Egon Schiele – Trude Engel

Trude Engel Egon Schiele 1912–1913-ra datált műve: egy négyzetes vásznon szemből ülő fiatal nő, fején és vállán széles vörös fátyollal. Az eredetit a linzi Lentos Kunstmuseum őrzi 11-es leltári számon; mérete 100 x 100 cm, és nincs szignálva. Kézzel, olajfestékkel festjük meg, tizenöt méretben vagy az Ön mérete szerint, és a szállítás előtt jóváhagyásra elküldjük Önnek a kész mű fotóját.

Trude Engel – Egon Schiele

Ki látható a festményen?

Trude Engel – ezen a néven őrzi a művet a linzi Lentos Kunstmuseum. A múzeum adatlapja a teljes címet „Bildnis Trude Engel” alakban adja meg, és Rudolf Leopoldra hivatkozva egy második címet is: „Porträt Frl. Engel” (a Frl. a Fräulein, azaz kisasszony rövidítése). Rudolf Leopold az a gyűjtő, akiről a bécsi Leopold Museum a nevét kapta. Egon Schiele (1890–1918) osztrák festő 1912–1913-ban festette meg a fiatal nőt, az adatlap azonban róla magáról semmi többet nem mond: sem az életrajzi adatait, sem a festőhöz fűződő kapcsolatát, sem a portré keletkezésének körülményeit. Schiele ezekben az években készült portréiról több történet kering, amelyeket az adatlap nem erősít meg; ezeket Ön ezen az oldalon nem találja.

Mi van a vásznon?

Szemből ülő fiatal nő, aki csaknem teljesen kitölti a négyzetet. Hosszú, sötét, hullámos haja az arca két oldalán hullik alá, és egészen a derekáig ér; a néző felől jobbra egy tincs kiválik belőle, és kanyargó vonalban fut át a háttéren. Fején és vállán széles, narancsvörös fátyol terül el, amely az alsó sarkok felé háromszögbe nyílik, csaknem olyan szélesen, mint maga a vászon, két oldalt pedig rétegzett redőkben hull alá. Az arca sápadt, a szeme nagy és sötét, az orra egyenes, a szája apró és piros. A ruhája sötét, barna és olívzöld tónusú, és narancsos meg sárga foltok derengenek át rajta. A bal keze keresztben a derekán nyugszik, a jobbja laposan a combján fekszik. Mögötte egyetlen okkerbarna felület: nincs szék, nincs szoba, semmi, ami megmondaná, hol ül.

Miért fontos ez a festmény?

Három okból. Az első a mérete és a formája: egy méterszer egy méteres vászon, amelyet az alak szinte teljesen kitölt – ugyanolyan nagy, négyzetes vagy közel négyzetes vászon, mint a lent bemutatott három műé. A második az, ami hiányzik róla: nincs szék, nincs szoba, és nincs szignó. Az adatlap kifejezetten rögzíti, hogy a mű „ohne Signatur”, azaz szignó nélküli, és nem egyetlen évre, hanem egy időszakra, 1912–1913-ra datálja. A harmadik, hogy egy közgyűjteményhez, a linzi Lentoshoz tartozik, amely kutatta saját állományát, és közzétette az eredményeket.

Mit jelent a festmény?

A Lentos adatlapja nem ad értelmezést, és mi sem adunk ilyet a múzeum szájába. Mindaz, ami a fiatal nőt egy helyhez kötné, elmarad, ami pedig megmarad, azt kettős keret fogja közre: előbb az arc két oldalán lehulló sötét haj, aztán a háromszögbe nyíló vörös fátyol. Az arc e háromszög csúcsa közelében helyezkedik el, az egészhez mérten kicsi, és a kezekhez hasonlóan finoman megrajzolt. A festmény semmilyen környezetet nem ír le; egy arcot és egy darab szövetet állít közvetlenül Ön elé. Hogy ez jelentés-e vagy kompozíció, az adatlap nem mondja meg, és mi nyitva hagyjuk a kérdést.

Honnan származik a mű, és mit tett közzé a múzeum?

