Frida Kahlo – La cornice

La cornice è un autoritratto di Frida Kahlo del 1938: il suo volto, con fiori gialli tra i capelli, spicca su un fondo blu ed è circondato da una bordura colorata di fiori rossi, rosa e blu, con due uccelli gialli negli angoli in basso. L’originale è piccolo, alto 28,5 cm e largo 20,7 cm: la pittrice lo eseguì a olio su una lastra di alluminio e lo pose dietro un vetro decorato, e oggi appartiene al Musée National d’Art Moderne del Centre Pompidou di Parigi. Il nostro pittore lo realizza per voi a mano con i colori a olio su tela, in una delle 8 misure verticali da 40 x 55 a 130 x 185 cm o su misura; prima della spedizione vi mandiamo una fotografia del quadro finito.

La cornice – Frida Kahlo

Che cosa raffigura La cornice?

Al centro c’è un ritratto a mezzo busto. Frida Kahlo ci guarda dritto negli occhi, con le labbra rosse e le sopracciglia scure che si uniscono sopra il naso. I capelli scuri sono intrecciati e raccolti in alto; sulla sommità spicca un grande fiore giallo e di lato si vede un nastro verde.

Indossa una camicetta verde scuro con un sottile bordo giallo al collo. Dietro la testa si stende una superficie blu intenso che in alto si chiude ad arco, così il volto sembra collocato in una piccola nicchia.

Intorno alla nicchia corre un’ampia bordura decorativa, fitta di grandi fiori rossi e rosa, rosette blu, archi arancioni e gialli e motivi a stella negli angoli superiori. In basso, a sinistra e a destra, due uccelli gialli aprono le ali, e tra loro, proprio sul fondo, c’è un cuore giallo dentro un fiore blu.

I colori sono caldi e accesi, il disegno della bordura semplice come quello di un oggetto d’artigianato da mercato.

Da dove viene il vetro con fiori e uccelli?

Kahlo comprò la cornice di vetro in un mercato di Oaxaca, nel sud del Messico. Fiori, uccelli e gli altri ornamenti erano già dipinti sul vetro quando lei la acquistò; non sono quindi opera sua.

Il proprio ritratto lo realizzò con i colori a olio su un sottile foglio di alluminio, che sistemò dietro quel vetro. La cornice acquistata diventò così parte dell’opera: chi sta davanti all’originale vede il suo volto attraverso il vetro colorato e decorato.

Kahlo trovava la sua ispirazione principale nella cultura popolare messicana, e qui il legame è letterale, perché a racchiudere il suo viso è un pezzo di artigianato locale. L’opera nacque nel 1938, l’anno della sua prima mostra personale, alla Julien Levy Gallery di New York.

Perché questo piccolo quadro è così celebre?

La cornice è la prima opera di un artista messicano del Novecento acquistata da un grande museo internazionale. Il Louvre la comprò nel 1939, e Frida Kahlo diventò così la prima fra gli artisti messicani a entrare nella sua collezione.

Fu anche l’unica vendita che Kahlo concluse alla sua mostra di Parigi. Alla sua morte, nel 1954, il New York Times scrisse che, a quanto si diceva, era stata la prima artista donna a vendere un’opera al Louvre.

Altre notizie sulla storia dell’opera sono nella voce di Wikipedia (in inglese).

Dove si trova oggi l’originale?

L’originale appartiene al Musée National d’Art Moderne, il museo nazionale francese d’arte moderna che ha sede nel Centre Pompidou a Parigi. Lo acquistò il Louvre nel 1939; oggi è esposto al Centre Pompidou.

L’acquisto avvenne durante la sua mostra parigina, inaugurata nel marzo del 1939, che anche per l’avvicinarsi della Seconda guerra mondiale ebbe meno attenzione delle sue esposizioni negli Stati Uniti e si chiuse in perdita.

La cornice o un altro autoritratto di Kahlo?

È un quadro artistico verticale, allegro e pieno di colore, che ravviva una parete bianca o grigia, un corridoio, la camera da letto o un angolo lettura.

Kahlo si è ritratta per tutta la vita. Un esempio precoce è l’Autoritratto con abito di velluto del 1926, in velluto rosso scuro. Tre anni dopo quest’opera nacque l’Autoritratto con treccia, con una grande treccia annodata sulla testa e larghe foglie verdi intorno alle spalle.

La figura intera tra due tende bianche è nell’Autoritratto dedicato a Lev Trockij, mentre un’altra veduta frontale, con collana di spine, gatto nero e scimmia, è l’Autoritratto con collana di spine e colibrì. Accanto alla Cornice, anche gli altri quadri di Frida Kahlo della nostra offerta, dai primi ritratti alle opere tarde, sono nella pagina Frida Kahlo.

Come dipinge il nostro pittore il vostro esemplare?

Frida Kahlo dipingeva con colori piatti e brillanti e contorni netti, su una superficie liscia quasi priva di pennellate visibili. Il nostro pittore conserva questo carattere, ma non lavora su alluminio e vetro: usa i colori a olio su tela. La lucentezza del metallo e del vetro quindi non c’è, e la bordura fiorita diventa parte dipinta della stessa composizione del volto.

