivati in prizor izgubi tisto, zaradi česar ga je vredno gledati od blizu. Dimenzija 299 x 207 cm je posebna zato, ker se skoraj natanko ujema z velikostjo izvirnika. Nad kavčem naj bo slika približno dve tretjini širine pohištva.

Kako naročim dimenzije po meri, podokvir in okvir?

Dimenzije po meri naročite prek strani slika po naročilu, kjer vpišete želeno širino in višino. Pri tem motivu je razmerje stranic pomembno: prizor je zgrajen po širini, in če platno močno zožite, se kavč z žensko in živali za njo stisnejo drug ob drugega. Zato pri nestandardnih merah predlagamo, da ohranimo razmerje izvirnika in prilagodimo samo velikost. Platno je vedno napeto na lesen podokvir. Okvir ni vključen v ceno in ga izberete posebej; brez okvirja je slika pripravljena za obešanje takoj po prejemu.

Kako poteka dostava in kaj jamčimo?

Dostavljamo v Slovenijo, na Hrvaško, v Italijo, Avstrijo, na Madžarsko in v Nemčijo. Platno potuje zvito v trd tulec ali napeto na podokvir, odvisno od dimenzije, vedno z zaščitnim ovojem. Jamčimo, da je vsaka naša slika naslikana z roko in da boste fotografijo dokončanega dela videli pred odpremo; če na fotografiji kaj ni po vaši želji, sliko popravimo, preden zapusti delavnico. Pri največjih dimenzijah se pred naročilom pogovorimo o dostopu do prostora, saj platno v enem kosu potrebuje pot do stene.

Pogosta vprašanja

Kje je izvirnik?

V Muzeju moderne umetnosti v New Yorku, pod inventarno številko 252.1954. Zapis navaja leto 1910, olje na platnu in mere 204,5 x 298,5 cm.

Kdo je ženska na kavču?

Zapis je ne imenuje in je ne razlaga; navaja le, da je bila ležeča gola ženska Rousseaujev izum in ne prizor, ki bi ga videl.

Kaj počne postava za njo?

Igra na pihalo. Stoji globoko v listju in jo je ob prvem pogledu zlahka spregledati; newyorški zapis jo omenja prav zaradi tega.

Je to tisk?

Ni. Vsako platno je naslikano z roko, z oljnimi barvami, po naročilu. Nanos barve je viden in otipljiv, kar tisk ne more posnemati.

Katero dimenzijo naj izberem?

Za dnevno sobo 150 x 100 cm ali več, za manjši prostor 100 x 70 cm. Ležeči format potrebuje širino, ne višine.

Lahko dobim mero, ki je ni na seznamu?

Da, dimenzije po meri izdelamo brez pribitka za nestandardno velikost. Priporočamo, da ohranite razmerje stranic izvirnika.

Katera dimenzija je najbližja izvirniku?

Dimenzija 299 x 207 cm. Izvirnik meri 298,5 x 204,5 cm in je največje platno, ki ga je slikar naslikal.

Kako je slika dostavljena?

Zvito v tulcu ali napeto na podokvir, s sledljivo pošiljko. Rok izdelave je odvisen od dimenzije in ga potrdimo ob naročilu.

Kaj slika sporoča v enem stavku?

Da je mogoče kavč iz pariškega stanovanja postaviti sredi izmišljene džungle in da prizor zaradi tega ne razpade, ampak postane sanje.

Ali je izvirnik naprodaj?

Ni. Delo je v javni zbirki newyorškega muzeja in ni v prodaji; vrednosti dela ne navajamo, ker o njej nimamo vira.

Je primerna za darilo?

Velik, miren prizor je hvaležna izbira za darilo. Če želite izbiro prepustiti obdarjencu, je na voljo darilni bon.

• Motiv: gola ženska na kavču sredi tropskega rastlinja, levi, ptice in kača med listjem, luna nad prizorom
• Izvirnik: 1910, olje na platnu, 298,5 x 204,5 cm, Museum of Modern Art v New Yorku, inv. 252.1954, darilo Nelsona A. Rockefellerja
• Naša izvedba: ročno naslikano olje, enajst dimenzij od 50 x 35 do 299 x 207 cm ali po meri, fotografija v potrditev pred odpremo
• Zanimivost: največje in zadnje veliko džungelsko platno slikarja, naslikano v letu njegove smrti