Claude Monet – Premišljevanje, gospa Monet na kanapeju

Premišljevanje, gospa Monet na kanapeju je ročno naslikana reprodukcija Monetovega domačega prizora: v temni sobi sedi ženska v skoraj črni obleki z rdečo pentljo pod brado, v naročju drži majhno rdečo knjigo, ob njej pa se proti desni razteza cvetlični kanape. Izvirnik meri 74,5 x 48,2 cm, je olje na platnu in ga hrani Musée d’Orsay v Parizu pod inventarno številko RF 3665. Muzej ga datira previdno, z »vers 1871«, torej okoli leta 1871. Naslikamo ga v osmih merah ali po vaši meri, s fotografijo dokončanega dela v potrditev pred odpremo.

Premišljevanje, gospa Monet na kanapeju – Claude Monet

Kaj je na platnu?

Ženska sedi na levem koncu dolgega kanapeja, telo rahlo zasukano, pogled spuščen. Obleka je temna, skoraj črnomodra, pod brado ima zavezano rdečo pentljo, lasje so speti visoko v vozel. V naročju ji leži majhna rdeča knjiga, prsti ene roke počivajo na platnicah, iz temnega rokava gleda bel rob manšete. Kanape je prevlečen z belkastim blagom, posutim z rožami, in se razteza proti desni, kjer se konča z valjasto blazino nad obrnjeno leseno nogo. Levo stoji marmornat kamin, na njem modrobela vaza in okrogla pahljača; nad vsem tem visi pozlačen okvir, ki mu vidimo samo spodnji rob. Desno je okno z belo zaveso in temna draperija ob njej. Tla prekriva vzorčasta preproga v rdeči in modri.

Kdo je ženska na kanapeju?

Muzej jo v svojem naslovu imenuje preprosto gospa Monet in o njej ne pove nič drugega. Kdo je bila, zapiše druga ustanova: Metropolitanski muzej v New Yorku svoje Monetovo platno naslavlja »Camille Monet (1847–1879) na vrtni klopi« in s tem poimenuje slikarjevo prvo ženo ter navede obe letnici. Ime in letnici na tej strani torej prihajata iz New Yorka, ne iz Pariza. Zapis muzeja d’Orsay o modelu molči, in kjer molči, ne dodajamo ničesar.

Kako je delo datirano in kaj pove platno samo?

Muzej ga datira z »vers 1871«, torej s previdnostnim »okoli«. To ni letnica, zato na tej strani nikjer ne zapišemo golega 1871. Zbirka Wikidata je pri tem delu še bolj ohlapna od muzeja — njen podatek je natančen le na desetletje — kar je obratno od običajnega in zato vredno zapisa. Previdna datacija pri Monetovih delih ni pravilo: nekatera platna muzeji datirajo z enim samim letom in takrat letnico navedemo brez pridržkov. Napisa na platnu ni. Muzejski zapis ne navaja nobenega podpisa, in tudi na muzejevi lastni fotografiji ga v nobenem spodnjem kotu ne najdemo.

Kaj pove zapis muzeja o merah?

Delo hrani Musée d’Orsay pod inventarno številko RF 3665. Mere navaja v zaporedju višina krat širina, 48,2 x 74,5 cm; naša razpredelnica postavlja širino na prvo mesto, zato pri nas beremo 74,5 x 48,2 cm. To je popravek: doslej je na tej strani stala muzejeva višinska oblika, ob naši razpredelnici in ob merah podokvirov, ki gredo od širine, pa je bralca zavajala. Številki sta isti, vrstni red ne. Z okvirjem celota meri 85,5 x 59,7 cm. Velikost se tokrat do decimalke ujema tudi z zbirko Wikidata, kar posebej zapišemo, ker pri drugih Monetovih delih, ki jih prodajamo, ni bilo tako.

Kako je delo prišlo v muzej?

