Leírás
Asnières-i fürdőzők tanulmánya (Kansas City) Seurat 1883-as, fatáblára festett olajtanulmánya: meztelen fürdőző ül a Szajna partján és a vizet nézi, mögötte felöltözött alak hever a fűben, a háttérben pedig gyárkéményes híd húzódik a folyó felett. A múzeum az eredeti francia Une Baignade, Asnières címen is nyilvántartja. Az eredetit a Kansas City-i Nelson-Atkins Museum of Art őrzi 33-15/3 leltári szám alatt. Nálunk művészi festmény készül belőle, kézzel festve, olaj vásznon, hét méretben vagy az Ön méretére; szállítás előtt fotót küldünk az elkészült műről jóváhagyásra.
| Cím: | Asnières-i fürdőzők tanulmánya (Kansas City) |
| További címek: | Une Baignade, Asnières · Study for „La Baignade” |
| Festő: | Georges Seurat (1859–1891) |
| Keletkezés éve: | 1883; a múzeumi leírás kifejezetten közli, hogy a mű nincs szignálva |
| Eredeti méret: | 24,92 cm x 15,88 cm |
| Eredeti technika: | Olaj, fa |
| Festészeti stílus: | Posztimpresszionizmus – a múzeum saját besorolása; korai olajtanulmány |
| Megtalálható: | Nelson-Atkins Museum of Art, Kansas City (ltsz. 33-15/3) |
| A mi reprodukciónk: | kézzel festett olaj lenvásznon, 7 méret 25 x 16 cm-től 120 x 75 cm-ig, egyedi méret kérésre |
Asnières-i fürdőzők tanulmánya (Kansas City) – Georges Seurat
Ki látható a művön?
Két fürdőző a folyónál, akiket a múzeumi leírás nem nevez meg. Jobbra, a víz közelében meztelen fiatalember ül háttal nekünk, sötét hajjal és világos háttal; fejét éppen csak a folyó felé fordítja. Balra a fűben egy másik alak pihen, sötét ruhában, könyökére támaszkodva, maga alá húzott lábbal. Kettejük között fehér ruhadarabok hevernek a parton, mellettük sötétvörös batyu. Asnières Párizstól nyugatra fekvő gyárvárosi külváros volt, ahová a munkások meleg napokon lementek a Szajnához; nem modellek, hanem emberek, akiket a festő ott látott. Mivel a leírás nem nevezi meg őket, mi sem nevezzük meg.
Mi látszik a fatáblán?
Fekvő fatábla, alig tenyérnyi. Alsó harmadát a füves part tölti ki erős zöld vonásokkal, középen kék vízfelület nyílik rózsaszín és lilás csillanásokkal. Fent, majdnem teljes szélességben, alacsony híd fut át; mögötte vékony gyárkémények emelkednek füsttel a világos égbe, a jobb parton halvány épületek állnak. Bal felül fák és egy világos ház, a jobb szélen sötétzöld lombkorona. A festék nem apró pontokban került fel, hanem rövid, egymást keresztező vonásokban, amelyek külön-külön is látszanak: a tábla a helyszínen készült, egyetlen ülésben.
Miért fontos ez a tanulmány?
Mert azt őrzi, ami a kész műről már hiányzik. Az Asnières-i fürdőzők volt ennek a festőnek az első nagy vászna, és éppen itt még hangsúlyos része a jelenetnek a híd és a kémények — az ipar, amely a jelenetnek megadja a valódi helyét. A francia festő 1883 nyarán a parton egész sor ilyen táblát vetett fel, mindegyiket egyetlen kérdésre: hová üljön az alak, hogyan esik a fény egy hátra, mennyi ég kell. A pointillizmus, amelyről ma ismerjük, itt még nincs kidolgozva — csak a nagy vászon után jutott el hozzá. A Kansas City-i múzeum 1933-ban vásárolta meg a művet a William Rockhill Nelson Trust pénzéből, és a 127-es teremben állítja ki.
Mit jelent a jelenet?
