Descrizione
| Titolo: | Le rive della Bièvre vicino a Bicêtre |
| Altri titoli: | The Banks of the Bièvre near Bicêtre (titolo del museo) |
| Pittore: | Henri Rousseau |
| Anno di realizzazione: | 1908–1909 circa |
| Dimensioni originali: | 54,6 cm x 45,7 cm (altezza x larghezza) |
| Tecnica originale: | olio su tela |
| Stile pittorico: | arte naïf (primitivismo) |
| Si trova presso: | The Metropolitan Museum of Art, New York, USA (inv. 39.15) |
| La nostra riproduzione: | olio dipinto a mano su tela, otto misure o su misura |
Le rive della Bièvre vicino a Bicêtre è un dipinto di Henri Rousseau, olio su tela, che il Metropolitan Museum of Art di New York data al 1908–1909 circa e conserva con il numero d’inventario 39.15. L’originale è alto 54,6 cm e largo 45,7 cm. Che cosa si vede: alti alberi sottili che si piegano come volte sopra un viale con piccole figure, uno steccato scuro di legno, un grande albero tondo e in lontananza le arcate di un acquedotto.
Le rive della Bièvre vicino a Bicêtre
Che cosa si vede sulla tela?
La tela è verticale. Su tutto il quadro salgono tronchi alti e sottili dalla corteccia chiara, che si piegano e si incrociano come volte e in cima ai rami portano ciuffi di foglie pennate contro un cielo grigio azzurro pallido. In basso a sinistra corre un viale a strisce chiare e verdi, su cui camminano piccole figure: due sullo sfondo, più vicino un bambino vestito di scuro e una bambina in abito azzurro con grembiule bianco e cuffietta bianca, con un cestino in mano. Al centro sta un grande albero tondo e verde, e verso il primo piano si incurva una striscia scura. A destra corre uno steccato scuro di legno, dietro gli alberi in lontananza si vedono le arcate di un acquedotto sopra un edificio dal tetto rosso, e a sinistra sullo sfondo sta una casa bianca. I cespugli sono bruni e arancioni d’autunno. La firma, H. Rousseau, è in basso a destra.
Dove si trova questo luogo?
La scheda del museo lo descrive: il paesaggio intorno a Bicêtre, una comunità operaia al margine meridionale di Parigi, vicino alla Bièvre, fiume che oggi scorre sottoterra quando attraversa la città. Ai tempi di Rousseau il corso d’acqua era molto inquinato, ma alcuni punti offrivano ancora vedute pittoresche, come suggeriscono le figure in abiti contadini sul viale alberato a sinistra e lo scorcio dell’acquedotto di Arcueil del Seicento sullo sfondo. Un altro viale alberato è nel quadro Il viale nel parco di Saint-Cloud.
Come è datato il dipinto?
Secondo la scheda del museo, Rousseau identificò lui stesso il soggetto in una nota autografa fissata al telaio, datata 1909, l’anno in cui affidò il quadro in vendita al mercante Ambroise Vollard. Per questo il museo lo data al 1908–1909 circa e non a un solo anno. Un paesaggio tardo di Rousseau con alberi, datato 1910, è il quadro Il prato.
Quanto è grande l’originale, e che cosa significa alla parete?
L’originale è alto 54,6 cm e largo 45,7 cm. Sono disponibili otto misure: 46 x 55, 50 x 60, 60 x 70, 70 x 80, 80 x 100, 110 x 130, 130 x 150 e 150 x 180 cm. La più piccola, 46 x 55 cm, coincide con l’originale a meno di pochi millimetri. Le figure sul viale sull’originale sono alte solo pochi centimetri, quindi solo le misure maggiori le mostrano anche dall’altro capo della stanza, e gli alti alberi nel formato verticale riempiono bene una parete stretta. Le misure personalizzate si ordinano dalla pagina quadro su misura. Alti alberi sopra piccoli passanti sono anche nel quadro Jardin du Luxembourg.
Come nasce una riproduzione dipinta a mano?
Il vostro quadro artistico lo dipingiamo a mano con colori a olio dopo l’ordine, nella misura scelta. Da un’immagine ad alta risoluzione dell’originale il pittore stende prima il cielo e la lontananza con l’acquedotto, poi i tronchi, ciuffo dopo ciuffo di foglie, quindi lo steccato e il viale, e dipinge per ultime le piccole figure. Una tela dipinta a mano è sempre un po’ diversa dalla successiva, ed è proprio questa differenza che una stampa non può dare. È tesa su un telaio di legno e pronta da appendere. Un bosco più antico di Rousseau, del 1889, è il quadro Appuntamento nel bosco, e l’intera collezione è nella galleria Henri Rousseau.
Domande frequenti
Dove si conserva l’originale?
Al Metropolitan Museum of Art di New York, numero d’inventario 39.15, dono di Marshall Field del 1939.
Quando fu dipinto?
Intorno al 1908–1909, come lo data il museo; la nota del pittore sul telaio porta la data 1909.
Chi possedeva il dipinto prima del museo?
Il museo indica il mercante Ambroise Vollard dal 1909, che lo acquistò direttamente dal pittore, poi la galleria londinese Alex Reid and Lefevre fino al 1936, il mercante Étienne Bignou e dal 1936 al 1939 Marshall Field a New York; due passaggi, una collezione privata in Francia nel 1901 e Paul Guillaume a Parigi, la scheda li riporta con il punto interrogativo.
È una stampa?
No. È dipinto a mano con colori a olio, e gli strati di colore si vedono e si sentono al tatto.
È adatto come regalo?
Sì, soprattutto per chi ama le passeggiate, gli alberi e Parigi. Se preferite lasciare la scelta a chi riceve, c’è il buono regalo.
- Soggetto: alti alberi sottili sopra un viale con piccole figure, uno steccato scuro, un grande albero tondo e lontano l’acquedotto di Arcueil.
- Originale: olio su tela, 54,6 x 45,7 cm (altezza x larghezza), Metropolitan Museum of Art, New York, inv. 39.15; 1908–1909 circa.
- La nostra esecuzione: olio dipinto a mano, otto misure da 46 x 55 a 150 x 180 cm o su misura.
- Curiosità: Rousseau identificò lui stesso il soggetto in una nota sul telaio datata 1909, quando affidò il quadro in vendita ad Ambroise Vollard.
