Descrizione
| Titolo: | Nella foresta tropicale: lotta fra tigre e toro |
| Altri titoli: | In a Tropical Forest. Struggle between Tiger and Bull (titolo di catalogo) |
| Pittore: | Henri Rousseau |
| Anno di realizzazione: | 1908 (come pubblicato) |
| Dimensioni originali: | 46 cm x 55 cm (altezza x larghezza, come pubblicate) |
| Tecnica originale: | olio su tela |
| Stile pittorico: | arte naïf (primitivismo) |
| Si trova presso: | Museo statale Ermitage, San Pietroburgo, Russia (inv. ГЭ-6536) |
| La nostra riproduzione: | olio dipinto a mano su tela, dieci misure o su misura |
Nella foresta tropicale: lotta fra tigre e toro è un dipinto di Henri Rousseau, olio su tela, firmato dal pittore in basso a sinistra; i dati pubblicati lo datano al 1908. Per l’originale sono pubblicate misure di 46 cm di altezza e 55 cm di larghezza, ed è conservato al Museo statale Ermitage di San Pietroburgo con il numero d’inventario ГЭ-6536. Che cosa si vede: una tigre che da sinistra balza su un toro grigio, entrambi per metà nascosti nell’erba alta, e sopra di loro una foresta con grappoli chiari pendenti, frutti arancioni e fiori rossi.
Nella foresta tropicale: lotta fra tigre e toro
Che cosa si vede sulla tela?
La tela è un po’ più larga che alta. In basso nel quadro una tigre dal manto arancione a strisce balza da sinistra su un toro grigio, la cui testa è schiacciata a terra; lunghi fili d’erba passano sopra entrambi, così che la lotta non è esibita ma per metà nascosta. A sinistra del centro sale una fascia di alti steli con grappoli pendenti giallo crema. Su rami sottili a sinistra e a destra pendono frutti tondi arancioni, e in alto a destra tre fiori rossi stanno contro il cielo azzurro. Sullo sfondo a sinistra si vedono colline verdi. Il terzo inferiore è coperto d’erba sciolta, e lungo il margine inferiore giacciono alcuni frutti arancioni caduti. La firma, Henri Rousseau, è in basso a sinistra; sulla tela non c’è l’anno.
Rousseau vide mai una foresta tropicale?
No. La National Gallery di Londra, nella pagina dedicata al quadro di Rousseau Surprised!, scrive che il pittore non lasciò mai la Francia e che le sue giungle sono del tutto immaginarie. Anche questa foresta è quindi composta sulla tela, non dipinta dal vero: le piante sono forme separate e nette, poste una accanto all’altra come la tigre e il toro. Il quadro di cui scrive il museo londinese è da noi Tigre in un temporale tropicale.
Dov’è l’originale, e perché non c’è un collegamento?
L’opera risulta di proprietà del Museo statale Ermitage di San Pietroburgo, numero d’inventario ГЭ-6536. Abbiamo trovato questi dati nella voce di Wikidata, che collega il numero d’inventario all’Ermitage e indica anno e misure. Non abbiamo potuto verificarli sulla pagina del museo, perché il server del museo dalla nostra parte non risponde affatto; per questo non la colleghiamo e lo diciamo qui, invece di collegare una pagina che non abbiamo potuto leggere. Sulla tela c’è solo la firma, senza anno, quindi indichiamo il 1908 come pubblicato. Un’altra lotta di una tigre con un grande animale cornuto è nel quadro Lotta fra una tigre e un bufalo.
Quanto è grande l’originale, e che cosa significa alla parete?
Le misure pubblicate dell’originale sono 46 cm di altezza e 55 cm di larghezza. Sono disponibili dieci misure: 66 x 55, 70 x 60, 79 x 64, 90 x 72, 95 x 76, 100 x 81, 110 x 88, 115 x 93, 125 x 100 e 130 x 110 cm. Già la più piccola è più grande dell’originale; la più vicina alla proporzione dell’originale è 66 x 55 cm. Poiché la tigre e il toro sono nascosti nell’erba, la scena chiede vicinanza più che distanza: sta meglio dove si passa o si siede vicino, perché l’occhio abbia il tempo di trovare gli animali. Le misure personalizzate si ordinano dalla pagina quadro su misura. Un’altra giungla di Rousseau è nel quadro La giungla equatoriale.
Come nasce una riproduzione dipinta a mano?
Il vostro quadro artistico lo dipingiamo a mano con colori a olio dopo l’ordine, nella misura scelta. Da un’immagine ad alta risoluzione dell’originale il pittore stende prima il cielo e le colline, poi gli steli e i grappoli, foglia dopo foglia, quindi i frutti e i fiori, e dipinge per ultimi la tigre e il toro, prima di stendervi sopra gli ultimi fili d’erba. Una tela dipinta a mano è sempre un po’ diversa dalla successiva, ed è proprio questa differenza che una stampa non può dare. È tesa su un telaio di legno e pronta da appendere. Una giungla con animali che non attaccano ma osservano è nel quadro Scimmie e pappagallo nella foresta vergine, e l’intera collezione è nella galleria Henri Rousseau.
Domande frequenti
Dove si conserva l’originale?
Al Museo statale Ermitage di San Pietroburgo, numero d’inventario ГЭ-6536, come pubblicato; non abbiamo potuto verificare la pagina del museo, perciò non la colleghiamo.
Quando fu dipinto?
I dati pubblicati lo datano al 1908. Sulla tela c’è solo la firma, senza anno.
Che cosa succede fra la tigre e il toro?
Il titolo parla di una lotta. Sulla tela la tigre balza sul toro da sinistra e la testa del toro è schiacciata a terra; l’esito il quadro non lo mostra.
È una stampa?
No. È dipinto a mano con colori a olio, e gli strati di colore si vedono e si sentono al tatto.
È adatto come regalo?
Sì, soprattutto per chi ama gli animali e i colori pieni. Se preferite lasciare la scelta a chi riceve, c’è il buono regalo.
- Soggetto: una tigre balza su un toro grigio, entrambi per metà nascosti nell’erba alta, sopra grappoli, frutti arancioni e fiori rossi.
- Originale: olio su tela, 46 x 55 cm (altezza x larghezza, come pubblicate), Museo statale Ermitage, San Pietroburgo, inv. ГЭ-6536; 1908, come pubblicato.
- La nostra esecuzione: olio dipinto a mano, dieci misure da 66 x 55 a 130 x 110 cm o su misura.
- Curiosità: la pagina del museo non si è potuta leggere, quindi questa pagina indica museo e numero d’inventario come pubblicati e non contiene collegamenti.
