Opis
Venecija, Palazzo Dario naša je ručno slikana reprodukcija Monetova platna iz zbirke Art Institute of Chicago: pročelje venecijanske palače Dario s okruglim mramornim medaljonima i lukovima prozora stoji nad vodom, pred njezinim središnjim vratima privezana je gondola, lijevo se diže ružičasta susjedna palača, a desno zelena kuća u sjeni. Izvornik mjeri 81,8 x 66,2 cm, ulje je na platnu i nosi inventarni broj 1933.446. Muzej ga datira u 1908., a potpis dolje lijevo čita se »Claude Monet 1908«. Slikamo ga u osam veličina ili po vašoj mjeri, uz fotografiju dovršenoga djela na potvrdu prije otpreme.
| Naslov: | Venecija, Palazzo Dario |
| Drugi naslovi: | Venice, Palazzo Dario (ime u zapisu muzeja); Le Palais Dario (izložba Bernheim-Jeune, 1912.); u katalogu Wildenstein djelo je pod brojem 1757 |
| Slikar: | Claude Monet (1840–1926) |
| Godina nastanka: | 1908. po zapisu muzeja; potpis dolje lijevo čita se »Claude Monet 1908«, godine se podudaraju |
| Izvorna veličina: | 81,8 cm x 66,2 cm |
| Izvorna tehnika: | Ulje na platnu |
| Stil slikanja: | Impresionizam |
| Nalazi se: | Art Institute of Chicago (inv. br. 1933.446) |
| Naša reprodukcija: | Ručno slikano ulje na platnu, osam veličina ili po mjeri |
Venecija, Palazzo Dario – Claude Monet
Što je na platnu?
Gornju polovicu platna ispunja pročelje palače Dario, gledano s vode gotovo ravno. Pročelje je svijetle krem boje, prošarano lila, plavim i ružičastim potezima: u tri kata nižu se lučno zaključeni prozori, desno su dva velika okrugla medaljona, a preko sredine teče pojas sitnih rozeta. U prizemlju su tri luka; pred srednjim, najvećim, privezana je tamnoplava gondola.
S lijeve strane u platno ulazi ružičasta susjedna palača sa šiljastim gotičkim lukovima i balkonom, desno stoji zelenoplava kuća u sjeni s dva dimnjaka, a između nje i pročelja uzak je pojas blijedoga neba. Donju polovicu zauzima voda od kratkih vodoravnih poteza u zelenoj, tirkiznoj i lila boji.
Kako je platno nastalo?
Muzej u svom zapisu kaže da slikar Veneciju dugo nije htio ni posjetiti ni slikati jer je prikaza toga grada na tržištu umjetnina bilo previše. Kad su ga 1908. ipak nagovorili da otputuje, boje i ozračje oduševili su ga, ali se i dalje bojao da će naslikati samo otrcane »suvenire«.
Platno je prvi put izloženo u svibnju i lipnju 1912. u pariškoj galeriji Bernheim-Jeune na izložbi Claude Monet: »Venise«, pod brojem 19 i s naslovom Le Palais Dario; katalog je imao predgovor Octavea Mirbeaua.
Što o djelu kaže zapis muzeja?
Djelo čuva Art Institute of Chicago pod inventarnim brojem 1933.446; mjere navodi redoslijedom visina pa širina, 66,2 x 81,8 cm, s okvirom 79,7 x 94 cm. Pripis glasi Mr. and Mrs. Lewis Larned Coburn Memorial Collection, platno visi u dvorani 243, a u katalogu Wildenstein nosi broj 1757.
Potpis dolje lijevo, crvenom bojom na vodi, čita se »Claude Monet 1908«, i tako ga navodi i muzej. Wikidata navodi istu godinu i iste mjere do decimale, pa se izvori ovdje ne razilaze.
Kroz čije je ruke platno prošlo?
Muzej objavljuje cijeli niz vlasnika s cijenama, pa ga navodimo onako kako ga navodi on. Slikar je platno 10. travnja 1912. prodao napola galeriji Bernheim-Jeune i kući Durand-Ruel u Parizu za 10.000 franaka. Durand-Ruel ga je u listopadu iste godine prodao svojoj njujorškoj kući, a 26. prosinca 1912. kupio ga je Arthur B. Emmons iz Newporta za 7.500 dolara.
Emmons ga je 27. svibnja 1913. prodao natrag njujorškoj kući Durand-Ruel za 37.600 franaka i istoga ga dana ponovno kupio za 6.500 dolara. Na njegovoj dražbi u American Art Associationu u New Yorku 14. siječnja 1920. bilo je pod brojem 42, a napola su ga kupili Durand-Ruel i Knoedler za 5.800 dolara. Annie Swan Coburn iz Chicaga kupila ga je 8. veljače 1923. za 9.735 dolara uz porez; umrla je 1932. i ostavila ga muzeju, gdje je od 1933.
Je li ovo jedino platno s palačom Dario?
Nije. Wikidata pod brojevima Wildenstein od 1757 do 1760 navodi četiri platna palače Dario iz 1908.; jedno od njih, NMW A 2481, čuva nacionalni muzej Walesa u Cardiffu. Naslov Le Palais Dario, pod kojim je naše platno izloženo 1912., Wikidata na francuskom daje i drugima.
Iz iste je godine još jedno venecijansko pročelje, nekoć u istoj privatnoj zbirci, Palazzo da Mula, Venice u National Gallery of Art u Washingtonu, pod brojem 1963.10.182, 80,5 x 61,4 cm, dolje lijevo kobaltnoplavom bojom potpisano »Claude Monet 1908«. Oba je platna imao Arthur B. Emmons i oba ih je prodao na istoj dražbi u New Yorku 14. siječnja 1920.: naše pod brojem 42, washingtonsko pod brojem 39.
