Leírás
A Reggeli séta Seurat kis falemeze 1885-ből: pillantás a Szajnán át Courbevoie felé, a bal oldalon egy nővel a fa mellett. Az eredeti 15,7 x 24,9 centiméteres, fára festett olajfestmény, és Londonban a National Gallery őrzi NG6557 leltári számon. Nálunk kézzel festett festmény készül belőle, olaj vásznon, nyolc méretben vagy az Ön mérete szerint, a szállítás előtt pedig fotót küldünk a kész munkáról jóváhagyásra.
| Cím: | Reggeli séta |
| További címek: | The Morning Walk · La promenade du matin |
| Festő: | Georges Seurat (1859–1891) |
| Keletkezés éve: | 1885 |
| Eredeti méret: | 15,7 cm x 24,9 cm |
| Eredeti technika: | Olaj, fa (falemez) |
| Festészeti stílus: | Kialakulóban lévő pointillizmus – a múzeum szerint a vonások itt szélesek és folyékonyak, nem pontok |
| Megtalálható: | The National Gallery, London (ltsz. NG6557, 44. terem) |
| A mi reprodukciónk: | kézzel festett olaj vásznon, 8 méret 16 x 25 cm-től 100 x 160 cm-ig, kérésre egyedi méretben |
Reggeli séta – Georges Seurat
Mi látható a festményen?
Pillantás a folyón át, álló formátumban. A múzeum a kompozíciót egymásra rakott vízszintes sávok sorozataként írja le – előtér, folyó, túlsó part, valamint Courbevoie házai és fái a távolban. Az álló formátum Seurat-nál szokatlan, de éppen ez tette lehetővé ezt a rétegzést. Az ég egészen fölül ül, ami a sávokkal együtt csökkenti a mélység érzetét.
A sávokkal két függőleges áll szemben: a jobb oldali töretlen fatörzs és a bal oldalon egy álló nő alacsonyabb alakja, akinek barna ruhája részben visszhangozza a fa sötétebb barnáját. A múzeum hozzáteszi, hogy több elem visszatér a Vasárnap délután a Grande Jatte szigetén című műből – a folyó és füves partja, egy álló női alak, a fa hangsúlyos függőlegese és a magas látóhatár.
Miért falemez, és nem vászon?
Mert helyszínen készült vázlat. A múzeum szerint Seurat 1882 és 1886 között több mint száz azonos méretű tájtanulmányt készített falemezre, amelyek a szabad ég alatti olajvázlat régi hagyományát folytatják; sokuk az első két nagy művéhez készült előtanulmány. Ez abból a nyárból való, amikor a Grande Jatte kiállítása után tovább dolgozott a szomszédos Courbevoie és Asnières külvárosban.
És a fa látszik. A festő gyorsan dolgozott, és a vonások között meghagyta a csupasz lemezt, amely láthatóan marad – ez nem hiba, hanem a hatás része: a világos faalap alulról melegíti a színt. A mi kivitelünk olajfesték vászonra, nem fán, és ezt nem mossuk össze; amit átviszünk, az az ecsetvonás és a szín, nem a hordozó.
Hogyan készült?
Széles, folyékony vonásokkal – és éppen ez itt a legérdekesebb. A múzeum kifejezetten közli, hogy Seurat 1885-re a pointillista eljárást már kidolgozta, de ezen a falemezen látszik az impresszionizmusnak tett adóssága: a vonások viszonylag nagyok és folyékonyak, nem szorosak és egyenletesek, mint a pontoknál. Az ebből a pillanatból való művészi festmény tehát két mód között áll, és mi nem nyilvánítjuk annak, ami nem.
A vonások aszerint rendeződnek, mit írnak le. A csillámló vízhez a festő vízszintes, lencse alakú vonásokat használt, a fűhöz és a lombhoz rövidebbeket és szaggatottabbakat, a törzshöz hosszabbakat és kanyargósakat. A halvány sárgák és fehérek a lemez nagy részén meleg napfényt keltenek, és elütnek a fa meg a legalul lévő sötétzöld alkotta sötét szegélytől.
Mi köze A Szajna Courbevoie-nál című műhöz?
