Edgar Degas – A padlón elnyúló fürdőző nő

A padlón elnyúló fürdőző nő meztelen nőt mutat, aki fürdés után elnyúlva fekszik fehér törülközőkön, fejjel balra, karjával a feje fölé hajlítva; arca elfordul és szinte rejtve marad, lábai messze jobbra nyúlnak, az alap pedig piros-zöld mintázat. Művészi festményként ez nagyon széles és alacsony, pihenést ábrázoló jelenet, a néző felé vetett pillantás nélkül. Az eredeti pasztell papíron, és a párizsi Musée d’Orsay-ban található REC 50 leltári szám alatt. Nálunk kézzel festett olajmunkaként születik vásznon, 70 x 40-től 180 x 100 cm-ig terjedő méretekben vagy az Ön méretében, és a kész munkáról a feladás előtt fotót küldünk jóváhagyásra.

A padlón elnyúló fürdőző nő – Edgar Degas

Ki szerepel a jeleneten?

Egyetlen alak, név nélkül. Degas kései éveiben munkák sorát készítette, amelyeken nők mosakodnak, törülköznek vagy pihennek a fürdés után, és a modelljeit szinte soha nem nevezte meg. Itt a nő nem pózol: elnyúlva fekszik, egyik karját a feje fölé hajlítva, arca elfordul, és szinte elrejtőzik a hajában és a párnában. Éppen ez a jelenet lényege – a néző megfigyelő, nem címzett.

Mi látható a vásznon?

A formátum rendkívül széles és alacsony, csaknem kétszer olyan hosszú, mint amilyen magas, és az alak teljes hosszában kitölti. A test ferdén fekszik, fejjel a bal szélnél, lábakkal jobbra nyúlva; alatta fehér törülközők, amelyek nehéz, lágy redőkbe gyűrődnek. Az alap sűrűn mintázott pirosban, téglaszínben és zöldben, és szőnyegnek vagy leterített díványnak hat. Balra fent virágmintás fal okkerben és pirosban, jobbra fent sötét tömeg – függöny vagy bútordarab –, mellette világos szövet. A színek melegek és szárazak; sehol nincs éles perem. Balra lent a kézjegy.

Miért fontos éppen ez a jelenet?

Mert Degast olyan technikában mutatja, amely kései éveiben jobban illett hozzá, mint az olaj. A pasztell szárazon kerül fel, rövid, sraffozott vonásokban, amelyek nem olvadnak össze, és éppen ezért a bőr ezen a lapon nem sima, hanem számtalan apró húzásból áll. A festéken helyenként átüt a papír szemcséje. Az ilyen munka nem nagy kiállítási festménynek készült, hanem lapnak, amelyet közelről néznek – és éppen ez teszi a mai falra érdekessé, mert a motívum nyugodt, a felület pedig eleven.

Mit jelent a jelenet?

Pihenést elbeszélés nélkül. Nincs esemény, nincs másik ember, nincs felénk vetett pillantás. Impresszionista festményként arról ismerhető fel, hogy a tárgya teljesen hétköznapi, és hogy a fény oldalról érkezik, lágyan és egyenletesen. Az impresszionizmus Degasnál mindig olyan testtartást jelentett, amelyet senki nem választana portréhoz; itt ez a tartás rendkívül oldott. A munka ezért nyugodtan és nem tolakodóan hat, noha az alak meztelen – a hangneme megfigyelő, nem bemutató.

A motívum Degas munkái között

A fürdés és a fürdőzők Degas nagy kései témái közé tartoznak. A kínálatunkban ehhez a laphoz a Fürdés után, előrehajló alak és a Fürdés után áll a legközelebb, ahol ugyanez a pillanat állva és szűkebb formátumban jelenik meg, valamint a Parasztlányok fürdése a tengerben alkonyatkor, ahol a fürdés a szabadba kerül. Aki látni szeretné, hogyan használta Degas a pasztellt színpadi jelenetekhez és nem akthoz, megnézheti a Balett a párizsi Operában címűt a chicagói Art Institute-ban, míg a Hajfésülés a londoni National Galleryben ugyanezt az anyagot olajban mutatja.

Hogyan készül a mi kézzel festett változatunk?

Ecsettel és olajfestékkel készül, nem nyomtatóval, és itt van egy különbség, amelyet kereken ki kell mondani: az eredeti nem olajjal készült, hanem pasztellel papíron. A pasztell száraz és szemcsés, az olaj sűrűbb és összefüggőbb, ezért a festő rövid, különálló vonásokban hordja fel a festéket, és köztük meghagyja az alapot, hogy közelítsen a száraz kréta hatásához. A legnehezebb közben megtartani az átmenetek lágyságát a testen anélkül, hogy a bőr porcelánsimává válna. Minden reprodukció újra készül, és két példány soha nem teljesen egyforma; minden kézzel festett másolat a maga módján áll össze. Ennek a családnak nincsenek fotói a kész vásznainkról, mert a munka azóta nem készült el, hogy minden darabot lefotózunk – ezért itt nem mutatunk és nem írunk le felvételt. Az Ön vásznáról a feladás előtt kap fotót.