Zašto je ovo djelo važno?
Zbog načina na koji je naslikan kamen. Muzej bilježi da je slikar čvrste mramorne zgrade naslikao jednako kao vodu i oblike blago rastočio, kao da lebde u venecijanskoj izmaglici.
London nad vodom slikao je već prije: Waterloo Bridge, sivi dan potječe iz 1903., London, parlament u magli iz 1904., a iz Londona prodajemo i platno Most Charing Cross, London. Pročelje koje ispunja gotovo cijelo platno slikao je već u Rouenu, što pokazuje Katedrala u Rouenu, portal i toranj Saint-Romain; dvije godine prije Venecije nastalo je platno Lokvanje, koje čuva isti muzej. Takva impresionistička slika nije razglednica Venecije, čega se slikar prema zapisu muzeja bojao.
Kako nastaje naša ručno slikana inačica?
Svaku narudžbu slika slikar posebno, uljem na pamučno ili laneno platno. Takve su sve naše slike na platnu, bez tiska i bez strojnoga koraka. Ova umjetnička slika zahtjevna je u svijetlim tonovima: pročelje mora ostati krem boje i istodobno puno sitnih naglasaka, inače postane ravan bijeli zid.
Druga je kušnja voda. Potezi moraju ostati kratki i odvojeni kako se gondola i odraz ne bi stopili u jednu plohu. Reprodukcija slike ove vrste ovisi o tome ostaje li granica između kamena i vode meka. Takva uljana slika ne podnosi visok sjaj, pa naša ostaje mat. Ručno slikana kopija ne pokušava biti preslika do pojedinosti; dva platna iste veličine uvijek se razlikuju u potezu.
Koja mjera za koji zid?
Na raspolaganju je osam mjera, od 45 x 38 do 150 x 120 cm. Po veličini je izvorniku najbliža 80 x 60 cm, 1,8 cm uža i 6,2 cm niža, ali je po omjeru, na 1,3333, primjetno šira od izvornikovih 1,2356. Po omjeru su najbliže 50 x 40 i 150 x 120 cm, obje na 1,2500.
Tko želi oblik izvornika na velikom zidu, uzima 150 x 120; za manji prostor ostaje 50 x 40. Hladni zeleni i plavi tonovi dobro djeluju u mirnom prostoru, pa je ovo dobra slika za spavaću sobu. Sve su mjere navedene uz proizvod u našoj galeriji Claude Monet.
Mjere po narudžbi, podokvir i okvir
Za mjeru koje nema na popisu slike po narudžbi jedini su put; pišite nam širinu i visinu, a omjer izvornika zadržavamo. Platno napinjemo na drveni podokvir. Okvir nije uključen u cijenu; muzejski mjeri 94 x 79,7 cm i dubok je 6,1 cm.
Dostava i jamstvo
Izrada traje dva do tri tjedna, kod najvećih mjera nekoliko dana više. Djelo stiže napeto na podokviru u čvrstoj kutiji ili smotano u tuljcu, s praćenjem pošiljke. Stigne li oštećeno ili se vidljivo razlikuje od potvrđene fotografije, mijenjamo ga ili vraćamo novac. Male razlike u potezu kod ručnoga su rada očekivane; oštećenje nije.
Česta pitanja
Gdje je izvornik?
U Chicagu, u zbirci Art Institute of Chicago, pod inventarnim brojem 1933.446, izložen u dvorani 243.
Iz koje je godine?
Iz 1908.; tako ga datira muzej i tako je potpisano dolje lijevo.
Što prikazuje?
Pročelje palače Dario u Veneciji nad vodom, s gondolom pred vratima, ružičastom susjednom palačom lijevo i zelenom kućom desno.
Je li Le Palais Dario isto djelo?
Jest, pod tim je naslovom izloženo 1912. Budući da Wikidata isti francuski naslov daje i drugim platnima, ravnajte se po inventarnom broju 1933.446.
Je li ovo tisak?
Nije. Kod nas nastaje uvijek ručno, uljem na platnu; tiskana djela ne prodajemo.
Koju mjeru odabrati?
50 x 40 ili 150 x 120 cm ako vam je važan oblik izvornika, a 80 x 60 cm ako vam je važna veličina.
Mogu li dobiti mjeru koje nema na popisu?
Možete. Djelo po vašoj mjeri zadržava omjer izvornika pri bilo kojoj širini.
Kako djelo stiže do mene?
Napeto na podokviru u čvrstoj kutiji ili smotano u tuljcu, s praćenjem pošiljke.
O čemu je ovo djelo u jednoj rečenici?
O mramornom pročelju naslikanom jednako meko kao voda ispod njega.
Je li izvornik na prodaju i koliko vrijedi?
Nije na prodaju: u muzejskoj je zbirci. Vrijednost ne procjenjujemo; cijene od 1912. do 1923. muzejski su podatak o prošlim prodajama.
Je li prikladno za dar?
Jest, a ako niste sigurni u mjeru, postoji poklon bon kojim bira obdareni.
- Motiv. Pročelje palače Dario u Veneciji nad vodom, s gondolom pred središnjim vratima.
- Izvornik. Ulje na platnu, 81,8 x 66,2 cm, 1908.; potpis dolje lijevo »Claude Monet 1908«; Art Institute of Chicago, inv. br. 1933.446.
- Naše. Osam mjera; 80 x 60 cm najbliža je po veličini, 50 x 40 i 150 x 120 cm po omjeru.
- Dobro je znati. Isti kolekcionar, Arthur B. Emmons, prodao je 1920. na istoj dražbi još jedno venecijansko platno iz 1908., koje je danas u Washingtonu.
