Georges Seurat – A gravelines-i csatorna, Grand Fort-Philippe

A gravelines-i csatorna, Grand Fort-Philippe Seurat 1890-es parti jelenete: reggeli fény a széles, üres homok fölött, amelyet az apály hagyott hátra. Az eredeti 81 x 65 centiméteres, szignált, és Londonban a National Gallery őrzi NG6554 leltári számon. Nálunk kézzel festett festmény készül belőle, olaj vásznon, nyolc méretben vagy az Ön mérete szerint, a szállítás előtt pedig fotót küldünk a kész munkáról jóváhagyásra.

A gravelines-i csatorna, Grand Fort-Philippe – Georges Seurat

Mi látható a festményen?

Üres part reggel. A múzeum pontosan írja le a jelenetet: a festő a homokdűnéken állt, és a partot nézte a reggeli fényben, miután az apadó víz széles, nyílt homoksávot hagyott maga után. Egy keskeny csatorna túloldalán szemafor áll, amely jelekkel figyelmeztet, hogy a kikötő vize túl sekély a hajóknak. A partfal mentén egyetlen sor alacsony épület húzódik. A jelenet szinte kihaltnak látszik, néhány távoli alakot leszámítva.

A csatorna vízszintes kék sávja két majdnem egyenlő félre osztja a vásznat: égre és homokra.

Hol van Gravelines, és miért járt a festő a partra?

Gravelines kis kikötő az északi francia parton, Calais és Dunkerque között. A múzeum szerint Seurat a korai halála előtti években több nyarat töltött a La Manche partján, és több mint húsz művet festett kikötőiről és tengeri látványairól; ez egy a négy közül, amelyet 1890-ben Gravelines mellett készített.

És azt is elmondja, miért éppen ilyen helyeket. Monet-val ellentétben, akit a magas sziklák és a háborgó tenger drámaisága vonzott, Seurat visszafogottabb helyszíneket választott – olyanokat, ahol emberi építmények álltak: kikötőfalak, mólók, épületek, árbocok és cölöpök. Ezek adták a függőlegeseket és vízszinteseket, amelyekkel a tájat megtarthatta és keretbe foglalhatta. A cím Grand Fort-Philippe-et nevezi meg, a festő azonban a múzeum feljegyzése szerint Petit-Fort-Philippe dűnéin állt, és átnézett: mindkettő a múzeumé, és mindkettőt elmondjuk, mert a kínálatunkban A gravelines-i csatorna, Petit Fort-Philippe is szerepel.

Hogyan készült?

Apró pontokból. A múzeum leírja, hogyan borítja Seurat a vásznat keveretlen festék pontjainak és vonásainak csillámló mozaikjával, hogy finom fényárnyalatokat érjen el. A vonások nem egyenletesek: az apró érintésektől a viszonylag széles vonásokig terjednek. Két gondosan hangolt szín uralja a művet – a homok halvány aranysárgája és az ég világoskékje – és egyik sem egyenletes felület.

És egy különlegesség, amit érdemes tudni a rendelés előtt: Seurat színes pontokból festett szegélyt is adott a műhöz, amely átmenetet teremt a festett felület és a valódi keret között. A szegély minden szakasza a szomszédos felülethez van hangolva, hogy annak színét felerősítse – lent mély indigó a sárga homokhoz, piros pontok a bal alsó sarokban a zöld mellett, az ég fölött túlnyomóan narancs. A pointillista technika itt nem ér véget a jelenet szélén, hanem átlép rajta.

Miért hat ennyire üresnek és mégis nyugodtnak?

Mert az üresség nem hiány, hanem alkotórész. A múzeum ezt a művet Seurat egyik legredukáltabb és legszűkszavúbb kompozíciójának nevezi, és éppen ebben van az ereje: szinte semmi nem történik, ezért mindennek, ami rajta van, megvan a helye.

A merevséget a festő olyan fogással kerülte el, amelyet a múzeum pontosan leír: enyhén megemelte a vízszintes tengelyt, úgy, hogy balról jobbra alig érzékelhetően emelkedik, és éppen ez ad mélységet az egyébként sík térben. A bal alsó sarokban a zöld fű háromszög alakú foltja olyan forma, amelyet Seurat szívesen használt – itt azonban a múzeum hozzáteszi, hogy a korabeli felvételek szerint a dűnék mentén valóban volt füves sáv. Ez, és az egyik ház, amely még ma is áll, megerősíti, hogy művészi festménye közvetlen megfigyelésen alapult.