Ena sama vrstica, in ta je muzejeva: »Legs M. et Mme Raymond Koechlin, 1931«, torej volilo gospoda in gospe Raymond Koechlin iz leta 1931. Več od tega zapis ne pove — nobenega prejšnjega lastnika, nobene prodaje, nobene razstave. Daljše verige muzej pri tem platnu ne objavlja, zato je tudi mi ne sestavljamo. Pri drugih Monetovih delih je to drugače: nekateri muzeji naštejejo lastnika za lastnikom z letnicami, in tam verigo povzamemo. Tu pa bi vsak dodatek pomenil, da smo ga našli drugje in ga pripisali muzeju.

Dve Camille v istem muzeju — katera je naša?

Musée d’Orsay hrani dve Monetovi sliki iste ženske in ločiti ju je lahko. Naša je RF 3665: ležeč format, 74,5 cm širine proti 48,2 višine, datirana previdno. Druga je RF 1963 3, »Camille sur son lit de mort«, pokončen format 68 x 90 cm, datirana z enim samim letom 1879, v muzej pa je prišla kot darilo gospe Katie Granoff leta 1963. Prva jo kaže s knjigo na kanapeju, druga na smrtni postelji osem let pozneje. Tudi drugo prodajamo, kot Camille Monet na smrtni postelji. Zunaj Pariza je najbližja zamenjava Camille Monet na vrtni klopi iz leta 1873, 80,3 x 60,6 cm, a ta je vrtni prizor, ne sobni.

Kje je v tej sliki svetloba?

Na oknu, ne na obrazu. To je popravek prejšnjega besedila na tej strani, ki je trdilo, da obraz ujame edino svetlobo v sliki. Na muzejevi fotografiji je najsvetlejša ploskev bela zavesa desno, takoj za njo pa cvetlična prevleka kanapeja, ki skozi vso desno polovico drži svetel ton. Obraz je res najsvetlejši del figure, a figura je temna: obleka, lasje in spodnji del prizora tvorijo skoraj enotno temno maso, iz katere se dvigata le roka in beli rokav. Slika torej ni portret, osvetljen od znotraj, ampak soba, v katero svetloba pade od strani in se ustavi ob temni postavi.

Kako nastane naša ročno naslikana različica?

Vsako naročilo naslika slikar posebej, z oljnimi barvami na bombažno ali laneno platno. Slika na platnu pri nas nastane brez tiska, brez prenosa in brez strojnega vmesnega koraka. Ta motiv je zahteven zaradi razmerja med temnim in svetlim: če slikar temno obleko naslika kot enotno črno ploskev, figura izgubi telo in postane silhueta, zato nastaja iz modrih, zelenih in rjavih plasti, ki se šele od daleč zložijo v črnino. Cvetlična prevleka je nasprotna naloga — vzorec mora ostati vzorec in ne sme postati risba posameznih cvetov. Vsaka oljna slika, ki zapusti našo delavnico, je zato nekoliko svoja. Pred odpremo prejmete fotografijo dokončanega dela v potrditev.

Katera mera za katero steno?

Na voljo je osem mer, od 70 x 45 do 200 x 130 cm. Izvirnik pade natanko med prvi dve: 70 x 45 cm je za dobre štiri centimetre ožje od njega, 80 x 50 cm pa za dobrih pet širše. Po razmerju stranic je najbližje 100 x 65 cm, 1,54 proti izvirnikovim 1,55, in tik za njim 70 x 45 cm s 1,56. Prizor je nizek in širok, zato se dobro poda nad posteljo, kavčem ali nizko komodo. Kot slika za dnevno sobo deluje 120 x 80 cm mirneje, kot umetniška slika v spalnici pa je 100 x 65 cm običajno dovolj. Sorodne motive najdete v galeriji Claude Monet: Kot stanovanja, Kosilo in Sprehod, ženska s senčnikom.