Prima stende in strati sottili la nicchia blu, la camicetta verde scuro e le grandi superfici della bordura. Poi costruisce il volto: la pelle calda, l’ombra sotto il mento, le labbra rosse e gli occhi scuri.

Alla fine arrivano i dettagli: i petali del fiore giallo, il nastro verde, le piume dei due uccelli e i punti chiari nei fiori. Nasce così una riproduzione dipinta a mano con il colore in strati veri, che nessuna stampa può imitare. Come ogni dipinto a olio, ha una leggera lucentezza che cambia con la luce della stanza.

Quale misura per quale parete?

In breve: accanto al comodino, sopra una mensola o in un corridoio stretto 40 x 55 o 47 x 62 cm, sopra un cassettone o il letto 60 x 81 o 68 x 90 cm, sopra il divano 84 x 115 o 95 x 128 cm, per una parete grande o una scala 105 x 145 o 130 x 185 cm.

Dipingiamo l’opera in 8 misure verticali (larghezza x altezza): 40 x 55, 47 x 62, 60 x 81, 68 x 90, 84 x 115, 95 x 128, 105 x 145 e 130 x 185 cm. Sono tutte più grandi dell’originale; già la più piccola, 40 x 55 cm, è più larga di 19,3 cm e più alta di 26,5 cm.

Le misure più grandi si apprezzano meglio da qualche passo di distanza, dove volto e bordura fiorita si fondono in un insieme. Come quadro per il soggiorno sopra il divano vanno bene 84 x 115 e 95 x 128 cm.

È possibile un’altra misura o una cornice?

L’originale ha proporzioni di circa 5 : 7, molto vicine alle nostre misure, quindi possiamo dipingerlo anche in un formato fuori elenco senza tagliare la bordura fiorita. Scriveteci dalla pagina quadri su ordinazione la larghezza e l’altezza desiderate, e vi risponderemo con prezzo e tempi.

Come ogni quadro su tela della nostra offerta, potete riceverlo arrotolato, montato su telaio o incorniciato; a tendere e incorniciare la tela pensa il nostro laboratorio in Slovenia. Poiché il soggetto ha già la sua bordura dipinta, gli sta meglio una cornice sottile e semplice.

L’applicazione 3D sul nostro sito serve unicamente a scegliere la cornice; la prova del quadro sulla vostra parete è un servizio distinto.

Quando e come arriva il quadro?

Appena confermate l’ordine iniziamo a dipingere, e in 15-45 giorni lavorativi la vostra Cornice è pronta per la spedizione. Prima vi inviamo una fotografia del lavoro finito; se volete cambiare qualcosa, lo sistemiamo.

In Italia, in Slovenia e nel resto dell’UE il pacco viaggia senza dogana, e per ogni ordine vale la nostra politica di reso.

Il piccolo volto nella ghirlanda di fiori è un bel regalo per chi ama l’arte messicana, i fiori e i colori decisi. Se volete lasciare la scelta della misura a chi riceve il dono, c’è il buono regalo.

Domande frequenti

Dove posso vedere l’originale?

Al Musée National d’Art Moderne, nel Centre Pompidou di Parigi.

Che cosa si vede nel quadro?

Un ritratto a mezzo busto di Frida Kahlo con un fiore giallo tra i capelli su fondo blu, circondato da fiori e da due uccelli.

Riceverò una stampa?

No, riceverete una copia dipinta a mano, eseguita dal nostro pittore con i colori a olio su tela.

Quanto è grande l’originale?

Solo 28,5 cm di altezza e 20,7 cm di larghezza, quindi ogni nostra misura è più grande.

Posso ordinarlo in un altro formato?

Sì, lo dipingiamo nella larghezza e nell’altezza che scegliete, con il prezzo comunicato in anticipo.

Quanto tempo serve?

Da 15 a 45 giorni lavorativi; poi lo spediamo, senza dogana all’interno dell’UE.

Va bene per la camera da letto?

Sì, le misure piccole 40 x 55 o 47 x 62 cm stanno bene accanto al letto o sopra il comodino.

Perché l’opera si intitola La cornice?

Perché Kahlo inserì il suo ritratto in una cornice di vetro decorata, comprata al mercato di Oaxaca, che divenne parte dell’opera.

• Soggetto: Frida Kahlo di fronte, con un fiore giallo tra i capelli, su fondo blu dentro una bordura di fiori e due uccelli.
• Originale: 1938, olio su alluminio e vetro, 28,5 x 20,7 cm, Musée National d’Art Moderne, Centre Pompidou, Parigi.
• Il nostro: olio su tela dipinto a mano per voi dal nostro pittore; 8 misure verticali da 40 x 55 a 130 x 185 cm o una misura a scelta.
• Da sapere: Nel 1939 la comprò il Louvre: fu la prima opera di un artista messicano del Novecento acquistata da un grande museo internazionale.