Minden. A múzeum szerint ez a falemez egy közepes méretű vászonhoz kapcsolódik, A Szajna Courbevoie-nál címűhöz, amely ma egy párizsi magángyűjteményben van, és Seurat talán azelőtt festette, hogy egyáltalán elhatározta volna egy kész mű elkészítését erről a látványról – vagy előkészítő tanulmányként született hozzá. A sorrend a múzeumnak sem biztos.
A vásárló szempontjából ez valami gyakorlatit jelent: a vászon intézmény nélkül áll, és ezért évszám, méret és leltári szám nélkül, míg a falemeznek mindhárom megvan. Aki éppen ezt a folyólátványt keresi, és ellenőrizhető adatokat akar, itt találja meg.
Mi történt az eredetivel?
A múzeum közzéteszi a teljes utat. A falemez 1891-ig a festő műtermében maradt 89-es szám alatt, majd Léo Gaussonnál volt Párizsban, aki 1860 és 1944 között élt, és öröklés útján Georges Tardifnál és feleségénél, Marie Prévot-nál Párizsban 1956-ig. Következett a New York-i Wildenstein and Co., ifjabb Henry Ittleson gyűjteménye 1957 és 1973 között, majd felesége, Nancy Strauss 1982-ig; ugyanabban az évben az Acquavella galérián keresztül Heinz Berggruen vásárolta meg Párizsban, és 1995-ben a múzeumnak ajándékozta. Az állomások a múzeuméi; egyet sem teszünk hozzá.
Berggruen ugyanabban az évben egy második Seurat-falemezt is a múzeumnak ajándékozott, és a kettő ugyanabban a teremben függ.
Hol áll ez a mű Seurat életművében?
A több mint száz kis falemez között, amelyek a szabadban vezetett jegyzetfüzetét alkották. A kínálatunkban mellette áll A gravelines-i csatorna, Grand Fort-Philippe, amelyet ugyanaz a múzeum őriz ugyanabban a teremben, és amely munkája utolsó évéből való, valamint a washingtoni Tengerpart Port-en-Bessinnél. 1891 márciusában halt meg, alig harmincegy évesen.
Az eljárás, amellyel dolgozott, a pointillizmus, a tágabb irány a neoimpresszionizmus. Éppen ezért hat egy híres festmény reprodukciója ebből a körből más-más fényben másként – a színek a szemben keverednek, nem a vásznon. Ezen a falemezen a hatás még lágy, mert a vonások szélesek.
Hogyan készül a mi kézzel festett változatunk?
Kézzel és ecsettel, soha nem nyomtatóval. Festőnk olajfestékkel dolgozik vásznon, és ennél a motívumnál a látszólagos gyorsaság a legnehezebb: a vonásoknak úgy kell kinézniük, mintha egy lendülettel kerültek volna oda, holott megfontoltak. Ha elsimítjuk őket, a jelenet lapos lesz; ha túl mozgalmassá tesszük, elvész a nyugodt sávos szerkezet. Minden kézzel festett másolat a maga módján készül, és nincs két teljesen egyforma. Szállítás előtt lefotózzuk a művet, és a felvételt jóváhagyásra elküldjük Önnek.
Ehhez a motívumhoz jelenleg nincs saját műtermi felvételünk a kész műről. Amikor legközelebb megfestjük, lefotózzuk, és a felvételek megjelennek ezen az oldalon.
Melyik méret melyik falra?
Ha nem tudja, melyik: 50 x 80 cm. Ez a motívum kínálatunk különlegessége, mert az eredeti nagyon kicsi – 15,7 x 24,9 cm – és a legkisebb méretünk, 16 x 25 cm, csak néhány milliméterre van tőle. Ha a művet abban a méretben szeretné, amelyben készült, ez az egyetlen motívum a kínálatunkban, ahol ez lehetséges.
A formátum álló és keskeny. 16 x 25 cm polcra, asztalra vagy az ajtó melletti keskeny falra; 40 x 60 és 50 x 80 cm nappaliba; 60 x 95 és 70 x 110 cm önállóan is megáll; 80 x 125, 90 x 140 és 100 x 160 cm a kis vázlatból nagy művet csinál, ami tudatos döntés és nem hiba – ilyen széles vonás mellett a motívum könnyen bírja a nagyítást. Minden festmény vászonra ehhez a motívumhoz rendelésre készül.