Szabadidő a folyónál, szépítés nélkül nézve. Seurat nem nyomort és nem nyári idillt festett; embert festett, aki azért ül a víznél, mert meleg van, mögötte pedig a gyárakat, amelyek munkát adnak neki. Éppen ez a csendes szomszédság teszi a jelenetet modernné: senki sem pózol, senki sem mesél történetet, a ruha egyszerűen a fűre van dobva. Otthon a mű halk és igénytelen marad — víz, part, két alak és a híd távoli vízszintese, amely összefogja az egészet. A neoimpresszionizmus csak néhány évvel később született meg az ilyen megfigyelésekből.
Mi történt az eredetivel?
A múzeum a tábla teljes útját közli, és ez szokatlanul részletes. A festő 1891 márciusi halála után Madeleine Knoblock örökölte, aki 1892-ben eladta Jean-Baptiste Degreefnek a belgiumi Auderghembe. 1918 januárjára Walther Halvorsenhez került Párizsba, majd Jørgen Breder Stang vásárolta meg Oslóban, és 1928 decemberéig tartotta; ezután a de Hauke and Co. következett Alex Reiddel és Lefèvre-rel közösen, 1929 márciusában a New York-i M. Knoedler and Co., ugyanabban az évben Stephen Carlton Clark, 1931-ben pedig ismét Knoedler. 1933 januárjában a Nelson-Atkins Museum of Art vette meg Knoedlertől, és azóta is ott van. Az adatok a múzeumtól valók; másokat nem teszünk hozzá.
Hol áll ez a tanulmány Seurat életművében?
A Fürdőzők Asnières-nél előmunkálatai között; a kész vásznat a londoni National Gallery őrzi. A kínálatunkban három különböző előmunkálat áll ugyanahhoz a műhöz: ez a Kansas City-i a híddal és a kéményekkel, az Asnières-i fürdőzők tanulmánya (London) a parton ülő fiúkkal, és a Musée d’Orsay-ból való Fürdőző fiúk. Ugyanez a módszer vezetett később a Vasárnap délután a Grande Jatte szigetén című műhöz.
Hogyan készül a kézzel festett változatunk?
Ecsettel és olajfestékkel készül, soha nem nyomtatóval. Festőnk nagy felbontású múzeumi felvétel alapján dolgozik, és pontosan azt tartja meg, ami ez a mű: a rövid, egymást keresztező vonásokat és az ecset látható irányát. Az apró pontok itt hibásak lennének, hiszen a tábla azelőtt készült, hogy a festő kidolgozta volna őket, és más művet csinálnának belőle. Mivel minden kézzel történik, két vászon soha nem egyforma, és minden kézzel festett másolat egyedi darab marad.
Melyik méret melyik falra?
Ha nem tudja, melyik: 60 x 40 cm. Az eredeti 24,92 x 15,88 cm, így a legkisebb méretünk, a 25 x 16 cm gyakorlatilag egy az egyben megfelel neki. A forma fekvő, 8 : 5-höz közeli arányban, ezért jól áll keskeny komód fölött, két ajtó között vagy kisebb munkák csoportjában. Az 50 x 30 és a 60 x 40 cm a hétköznapi választás előszobába vagy hálóba; a 70 x 45 és a 80 x 50 cm önmagában is megáll ágy vagy íróasztal fölött; a 90 x 60 cm a nappali mérete, a 120 x 75 cm pedig a legnagyobbunk ehhez a témához, egyben az a felső határ, amelyet a múzeumi alap még elbír. Minden festmény vászonra ezzel a témával rendelésre készül nálunk.
Egyedi méret, vakráma és keret
Ha a hét méret egyike sem illik a falához, az Ön méretei szerint (legfeljebb 120 x 75 cm-ig) festjük meg, megtartva az eredeti oldalarányát, hogy a part és a híd vonala ne mozduljon el; ez a mi egyedi méretű festmény szolgáltatásunk. A festményt három formában rendelheti meg: feltekert vászonként, vakráma nélkül; fa vakrámára feszítve, akasztásra készen; vagy bekeretezve. A formát a rendeléskor választja ki. A keretet 3D-alkalmazásunkban választja ki: ezen a témán minden profilunkat megmutatja, hogy összevethesse az aranyat, ezüstöt, feketét, fehéret és a natúr fát — az alkalmazás kizárólag a keret kiválasztására való, semmi másra. Ha látni szeretné, hogyan mutat a mű a saját falán, arra külön enteriőr-szolgáltatásunk van, amelyet önállóan rendel meg.
