Georges Seurat – Asnières-i fürdőzők tanulmánya (London)

Asnières-i fürdőzők tanulmánya (London) Seurat olajtanulmánya fatáblán, 1883–1884-ből: a Szajna füves partja fiatal férfiakkal a víznél, széles, gyors vonásokkal megfestve, mielőtt belőlük a nagy vászon lett volna. Az eredetit a londoni National Gallery őrzi, NG6561 leltári számon. Nálunk kézzel festett munkaként készül, olaj vásznon, nyolc méretben vagy az Ön mérete szerint; a küldés előtt fotót küldünk a kész munkáról jóváhagyásra.

Asnières-i fürdőzők tanulmánya (London) – Georges Seurat

Kik láthatók a munkán?

Fiatal munkások a folyónál, akiket a múzeumi leírás nem nevez meg. Jobbra sötét kabátos, szalmakalapos fiú ül, profilban a víz felé fordulva; előtte egy másik meztelen háta, aki lejjebb ül a parton. A vízben térdig áll egy világos alak, távolabb pedig még egy gázol a folyó közepe felé. Asnières Párizs nyugati ipari elővárosa volt, és ezek a fiatalok ott töltötték a szabad idejüket — nem megfestett személyek, hanem emberek, akiket a festő látott. Épp ezért nem nevezhetők meg, és mi meg sem kíséreljük.

Mi látható a fatáblán?

Fekvő fatáblácska, alig tenyérnyi. Alsó felét füves part tölti ki meleg zöld és okker vonásokkal, amelyek szélesek és láthatóan gyorsak; fölötte kéksszürke vízfelület nyílik, amelyet fent a túlpart alacsony vonala zár le. Az alakok a középvonal fölött sorakoznak egymás mellett, arcvonások nélkül. A festék egyenes, rövid vonásokkal került fel, nem apró pontokkal: ez a parton készült, egyetlen lendülettel, nem a műteremben. Éppen ez a gyorsaság az oka, hogy a tanulmány másként olvasható, mint a kész vászon: ott minden alak a helyére került, itt még keresi a helyét, és a keresés maga is látszik.

Miért fontos ez a tanulmány?

Mert ennek a festőnek a nagy kompozíció felé vezető útja elején áll. Az Asnières-i fürdőzők volt Seurat első nagy vászna, és mielőtt megfestette, 1883 és 1884 nyarán a Szajna partján egy sor ilyen fatáblát készített. Ez a francia festő mindegyiket egy kérdésre használta: hogyan esik a nap egy hátra, hogyan találkozik a víz a fűvel, hol üljön egy alak. A pointillizmus, amelyről ismerjük, itt még nincs kidolgozva — a nagy munka előtte készült, és később egészült ki. A National Gallery a tanulmányt a 44-es teremben őrzi, Heinz Berggruen 1995-ös adományának részeként.

Mit jelent a jelenet?

Egy munkás-előváros szabadideje, érzelgősség nélkül nézve. Seurat nem a nyomort és nem az idillt festette; fiatalokat festett, akik a víz mellett ülnek, mert meleg volt. Épp ez a tartózkodás teszi később szokatlanná a nagy vásznat: az alakok monumentálisak, mégsem pózol és nem mesél senki. Ezen a fatáblán ez az álláspont még egyszerűbben látszik, mert nincs sem kompozíció, sem befejezettség — csak egy tekintet. Otthon nyugodtan és igénytelenül hat: folyó, part, néhány ember, egy nyári délután. Nem kér figyelmet, és éppen ezért bírja a mindennapi nézést.

Mi történt az eredetivel?

A National Gallery a fatábla teljes útját közzéteszi. Ambroise Vollard párizsi kereskedőnél volt, majd Eugène Devet-nél és Maurice Fabre-nál Gasparets-ben; 1911. március 16-án a párizsi Hôtel Drouot árverésén kelt el 68-as tételként. Ezután Maurice Denis festőnél volt St-Germain-en-Laye-ben, később pedig Pierre Berès-nél Párizsban. 1993-ban Heinz Berggruen vásárolta meg, és 1995-ben a National Gallerynek adományozta. A lánc a század eleji párizsi műkereskedelmen át vezet, és egyetlen szakasza sem hiányzik belőle. Az adatok a múzeuméi; továbbiakat nem teszünk hozzájuk.

Hol áll ez a tanulmány Seurat munkái között?

A Fürdőzők Asnières-nél előkészítő munkái között; a kész vásznat ugyanaz a National Gallery őrzi NG3908 számon. Ezen a polcon megtalálja a Fürdőző fiúk darabot is — egy másik tanulmányt ugyanahhoz a vászonhoz, a Musée d’Orsay-ból —, így a két előkészítő munka egymás mellett áll. Ugyanabból a londoni gyűjteményből származik a Tanulmány a Grande Jatte-hoz (London), ugyanennek az eljárásnak a következő lépése, amely a Vasárnap délután a Grande Jatte szigetén felé vezetett.

Hogyan készül a mi kézzel festett változatunk?

Ez művészi festmény, amely ecsettel és olajfestékkel készül, sohasem nyomtatóval. Festőnk nagy felbontású múzeumi alapanyag után dolgozik, és pontosan azt őrzi meg, ami ez a munka: széles, gyors vonásokat és látható ecsetirányt. Az apró pontok itt hibásak lennének — a fatábla azelőtt készült, hogy a festő ezt a technikát kidolgozta volna, és pontokká »javítani« annyi lenne, mint egy másik munkát megfesteni. A pointillista technika ezért itt nem jelenik meg, és ez nem hiány, hanem a mű kora. Mivel minden kézzel készül, két vászon soha nem lesz teljesen egyforma, és minden kézzel festett másolat egyedi darab marad. Ehhez a munkához még nincs saját fotónk a kész vászonról; amint először megfestjük, lefotózzuk, és a felvételek itt jelennek meg.