Egyedi méret, vakráma és keret
Ha a nyolc méret egyike sem illik a falához, az Ön méretei szerint festjük meg a művet, megtartva az eredeti arányát, hogy a sávok soha ne legyenek megnyújtva; ez a mi egyedi méretű festmény szolgáltatásunk. Minden példányt fa vakrámára feszítve, akasztásra készen szállítunk. A keretet a 3D-s alkalmazásunkban választja ki. Kis méreteknél a keret jelenti a legnagyobb különbséget, mert a mű önmagában apró. Ha látni szeretné, hogyan mutat az Ön falán, arra külön térbe illesztő szolgáltatásunk van.
Szállítás és garancia
Minden példány rendelésre készül szlovéniai műtermünkben, ezért számoljon 15–45 nappal a választott mérettől függően. Feszítve és szállításra védve adjuk fel, keretezve, ha keretet választott, az Európai Unión belül vám nélkül. Szállítás előtt fotót kap a kész műről jóváhagyásra, és minden rendelésre érvényes a visszaküldési szabályzatunk. Ennek a festőnek a teljes kínálatát a Georges Seurat galériában találja, szabadtéri vázlatait pedig a Georges Seurat-ról szóló cikkünk írja le.
Gyakori kérdések
Hol van az eredeti?
Londonban, a National Gallery gyűjteményében, NG6557 leltári számon, a 44. teremben.
Melyik évből való?
A múzeum a leírásában 1885-re datálja. A szövegben azt írja, „nagy valószínűséggel” abban az évben festették, és ezt a fenntartást továbbadjuk, mert a múzeumé.
Mekkora az eredeti?
A múzeum 24,9 x 15,7 centimétert közöl, ami a mi írásmódunkban szélesség szorozva magassággal 15,7 x 24,9 cm. Ez nagyon kicsi falemez.
Miért fán van, és nem vásznon?
Mert szabadban készült vázlat. A múzeum szerint Seurat több mint száz ilyen azonos méretű lemezt készített, és a vonások között látható marad a csupasz fa.
A mi változatunk is fán van?
Nem. Olajfestékkel festünk vászonra. Az ecsetvonást és a színt visszük át, nem a hordozót, és ezt nem mossuk össze.
Ez valóban pontokkal való festés?
A múzeum óvatos: a pointillista technika 1885-re már kidolgozott volt, de a vonások ezen a lemezen szélesek és folyékonyak, nem szoros pontok. Ezért mi sem egyszerűsítjük le.
Melyik művel függ össze?
A Szajna Courbevoie-nál című közepes méretű vászonnal, amely ma egy párizsi magángyűjteményben van. Hogy a falemez előbb született-e, vagy tanulmányként hozzá, azt a múzeum nyitva hagyja.
Melyik méretet válasszam?
Nappaliba 50 x 80 cm-t. Ha az eredeti méretét szeretné, válassza a 16 x 25 cm-t – attól az eredeti néhány milliméterre van.
Kaphatok olyan méretet, amely nincs a listán?
Igen, egyedi méretben festünk, és közben megtartjuk az eredeti oldalarányát.
Ez nyomat?
Nem. A mű olajfestékkel, kézzel festett vászonra; az ecsetvonások látszanak és tapinthatók, amit nyomat nem tud utánozni.
Alkalmas ajándéknak?
Nagyon, éppen kis méretben. Egy apró mű polcon vagy asztal mellett személyesen hat, ahogy nagy nem tud. Ha a választást a megajándékozottra bízná, van ajándékutalvány.
- Motívum: pillantás a Szajnán át Courbevoie felé, állóban, bal oldalon egy nővel a fa mellett
- Eredeti: 15,7 x 24,9 cm, olaj fán, The National Gallery, London (NG6557)
- A mi kivitelünk: kézzel festett olajfestmény vásznon, nyolc méret 16 x 25-től 100 x 160 cm-ig
- Különlegesség: a francia festő olyan gyorsan dolgozott, hogy a vonások között látható marad a csupasz falemez
