Opis
Madam Pompadour platno je iz 1915. godine koje čuva Art Institute of Chicago u zbirci Josepha Winterbothama, pod inventarnim brojem 1938.217. Žena u širokom šeširu naslikana je do prsa; naslov i godinu slikar je upisao ravno u platno. Kod nas nastaje kao ručno slikana kopija, ulje na platnu, po narudžbi, u osam veličina ili po vašoj mjeri; prije otpreme šaljemo vam fotografiju gotovog platna.
| Naslov: | Madam Pompadour |
| Drugi naslovi: | Madam Pompadour (naslov koji je slikar upisao u samo platno) |
| Slikar: | Amedeo Modigliani (1884.–1920.) |
| Godina nastanka: | 1915 |
| Izvorna veličina (širina × visina): | 50 × 61 cm |
| Izvorna tehnika: | ulje na platnu |
| Stil slikanja: | ekspresionizam, École de Paris |
| Nalazi se: | Art Institute of Chicago – zbirka Josepha Winterbothama (inv. 1938.217) |
| Naša reprodukcija: | ručno slikana kopija, ulje na platnu, osam veličina ili po mjeri |
Madam Pompadour – Amedeo Modigliani
Što je na platnu?
Žena do prsa, blago okrenuta udesno, s velikim tamnim šeširom širokog oboda koji lice zasjenjuje i istodobno ga uokviruje. Lice je dugi oval, oči bademaste i postavljene visoko, nos ravan, usta mala i crvena. Vrat je po Modiglianijevu produljen. Haljina je tamna, s uskim svijetlim ovratnikom. Pozadina je podijeljena na dvije plohe. Šešir je ono po čemu se platno pamti: zbog njega figura zauzima gotovo cijelu širinu i platno djeluje punije od većine portreta iz istih godina.
Zašto se zove Madam Pompadour?
Naslov nije pripis kasnijeg kataloga – upisan je u samo platno. Zapis Art Institutea u Chicagu navodi da je djelo dolje desno potpisano „modigliani“, a dolje po sredini upisano i datirano „Madam/Pompadour/1915“, i to slikarevom rukom. Zato kod ovog djela nema nikakve nesigurnosti oko godine, kakvu drugdje često susrećemo: godina stoji na platnu. Ime se odnosi na markizu Pompadour, ljubavnicu francuskog kralja Luja XV., i najvjerojatnije je zamišljeno kao primjedba o modelu i njezinu šeširu; tko je bila prikazana žena, muzejski zapis ne kaže, pa ni mi ne nagađamo. Krug u kojem je platno nastalo danas zovemo École de Paris.
Zapis o izvorniku i put platna
Izvornik je ulje na platnu; muzej ga mjeri kao 61,1 × 50,2 cm, a naša navedba 50 × 61 cm ta je mjera zaokružena na cijeli centimetar. Muzej objavljuje i cijeli put vlasništva, koji je neobično dug. Platno je najprije kupio trgovac Paul Guillaume, i to izravno od slikara, najkasnije 1916.; do prosinca 1920. bilo je kod Léopolda Zborowskog; zatim kod Marthe Lederlin u Parizu, koja ga je 23. ožujka 1933. dala na dražbu u Galerie Charpentier, gdje ga je kao lot 134 kupio Aram D. Mouradian. Do 1934. bilo je opet kod Paula Guillaumea – isti ga je trgovac dakle nakon gotovo dvadeset godina otkupio natrag. Nakon njegove smrti prešlo je na Domenicu Guillaume, 1937. je dano u komisijsku prodaju galeriji Valentine u New Yorku, a 24. ožujka 1938. kupio ga je Art Institute of Chicago. Djelo ima i svoj unos u Wikipodacima.
Motiv među slikarevim djelima
Oba trgovca iz ove priče na našoj su polici i kao modeli: Portret Paula Guillaumea i Portret Léopolda Zborowskog. Malo koje platno tako lijepo pokazuje koliko je taj krug bio tijesan – ljudi koji su slike kupovali za istu su ruku i pozirali. Iz 1915. su na polici još L’Enfant gras i Crvena glava; prvo je također nekoć bilo Guillaumeovo. Cijeli izbor je u galeriji Amedea Modiglianija, a o slikaru smo napisali dulji članak.
Kako nastaje naša ručno slikana verzija?
Slika je slikar, kistom, uljem na platnu, po vašoj narudžbi. Svaka umjetnička slika nastaje nekoliko tjedana i svaki je primjerak pomalo svoj; to nije pogreška nego posljedica toga što radi čovjek, a ne stroj. Kod ovog je motiva najteži šešir: taman je, ali nije crn, i u njemu su razlike koje treba naslikati, inače postaje rupa nasred platna. Natpis „Madam Pompadour“ prenosimo onako kako stoji na izvorniku, jer je dio slike a ne kasnija oznaka. Prije otpreme dobivate fotografiju gotovog platna i potvrđujete je. Nikada nije riječ o tisku.
Koju veličinu odabrati?
Za ovaj motiv preporučujemo 60 × 75 cm. Budući da šešir zauzima velik dio širine, platno podnosi i veće mjere bez osjećaja praznine: 70 × 85 cm dobar je izbor za središnji zid. Za manji prostor dovoljno je 50 × 60 cm, što je gotovo mjera izvornika. Želite li postimpresionistička slika u mjeri koje nema na popisu, izradit ćemo je po narudžbi.
Česta pitanja
Gdje je izvornik?
U Art Instituteu of Chicago, zbirka Josepha Winterbothama, inventarni broj 1938.217.
Je li naslov doista naslikan na platnu?
Jest. Muzejski zapis navodi natpis „Madam/Pompadour/1915“ dolje po sredini i potpis „modigliani“ dolje desno.
Koliko točno slijedi omjer izvornika?
Izvornik mjeri 50 × 61 cm, a upravo tu mjeru imamo na popisu: 50 x 60 cm. Omjer je jednak izvorniku, odstupanja nema.
- Motiv: žena do prsa s velikim tamnim šeširom širokog oboda, produljen vrat, dvodijelna pozadina
- Izvornik: 50 × 61 cm, ulje na platnu, 1915., Art Institute of Chicago, inv. 1938.217
- Naša verzija: ručno slikano ulje na platnu, osam mjera ili po mjeri, uz fotografiju na potvrdu prije otpreme
- Vrijedi znati: naslov i godina upisani su u samo platno, pa datacija kod ovog djela nije sporna
Oči na ovom platnu naslikane su bez zjenica. Prebrojili smo svih 76 Modiglianijevih djela na ovoj polici: 53 su takva, 17 nisu – djelo po djelo.