Melyik méret melyik falra?

Ha nem tudja, melyiket: 60 x 40 cm. Az eredeti 25 x 15,2 cm, és a legkisebb méretünk, a 25 x 16 cm, gyakorlatilag egy az egyben megfelel neki — pontosan az a kis munka, ami volt. A formátum fekvő, közel 8 : 5 arányú, ezért jól ül keskeny komód fölött, két ajtó között vagy kisebb munkák csoportjában. Az 50 x 30 és a 60 x 40 cm a leghétköznapibb választás folyosóra vagy hálószobába; a 70 x 45, a 80 x 50 és a 90 x 55 cm önállóan hat az ágy vagy az íróasztal fölött; a 100 x 60 és a 120 x 75 cm nappaliba való, ahol a part levegőt kap. Ehhez a témához minden festmény vászonra rendelésre készül nálunk.

Egyedi méret, vakkeret és keret

Ha a nyolc méret egyike sem illik a falához, az Ön méretei szerint festjük meg, és megtartjuk az eredeti oldalarányát, hogy a part és a vízvonal ne mozduljon el; ez a mi egyedi méretű festmény szolgáltatásunk. Minden példányt fa vakkeretre feszítve, akasztásra készen szállítunk. A keretet 3D alkalmazásunkban választja ki: ezen a témán megmutatja minden keretprofilunkat — arany, ezüst, fekete, fehér, natúr fa —, és kizárólag a keret kiválasztására szolgál. Ha látni szeretné, hogyan mutat a munka az Ön falán, arra külön térbe helyezési szolgáltatásunk van, amelyet külön rendel meg.

Szállítás és garancia

Minden példány rendelésre készül szlovéniai műtermünkben, ezért 15–45 nappal számoljon a választott mérettől függően. Feszítve és szállításra védve küldjük, kerettel, ha keretet választott, Magyarországra és az egész EU-ba vám nélkül. A küldés előtt fotót kap a kész munkáról jóváhagyásra, és minden rendelésre érvényes a visszaküldési szabályzatunk. A festő teljes kínálatát a Georges Seurat galériában találja; pályáját és a neoimpresszionizmus történetét Georges Seurat-ról szóló cikkünk ismerteti, amely arról is szól, mitől jó egy híres festmény reprodukciója.

Gyakori kérdések

Hol van az eredeti?

A londoni National Galleryben, a 44-es teremben, NG6561 leltári számon. A múzeum 1995-ben kapta Heinz Berggruen adományaként.

Van nevük a fatáblán szereplő fiataloknak?

Nincs. A múzeumi leírás egyiküket sem nevezi meg; az előváros fiatal munkásai, nem megfestett portréalanyok.

Ugyanaz a mű, mint az Asnières-i fürdőzők?

Nem. Ez egy előkészítő tanulmány fatáblán, 25 x 15,2 cm; a kész vászon 301,5 x 201 cm, és ugyanabban a galériában van NG3908 számon. Ezen a polcon mindkettő szerepel, külön termékként.

Ez nyomat?

Nem. A munka kézzel, olajjal vászonra festve készül; az ecsetvonások láthatók és tapinthatók.

Melyik méretet válasszam?

Folyosóra vagy hálószobába a 60 x 40 cm-t; ha az eredeti méretét szeretné, a 25 x 16 cm-t. A részletes útmutató feljebb olvasható.

Kérhetek olyan méretet, amely nincs a listán?

Igen, egyedi méretben festünk, és közben megtartjuk az eredeti oldalarányát.

Miért nincsenek itt apró pontok?

Mert az eredetin sincsenek. A fatábla 1883-ban készült, mielőtt a festő a pontozó eljárását kidolgozta volna; hozzátenni annyi lenne, mint a történelmet kijavítani.

Egy mondatban mit mond a jelenet?

Forró délután egy munkás-előváros partján, néhány vonásba fogva.

Eladó az eredeti, és mennyit ér?

Nem eladó. A fatábla a londoni National Gallery nyilvános gyűjteményében van; a kézzel festett vászon az egyetlen mód, hogy otthon legyen.

Milyen magasra akasszam?

A közepe szemmagasságban, a padlótól nagyjából 145–150 cm-re. Kis méreteknél akassza lejjebb és közelebb ahhoz, ahol ülni szokott.

Alkalmas ajándéknak?

A kisebb méretek hálás ajándékok, mert a téma csendes, és csaknem minden falra illik. Ha a választást a megajándékozottra bízná, van ajándékutalványunk.

• Téma: a Szajna füves partja Asnières-nél, fiatalokkal a víznél, széles vonásokkal – 1883–1884
• Eredeti: 25 x 15,2 cm, olajfesték fán, The National Gallery, London (ltsz. NG6561)
• A mi kivitelünk: kézzel festett olajmunka, nyolc méret 25 x 16-tól 120 x 75 cm-ig, feszítve és kérésre kerettel
• Érdekesség: ezen a fatáblán még nincsenek pontok – Seurat csak akkor dolgozta ki őket, amikor a nagy vászon már állt