Szállítás és garancia
Minden példány rendelésre készül szlovéniai műtermünkben, ezért számoljon 15–45 nappal a mérettől függően. A rendelésnél választott formában – feltekert vászonként, vakrámára feszítve vagy bekeretezve – szállításra védve küldjük, az EU-n belül vám nélkül. Szállítás előtt Ön hagyja jóvá az elkészült mű fotóját, és minden rendelésre érvényes a visszavételi szabályzatunk. A festő teljes kínálatát a Georges Seurat galériában találja, pályáját pedig a Georges Seurat-ról szóló cikkünk írja le, amely azt is elmagyarázza, miről ismerhető fel egy híres festmény reprodukciója, ha jól készült.
Gyakori kérdések
Hol van az eredeti?
A Kansas City-i Nelson-Atkins Museum of Artban, a 127-es teremben, 33-15/3 leltári szám alatt. A múzeum 1933-ban vásárolta meg.
Miért szerepel a mű több címen?
A múzeum Study for „Bathers at Asnières” néven tartja nyilván, az eredeti francia cím Une Baignade, Asnières, a korábbi bejegyzések pedig Study for „A Bathing Place, Asnières” és Study for „La Baignade” voltak. Egy és ugyanarról a tábláról van szó.
Ugyanaz a mű, mint az Asnières-i fürdőzők?
Nem. Ez fára festett előtanulmány, mérete 24,92 x 15,88 cm; a kész vászon 301,5 x 201 cm, és a londoni National Galleryben függ. A kínálatunkban mindkettő megtalálható, külön termékként.
Ez nyomat?
Nem. A mű kézzel van megfestve, olajjal lenvászonra; az ecsetvonás látszik és tapintható.
Melyik méretet válasszam?
Előszobába vagy hálóba a 60 x 40 cm-t; ha az eredeti méretét szeretné, a 25 x 16 cm-t. A részletes mérethasználati útmutató fentebb olvasható.
Kérhetek olyan méretet, amely nincs a listán?
Igen. Méretre festünk (legfeljebb 120 x 75 cm-ig), és közben megtartjuk az eredeti oldalarányát.
Szignálva van a mű?
Nincs. A múzeumi leírás ennél a műnél kifejezetten közli, hogy nincs rajta szignó.
Mi az a sáv a háttérben?
Híd a Szajna felett, mögötte füstölő gyárkémények és épületek a túlparton. Éppen ez a sáv mondja meg, hogy ipari külvárosban vagyunk, nem nyaraláson.
Eladó az eredeti, és mennyit ér?
Nem eladó. A tábla a Nelson-Atkins Museum of Art közgyűjteményében van; egy tőlünk rendelt, kézzel festett vászon az egyetlen mód, hogy otthon legyen.
Milyen magasra akasszam?
A közepe szemmagasságban, körülbelül 145–150 cm-re a padlótól. Kis méreteknél akassza lejjebb és közelebb ahhoz a helyhez, ahol ülni szokott.
Alkalmas ajándéknak?
A kisebb méretek jól állnak ajándéknak, mert a téma csendes és szinte minden falhoz illik. Ha a választást a megajándékozottra bízná, ott van ajándékutalványunk.
- Téma: meztelen fürdőző a Szajna partján Asnières-nél, mögötte híd és gyárkémények – 1883
- Eredeti: 24,92 x 15,88 cm, olajfesték fán, Nelson-Atkins Museum of Art (ltsz. 33-15/3)
- A mi kivitelünk: kézzel festett olajfestmény pointillista technika nélkül, ahogy az eredetin is, hét méret 25 x 16 cm-től 120 x 75 cm-ig, feltekert vászonként, vakrámára feszítve vagy bekeretezve – választása szerint
- Érdekesség: a híd és a kémények itt még hangsúlyos részei a jelenetnek – a kész nagy vásznon háttérbe húzódnak