A Lentos adatlapja a művet a Neue Galerie der Stadt Linz – Lentos Kunstmuseum Linz nevű állományba sorolja, és a gyűjteménybe kerülés éveként 1953-at adja meg. A Neue Galerie 1946-ban alakult; magját azok a vásárlások alkották, amelyekkel Linz városa 1952/53-ban és 1956-ban a berlini műkereskedőtől és kiadótól, Wolfgang Gurlitt-tól (1888–1965) összesen 111 festményt, továbbá német és osztrák alkotók akvarelljeit, rajzait és grafikáit szerezte meg. A Lentos 2019 októberében időközi jelentést tett közzé a származáskutatásról. Eszerint a gyűjtemény e részét 1998 óta módszeresen kutatják, addig 64 műalkotást vizsgáltak meg, elsősorban a Gurlitt-gyűjteményből, és e kutatások alapján 13 festményt szolgáltattak vissza. A kutatott alkotások táblázatában ez a mű a 11-es leltári számon szerepel, Schiele munkájaként, „Ankauf 1953”, azaz 1953-as vásárlás bejegyzéssel. A jelentésben felsorolt visszaszolgáltatások között nincs ott. Ez a jelentés álláspontja 2019 októberében; későbbi jelentésről nem tudunk, és ezen túl nem vonunk le következtetést. Hogy a mű hogyan került Linzbe, azt az alábbi jegyzet mondja el.

Eredet

Az Engel családtól a portré Wolfgang Gurlitt műkereskedő gyűjteményébe került – ő a linzi Neue Galerie der Stadt Linz, a mai Lentos elődje alapítója –, ahol már 1948-ban jegyzékbe vették. Az 1950-es évek elején Linz városa vásárolta meg Gurlitttól.

Hol áll ez a mű Schiele munkái között?

Schiele nagy, négyzetes vagy közel négyzetes vásznakra festett alakos festményei között. Kettő 1910-ből való, és a bécsi Belvedere őrzi őket: a 99,8 x 99,5 cm-es Eduard Kosmack portréja és a 101 x 101,5 cm-es Herbert Reiner portréja (Reiner fiú). 1911-ben készült A lírikus, amelyet a bécsi Leopold Museum őriz, 80,5 x 80 cm-es méretben. Mindhárom vászonra készült, akárcsak a Trude Engel, de mindegyiken ott van Schiele szignója vagy monogramja évszámmal, ezen a művön viszont egyik sincs. A Schiele-művek teljes válogatása az Egon Schiele-galériában látható, Schiele élete pedig az Egon Schieléről szóló cikkünkben olvasható.

Hogyan készül a kézzel festett változatunk?

Minden vásznat egy festő fest meg olajfestékkel, vonásról vonásra – nem gépi nyomat, hanem az Ön megrendelésére készülő kézzel festett másolat. Itt két pont a legnehezebb. Az első a fátyol: nagy vörös felület, amelynek áttetszőnek kell maradnia anélkül, hogy egyhangúvá válna, különben lapos, színes háromszöggé lesz. A második az arc, amely az egészhez mérten kicsi, és ahol a szem vagy a száj legkisebb elmozdulása is megváltoztatja a kifejezést. Az eredeti olajfestékkel, vászonra készült, és a mi másolatunk is. Az eredeti nincs szignálva, így a mi másolatunkon sincs szignó. Amikor a festmény elkészül, lefotózzuk, és a fotót jóváhagyásra elküldjük Önnek; csak ezután indul útnak. Ezt a művet a műhelyünkben még nem fotóztuk le; a fotók, amint lesznek, felkerülnek erre az oldalra. Mint minden művészi festményünk, ez is érkezhet vakkeretre feszítve; ezt a Podokvir opciónál választhatja ki.

Melyik méret melyik falra?

Röviden: ha az eredeti méretében szeretné, válassza a 100 x 100 cm-t – ez centiméterre egyezik az eredetivel, minden irányban egy méter. Mind a tizenöt méretünk négyzetes, akárcsak a mű, így csak a léptéket választja meg, a formát nem. Előszobába vagy ágy mellé az 50 x 50 cm vagy a 60 x 60 cm illik, komód vagy íróasztal fölé a 70 x 70 cm vagy a 80 x 80 cm, a nappaliba a kanapé fölé a 100 x 100 cm vagy a 120 x 120 cm, nagy falra, lépcsőházba vagy magas helyiségbe pedig a 150 x 150 cm, egészen a legnagyobb méretünkig, a 200 x 200 cm-ig. Egy festmény, amelyen ennyi vörös van egyetlen felületen, távolságot kíván: néhány méterről a fátyol egyetlen színnek látszik, közelről több rétegnek. A közepe szemmagasságba kerüljön, nagyjából 145–150 cm-re a padlótól, kanapé fölött pedig 15–25 cm-rel a háttámla fölé.

