Descrizione
| Titolo: | Le rive dell’Oise |
| Altri titoli: | The Banks of the Oise (catalogo) |
| Pittore: | Henri Rousseau |
| Anno di realizzazione: | non confermato dal museo |
| Dimensioni originali: | 33 cm x 46 cm (altezza x larghezza, come pubblicate) |
| Tecnica originale: | olio su tela |
| Stile pittorico: | arte naïf (primitivismo) |
| Si trova presso: | Fogg Museum, Harvard Art Museums, Cambridge, USA (come pubblicato) |
| La nostra riproduzione: | olio dipinto a mano su tela, dieci misure o su misura |
Le rive dell’Oise è un dipinto di Henri Rousseau, olio su tela; secondo i dati pubblicati è conservato al Fogg Museum di Harvard. Che cosa si vede: tre mucche al pascolo su un prato verde, dietro una fila di alberi alti e slanciati e a destra un grande albero dal fogliame piumato verde azzurro. Da noi lo dipingiamo a mano a olio, in dieci misure o su misura, e vi mandiamo una fotografia del quadro finito prima della spedizione.
Le rive dell’Oise
Che cosa si vede sulla tela?
In primo piano tre mucche pascolano sul prato verde: a sinistra una bruno chiaro con macchie bianche e corna, a destra due nere con macchie bianche. Dietro di loro si scorge appena una piccola figura in azzurro. A sinistra si alza una fila di quattro alberi alti e slanciati, al centro un fitto verde e un albero autunnale arancione, a destra un enorme albero dal fogliame piumato, verde azzurro argentato, con ogni foglia dipinta una per una. Sopra, un cielo calmo grigio azzurro. La firma, H. Rousseau, è in basso a destra. Un altro prato di Rousseau è Il prato.
Che cosa significa il quadro?
Il titolo parla delle rive dell’Oise, che scorre a nord di Parigi, ma Rousseau non dipinge l’acqua: dipinge il prato tranquillo accanto, con mucche, alberi e cielo. Ogni albero ha la sua forma e il suo verde, e il grande albero a destra è dipinto foglia per foglia, come ricamato. Sulla parete un quadro di campagna così silenzioso porta una sensazione di riposo. Non abbiamo potuto leggere la scheda del museo, quindi non indichiamo l’anno. Un’altra scena di campagna di Rousseau con una mucca è Scena a Bagneux alla periferia di Parigi.
Quale misura per quale stanza?
Le misure pubblicate dell’originale sono 33 cm di altezza e 46 cm di larghezza, quindi un quadro piccolo; la proporzione è conservata con più esattezza da 105 x 75 e 140 x 100 cm. Sono disponibili dieci misure: 70 x 52, 80 x 55, 87 x 62, 100 x 70, 105 x 75, 110 x 80, 120 x 83, 130 x 90, 140 x 100 e 150 x 105 cm. Il paesaggio verde e quieto sta bene in cucina, in sala da pranzo, in camera o in soggiorno; per una parete più piccola basta 87 x 62 cm, sopra il divano consigliamo 105 x 75 cm o più. Sopra un divano l’opera occupa di norma due terzi della larghezza del mobile; sopra un letto resta più stretta della testiera. Una misura su ordinazione si richiede dalla pagina quadro su misura, dove indicate larghezza e altezza; proponiamo di mantenere le proporzioni dell’originale e cambiare solo la scala. Un paesaggio dei dintorni di Parigi dello stesso pittore è Environs de Paris.
Come nasce il quadro, e arriva con la cornice?
La tela viene iniziata solo dopo il vostro ordine ed è dipinta a mano con colori a olio nel nostro laboratorio in Slovenia, nella misura scelta. Il pittore stende prima il cielo, poi gli alberi slanciati e il bosco sullo sfondo, quindi il grande albero piumato foglia per foglia e il prato, e per ultime le mucche e la piccola figura. Non stampiamo e non usiamo applicazioni meccaniche, perciò nessuna esecuzione è identica a un’altra. La tela è montata su telaio di legno e arriva pronta da appendere; la cornice non è compresa nel prezzo e si sceglie a parte. Prima dell’imballaggio la fotografiamo e vi mandiamo la fotografia per l’approvazione; solo allora parte. Una riva di fiume fuori Parigi dello stesso pittore è Le rive della Bièvre vicino a Bicêtre. L’intera collezione è nella galleria Henri Rousseau.
Come avviene la consegna, e che cosa garantiamo?
Consegniamo in Slovenia, Croazia, Italia, Austria, Ungheria e Germania. La tela viaggia arrotolata in un tubo rigido oppure montata sul telaio, a seconda della misura, sempre in imballaggio protettivo e con spedizione tracciata. I tempi di realizzazione dipendono dalla misura e si confermano all’ordine. Garantiamo che ogni opera è dipinta a mano e che vedrete una fotografia del lavoro finito prima della spedizione; se qualcosa non vi convince, correggiamo prima che l’opera lasci il laboratorio.
Domande frequenti
Dove si conserva l’originale?
Secondo i dati pubblicati al Fogg Museum (Harvard Art Museums) di Cambridge, negli Stati Uniti; la scheda del museo non era leggibile, quindi non la colleghiamo.
Quando fu dipinto?
Non abbiamo potuto verificare l’anno presso il museo, quindi non lo indichiamo.
La cornice è compresa?
No. La tela è montata su telaio di legno ed è pronta da appendere senza cornice; la cornice si sceglie a parte.
È una stampa?
No. È dipinto a mano con colori a olio, e gli strati di colore si vedono e si sentono al tatto.
È adatto come regalo?
Sì, soprattutto per chi ama la campagna, gli animali e il verde. Se preferite lasciare la scelta a chi riceve, c’è il buono regalo.
- Soggetto: tre mucche su un prato verde, una fila di alberi alti e slanciati e un grande albero dal fogliame piumato.
- Originale: olio su tela, 33 x 46 cm (come pubblicato), Fogg Museum, Harvard; anno non confermato.
- La nostra esecuzione: olio dipinto a mano, dieci misure da 70 x 52 a 150 x 105 cm o su misura, senza cornice, fotografia del quadro finito prima dell’invio.
- Curiosità: sul grande albero a destra ogni foglia è dipinta una per una.