Mi történt az eredetivel?

A múzeum közzéteszi a teljes utat, és az, mint Seurat több más művénél, a családban kezdődik. A festő halála után a vászon az édesanyjánál, Mme Ernestine Seurat-nál maradt, aki 1828 és 1899 között élt, majd a sógorára, Léon Alfred Appert-re szállt, 1837–1925. Appert halála után Etienne Bignou párizsi kereskedőn keresztül adták el, azután a londoni Reid and Lefevre háznál volt, ahol 1926-ban Samuel Courtauld vásárolta meg. Ő a lányának, Sydney Elizabeth Courtauldnak adta, R. A. Butler későbbi feleségének; a Butler családnál maradt, 1986-ban Heinz Berggruen vette meg Párizsban, 1995-ben pedig a National Gallery vásárolta meg tőle a Heritage Lottery Fund támogatásával. Az állomások a múzeuméi; egyet sem teszünk hozzá, és egyet sem hagyunk el.

Ebből a láncból két név visz tovább. Léon Appert a festő sógora, és három másik múzeumnál is ő nyitja a történetet – Cambridge-ben, Pasadenában és Washingtonban, ahol a Tengerpart Port-en-Bessinnél található; négy intézmény nevezi meg egymástól függetlenül. A Reid and Lefevre pedig az a londoni műkereskedő, amelyen ez a vászon áthaladt – és éppen ez a név szerepelt torzított alakban a Csónakok apályban, Grandcamp oldalunkon, ahol el kellett távolítanunk, mert a kereskedő nem gyűjtemény.

Hol áll ez a mű Seurat életművében?

Az 1890-es négy gravelines-i mű között, amelyek az utolsó parti művei. Kettő közülük a kínálatunkban van: A gravelines-i csatorna, este ugyanaz a hely a nap más órájában. 1891 márciusában halt meg, alig harmincegy évesen, és ezek a partok az utolsók, amelyeket festőként látott.

Az eljárás neve pointillizmus, a tágabb iráné neoimpresszionizmus; ennek csúcsát, a Vasárnap délután a Grande Jatte szigetén című művet, a chicagói Art Institute őrzi. Egy híres festmény reprodukciója ebből a körből más-más fényben másként hat, mert a színek a szemben keverednek, nem a vásznon.

Hogyan készül a mi kézzel festett változatunk?

Kézzel és ecsettel, soha nem nyomtatóval. Festőnk olajfestékkel dolgozik vásznon, és ennél a motívumnál az üresség a legnehezebb: két nagy felületnek, a homoknak és az égnek elevennek kell maradnia úgy, hogy semmi nem történik. Ha túlságosan egyenletesek, a mű megmerevedik; ha túlságosan mozgalmasak, elvész a nyugalom, amitől egyáltalán hat. Minden kézzel festett másolat a maga módján készül, és nincs két teljesen egyforma; ez nem vászonra nyomtatott reprodukció, hanem a nulláról készülő munka. A festett színes szegélyt elkészítjük, ha kéri – mondja meg a rendeléskor. Szállítás előtt lefotózzuk a művet, és a felvételt jóváhagyásra elküldjük Önnek.

Ehhez a motívumhoz jelenleg nincs saját műtermi felvételünk a kész műről. Amikor legközelebb megfestjük, lefotózzuk, és a felvételek megjelennek ezen az oldalon.

Melyik méret melyik falra?

Ha nem tudja, melyik: 120 x 100 cm. Az eredeti 81 x 65 cm, és az első két lépcsőnk közé esik – 70 x 55 cm a legközelebbi alatta, 100 x 80 cm a legközelebbi fölötte, és arányában a leghasonlóbb. A formátum fekvő és csaknem négyzetes.

A jelenet üres, ezért jól bírja a nagy formátumot: 70 x 55 és 100 x 80 cm irodába vagy folyosóra, 120 x 100 és 140 x 110 cm önálló műként hat, 160 x 130 és 180 x 140 cm saját falat kíván, a 200 x 160 és 246 x 197 cm pedig nagy terekbe való, ahol az üres homok megkapja a maga mértékét. Minden festmény vászonra ehhez a motívumhoz rendelésre készül.