Izdelava po meri, podokvir in okvir

Če želite razmerje izvirnika natanko, je slika po meri edina pot: pošljite širino in višino v centimetrih. Platno je lahko napeto na lesen podokvir in pripravljeno za obešanje, lahko pa ga pošljemo zvito v tulcu, če ga boste dali uokviriti sami. Okvir ni vključen v ceno. Pri tem prizoru se dobro obnese ožji okvir v topli, zamolkli zlati ali temni lesni barvi; širok in svetlo bleščeč okvir se s temno maso obleke prepira. Muzej svoj izvirnik hrani v okvirju, s katerim celota meri 85,5 x 59,7 cm, torej doda enajst centimetrov v širino in enajst in pol v višino.

Dostava in jamstvo

Izdelava traja praviloma dva do tri tedne, pri največjih merah nekaj dni dlje, saj mora olje med plastmi presušiti. Napeta platna pošiljamo v trdi škatli z zaščitenimi vogali, zvita pa v tulcu. Če delo prispe poškodovano ali če se občutno razlikuje od potrjene fotografije, ga zamenjamo ali povrnemo kupnino. Ročno naslikana kopija ni tovarniški izdelek in majhna odstopanja v potezi so pričakovana; poškodba ali napačen motiv pa nista in ju rešimo mi. Dostavljamo v Slovenijo in v države Evropske unije.

Pogosta vprašanja

Kje je izvirnik?

V Parizu, v Musée d’Orsay, pod inventarno številko RF 3665. Muzej ga je dobil z volilom gospoda in gospe Raymond Koechlin leta 1931.

Kdo je upodobljena ženska?

Muzej jo imenuje gospa Monet. Metropolitanski muzej pri sorodnem platnu zapiše njeno ime in letnici: Camille Monet (1847–1879), slikarjeva prva žena.

Iz katerega leta je slika?

Muzej navaja »okoli 1871« in ne enega samega leta. Zato letnice na tej strani ne navajamo kot dejstva.

Je delo podpisano?

Muzejski zapis ne navaja nobenega napisa, na muzejevi fotografiji pa podpisa v spodnjih kotih ni videti. Ta ugotovitev je torej iz fotografije, ne iz zapisa.

Je to tisk?

Ne. Reprodukcija slike je pri nas vedno naslikana z roko, z oljem na platnu. Tiskanih ali strojno prenesenih del ne prodajamo.

Katero mero naj izberem?

Izvirnik leži med 70 x 45 in 80 x 50 cm, po razmerju pa mu je najbližje 100 x 65 cm. Sicer izmerite steno in vzemite približno dve tretjini njene širine.

Ali lahko dobim mero, ki je ni na seznamu?

Da. Izdelava po vaši meri je pri nas običajna in pri tem delu je smiselna, ker nobena standardna mera ne zadene razmerja izvirnika natanko.

Kako delo pripotuje do mene?

Napeto na podokvir v trdi škatli ali zvito v tulcu, po vaši izbiri, s sledenjem.

Kaj slika pove v enem stavku?

Da je tiha ženska s knjigo v temni sobi enako vreden motiv kot pokrajina, in da je Monet ženo naslikal kot prizor, ne kot poziranje.

Kako visoko naj delo obesim?

Sredina naj bo približno 145 cm nad tlemi, nad pohištvom pa naj bo spodnji rob 20 do 30 cm nad njim. Več o postavitvi pišemo na našem blogu.

Je delo primerno za darilo?

Je, in če ne veste, katero mero bi izbrali, obstaja darilni bon, s katerim mero in motiv izbere obdarjeni.

• Motiv. Ženska v temni obleki z rdečo knjigo v naročju, na cvetličnem kanapeju; levo marmornat kamin z vazo in pahljačo, desno okno z belo zaveso.
• Izvirnik. Olje na platnu, 74,5 x 48,2 cm, muzej ga datira »okoli 1871«; Musée d’Orsay, inv. št. RF 3665, volilo Koechlin 1931.
• Naše. Osem mer od 70 x 45 do 200 x 130 cm; izvirnik pade med prvi dve, po razmerju pa mu je najbližje 100 x 65 cm.
• Vredno vedeti. Isti muzej hrani tudi Camille na smrtni postelji, RF 1963 3, datirano z enim samim letom 1879 — naše platno pa le previdno.