Egyedi méret, vakkeret és keret

Ha a tizenöt méret egyike sem illik a falához, a művet az Ön mérete szerint festjük meg. Ha a Podokvir opciónál az IGEN-t választja, a vászon vakkeretre feszítve, akasztásra készen érkezik. 3D-alkalmazásunk csak a keret kiválasztására szolgál, nem a mű megjelenítésére az Ön falán; a falon való megjelenítés külön szolgáltatás. A keretet külön választja, és nem kötelező része a rendelésnek.

Szállítás és garancia

Megrendelésre festünk, és Magyarországra, valamint további tizenöt uniós országba szállítunk, köztük Szlovéniába, Horvátországba, Ausztriába, Olaszországba és Németországba. A szállítás előtt jóváhagyásra elküldjük a kész mű fotóját. Az elkészítés ideje a mérettől és a műhely leterheltségétől függ. Minden mű gondos csomagolásban utazik. Minden rendelésre a visszaküldési és visszatérítési szabályzatunk érvényes.

Gyakori kérdések

Ki volt Trude Engel?

A portré fiatal nője; a linzi Lentos Kunstmuseum „Bildnis Trude Engel” címen őrzi a művet. A nevén túl a múzeum adatlapja semmit sem közöl róla, sem születési és halálozási adatait, sem Schielével való kapcsolatát. A provenienciai feljegyzés szerint a portré az Engel családtól származik; a modellről keringő, az adatlap által meg nem erősített történeteket itt nem ismételjük.

Mikor festette Schiele Trude Engel portréját?

A Lentos nem egyetlen évre, hanem az 1912–1913 közötti időszakra datálja. A vásznon nincs sem szignó, sem dátum, amely eldöntené a kérdést. Egyes források 1912-t vagy 1913 körüli időt adnak meg, mindkettő a múzeum által megadott időszakon belül.

Hol található a Trude Engel-portré eredetije?

A linzi Lentos Kunstmuseumban, a 11-es leltári számon. Az Engel családtól Wolfgang Gurlitt berlini műkereskedőhöz került, akinek gyűjteményében már 1948-ban katalogizálták, Linz városa pedig tőle vásárolta meg; a múzeum 1953-at adja meg a gyűjteménybe kerülés éveként. A Lentos 2019. októberi proveniencia-jelentése 1953-as vásárlásként tartja nyilván, és nem szerepel a visszaszolgáltatott alkotások között.

Mit ábrázol a portré?

Szemből ülő fiatal nőt, aki szinte az egész négyzetet kitölti, széles vörösesnarancs fátyol alatt, amely az alsó sarkok felé háromszöggé nyílik. Hosszú sötét haj keretezi sápadt arcát, nagy sötét szemét és kis vörös száját. Mögötte csak csupasz okkerbarna sík látható – se szék, se szoba.

Ugyanaz a mű a Porträt Frl. Engel?

Igen. Ez az a második cím, amelyet a Lentos adatlapja Rudolf Leopold gyűjtőre hivatkozva ugyanennek a portrénak ad. A fő cím „Bildnis Trude Engel”.

Hogyan festette meg Schiele Trude Engelt?

Olajfestékkel, négyzetes vászonra, amely minden irányban egy méter. A vörös fátyol egyetlen nagy felület, amely áttetsző marad, az egészhez viszonyítva kicsi arc viszont finom részletességgel kidolgozott. A mű nincs szignálva, és minden másolat ezen az oldalon olyan kézzel festett festmény, amely szintén nem visel szignót.

Alkalmas ajándéknak?

Igen; ha bizonytalan a méretben, választhat ajándékutalványt.

• Téma: szemből látható fiatal nő széles vörös fátyol alatt, csupasz okker háttér előtt.
• Eredeti: 1912–1913, olaj vásznon, 100 x 100 cm, szignó nélkül, Lentos Kunstmuseum, Linz, leltári szám: 11.
• A mi változatunk: kézzel, olajjal festve, 15 négyzetes méretben vagy egyedi méretben, igény szerint vakkeretre feszítve (Podokvir: IGEN).
• Érdemes tudni: a 100 x 100 cm-es méretünk pontosan megegyezik az eredetivel, és az eredetihez hasonlóan a mi másolatunkon sincs szignó.