Melyik méret melyik falra való?

Ha nem tudja, melyik: 110 x 60 cm. A formátum nagyon széles, ezért a munkának falhossz kell; ágy, kanapé vagy komód fölött jobban mutat, mint keskeny falon. A 70 x 40 és a 80 x 45 cm kisebb térbe vagy folyosóra való; a 87 x 47 cm gyakorlatilag az eredeti mérete, és annak szól, aki éppen ezt szeretné; a 100 x 55 és a 110 x 60 cm komód vagy ágy fölötti méret, és ezeket választják a legtöbben; a 120 x 65 cm a kanapé fölé kerül, ahol egy ilyen olajfestmény átveheti a falat. A 150 x 80 és a 180 x 100 cm hosszú, üres falra való, ahol a munka igazán levegőhöz jut, és ahol az alak csaknem életnagyságú. A választott méretet érdemes papírsablonnal felmérni a falon; ilyen széles formátumnál a tévedés általában a szélességben történik. Egyik méret sem áll készen raktáron: minden példány rendelésre készül, és egyedi darab marad.

Egyedi méret, vakkeret és keret

Ha a nyolc méret közül egyik sem illik a falához, a saját méretére festjük meg, és megtartjuk a jelenet arányát, hogy az alak ne veszítse el a hosszát, és az alatta lévő törülközők megőrizzék a helyüket; ez a mi egyedi méretű festményünk. Minden példányt fa vakkeretre feszítve, akasztásra készen szállítunk. A kerethez használja a 3D alkalmazásunkat: ezen a motívumon minden keretprofilunkat megmutatja, így az arany, ezüst, fekete, fehér és natúr fa között összehasonlíthat – az alkalmazás kizárólag a keret kiválasztására szolgál. Ha azt szeretné látni, hogyan mutat a munka éppen az Ön falán, arra külön szolgáltatásunk van, a térbe helyezés.

Szállítás és garancia

Minden példány rendelésre készül a szlovéniai műtermünkben, ezért számoljon 15–45 nappal a választott mérettől függően; a két legnagyobb méretnél a határidő rendszerint a felső határon van. Feszítve és szállításra védve adjuk fel, keretezve, ha kérte a keretet, Magyarországra és az EU-ba vám nélkül. A feladás előtt fotót kap a kész munkáról jóváhagyásra, és minden rendelésre érvényes a visszaküldési szabályzatunk. A teljes kínálat az Edgar Degas galériában található, a festő útját pedig az Edgar Degasról szóló cikkünk írja le.

Gyakori kérdések

Mi történik a jeleneten?

Egy nő pihen a fürdés után, elnyúlva fehér törülközőkön. Nincs esemény és nincs másik ember a jelenetben.

Miért nem látszik az arc?

Mert elfordul, és részben a hajban és a párnában rejtőzik. Degas a kései fürdőzőknél gyakran éppen ilyen tartást választott.

Az eredeti festmény vagy pasztell?

Pasztell papíron. Ezért a felület száraz és szemcsés, és helyenként átüt rajta a papír szemcséje.

A mi változatunk pasztell?

Nem. Nálunk olajjal vászonra készül; a kompozíció, a színek és az arányok az eredetit követik, a felület pedig természeténél fogva összefüggőbb.

Hol található az eredeti?

A párizsi Musée d’Orsay-ban, REC 50 leltári szám alatt.

Miért nem adnak meg évszámot?

Mert a számunkra elérhető leírásban csak évtizedes pontossággal és bizonytalansági tartománnyal szerepel. Inkább nem adjuk meg, mint hogy pontos évszámra kerekítsük.

Mekkora az eredeti?

48 x 87 cm. A mi 87 x 47 cm-es méretünk csaknem pontosan ennyi.

Ez nyomat?

Nem. Ez kézzel, olajjal vászonra festett munka; az ecsetvonások látszanak és tapinthatók.

Melyik méretet válasszam?

Ágy vagy kanapé fölé többnyire 110 x 60 cm-t, kisebb térbe 87 x 47 cm-t. A mérettábla fentebb található.

Kaphatok olyan méretet, amely nincs a listán?

Igen, egyedi méretre festünk, és közben megtartjuk a jelenet arányát.

Alkalmas ajándéknak?

Igen, különösen annak, aki a csendes, meleg jeleneteket és a klasszikus aktot szereti. Mivel minden példány rendelésre készül, számoljon a készítési idővel; ha a választást a megajándékozottra bízná, elérhető az ajándékutalvány.

• Téma: meztelen alak fehér törülközőkön elnyúlva, piros-zöld mintás alapon, elfordított arccal
• Eredeti: Edgar Degas, pasztell papíron, 48 x 87 cm, párizsi Musée d’Orsay (REC 50)
• A mi kivitelünk: kézzel festett olaj, nyolc méret 70 x 40-től 180 x 100 cm-ig, feszítve és kérésre keretezve
• Érdekesség: a 87 x 47 cm-es méret csaknem az eredetié – az egyetlen, amelynél az alak ugyanolyan hosszú, mint a lapon