Egyedi méret, vakráma és keret

Ha a nyolc méret egyike sem illik a falához, az Ön méretei szerint festjük meg a művet, megtartva az eredeti arányát, hogy a látóhatár soha ne legyen megnyújtva; ez a mi egyedi méretű festmény szolgáltatásunk. A festményt három formában rendelheti meg: feltekert vászonként, vakráma nélkül; fa vakrámára feszítve, akasztásra készen; vagy bekeretezve. A formát a rendeléskor választja ki. A keretet a 3D-s alkalmazásunkban választja ki, amely minden profilunkat egymás mellett mutatja – arany, ezüst, fekete, fehér és természetes fa. Ennél a motívumnál a keretválasztás érdekesebb a szokásosnál: az eredetinek festett színes szegélye van, amelyet éppen a kerethez vezető átmenetnek szántak. Ha látni szeretné, hogyan mutat a mű az Ön falán, arra külön térbe illesztő szolgáltatásunk van.

Szállítás és garancia

Minden példány rendelésre készül szlovéniai műtermünkben, ezért számoljon 15–45 nappal a választott mérettől függően. A rendelésnél választott formában – feltekert vászonként, vakrámára feszítve vagy bekeretezve – szállításra védve adjuk fel, az Európai Unión belül vám nélkül. Szállítás előtt fotót kap a kész műről jóváhagyásra, és minden rendelésre érvényes a visszaküldési szabályzatunk. Ennek a festőnek a teljes kínálatát a Georges Seurat galériában találja, parti nyarait pedig a Georges Seurat-ról szóló cikkünk írja le.

Gyakori kérdések

Hol van az eredeti?

Londonban, a National Gallery gyűjteményében, NG6554 leltári számon. A múzeum a 44. teremben tartja nyilván.

Melyik évből való a mű?

A múzeum 1890-re datálja – egyetlen évszám, „körülbelül” és tartomány nélkül, ezért így közöljük. A vászon szignált.

Mekkora az eredeti?

A múzeum 65 x 81 centimétert közöl, ami a mi írásmódunkban szélesség szorozva magassággal 81 x 65 cm. Korábban is ezt a méretet közöltük, és a múzeum megerősítette.

Mi az a szemafor a művön?

Jelzőberendezés a csatorna túloldalán, amely a múzeum leírása szerint jelekkel figyelmeztet, hogy a kikötő vize túl sekély a hajóknak.

Miért Grand Fort-Philippe a cím, ha a festő Petit-Fort-Philippe-ben állt?

Így közli a múzeum: a cím azt a helyet nevezi meg, amelyet a mű mutat, a festő viszont a szemközti dűnéken állt. Mindkét adat a múzeumé.

Van az eredetinek festett kerete?

Festett, pontokból álló színes szegélye van, amely a múzeum leírása szerint átmenetet teremt a festett felület és a valódi keret között. Kérésre mi is elkészítjük.

Ki volt Léon Appert?

A festő sógora, 1837–1925. Az ő neve nyitja ennek a vászonnak és további három Seurat-műnek a történetét más múzeumokban.

Melyik méretet válasszam?

Nappaliba 120 x 100 cm-t; az eredeti 70 x 55 és 100 x 80 cm közé esik, és arányában a 100 x 80 cm a legközelebbi. A részletes mérettájékoztató fentebb olvasható.

Kaphatok olyan méretet, amely nincs a listán?

Igen, egyedi méretben festünk, és közben megtartjuk az eredeti oldalarányát.

Ez nyomat?

Nem. A mű olajfestékkel, kézzel festett vászonra; az ecsetvonások látszanak és tapinthatók, amit nyomat nem tud utánozni.

Alkalmas ajándéknak?

Nagyon. A jelenet nyugodt és világos, és szinte bármely térbe illik. Ha a választást a megajándékozottra bízná, van ajándékutalvány.

• Motívum: üres part reggeli fényben az apály után, jelzőtoronnyal a keskeny csatorna túloldalán
• Eredeti: 81 x 65 cm, olajfesték vászonra, szignált, The National Gallery, London (NG6554)
• A mi kivitelünk: kézzel festett olajfestmény vásznon, nyolc méret 70 x 55-től 246 x 197 cm-ig
• Érdekesség: a francia festő a jelenet köré színes szegélyt is festett, a kerethez vezető átmenetként