Descrizione
| Titolo: | Veduta delle fortificazioni a sinistra della porta di Vanves |
| Altri titoli: | View of the Fortifications to the left of the Gate of Vanves (catalogo) |
| Pittore: | Henri Rousseau |
| Anno di realizzazione: | non confermato dal museo |
| Dimensioni originali: | 31 cm x 41 cm (altezza x larghezza, come pubblicate) |
| Tecnica originale: | olio su tela |
| Stile pittorico: | arte naïf (primitivismo) |
| Si trova presso: | Ermitage, San Pietroburgo, Russia (come pubblicato) |
| La nostra riproduzione: | olio dipinto a mano su tela, dieci misure o su misura |
Veduta delle fortificazioni a sinistra della porta di Vanves è un dipinto di Henri Rousseau, olio su tela; secondo i dati pubblicati è conservato all’Ermitage di San Pietroburgo. Che cosa si vede: il lungo muro chiaro delle fortificazioni di Parigi sotto un terrapieno erboso, un pendio verde con una scala dritta, piccoli passanti e una fila di pioppi sotto un calmo cielo grigio. Da noi lo dipingiamo a mano a olio, in dieci misure o su misura, e vi mandiamo una fotografia del quadro finito prima della spedizione.
Veduta delle fortificazioni a sinistra della porta di Vanves
Che cosa si vede sulla tela?
A sinistra corre un lungo muro di pietra chiaro delle fortificazioni, sopra un terrapieno erboso con una fila di alberi. In cima al pendio verde sta un’alta scala di legno, e a destra un palo scuro. Sul pendio vanno due piccole figure, una in rosso, e sul sentiero sotto cammina un uomo con il cappello. A destra si alza una fila di alti pioppi, sotto i quali, dietro una siepe scura, si vedono case basse dai tetti rossi. Più di metà del quadro è un cielo grigio calmo e uniforme. La firma, Henri Rousseau, è in basso a sinistra. Un’altra scena ai margini di Parigi dello stesso pittore è Il casello del dazio.
Che cosa significa il quadro?
Parigi era allora cinta da una linea di fortificazioni lungo cui si aprivano le porte della città; Rousseau dipinge qui un angolo tranquillo accanto a essa, a sinistra della porta di Vanves, come dice il titolo. Invece della severità militare vediamo una passeggiata quieta: erba, alberi e poche piccole figure sotto un cielo grigio. Non abbiamo potuto leggere la scheda del museo, quindi non indichiamo l’anno. Un’altra veduta della periferia di Parigi è Periferia di Parigi.
Quale misura per quale stanza?
Le misure pubblicate dell’originale sono 31 cm di altezza e 41 cm di larghezza, quindi un quadro piccolo; alla sua proporzione si avvicina di più 116 x 89 cm. Sono disponibili dieci misure: 70 x 52, 75 x 58, 80 x 63, 90 x 71, 95 x 75, 104 x 81, 110 x 85, 116 x 89, 130 x 94 e 135 x 105 cm. I grigi e i verdi quieti stanno bene in camera, nello studio o in corridoio; lì bastano 75 x 58 o 80 x 63 cm, mentre sopra il divano consigliamo 104 x 81 cm o più. Sopra un divano l’opera occupa di norma due terzi della larghezza del mobile; sopra un letto resta più stretta della testiera. Una misura su ordinazione si richiede dalla pagina quadro su misura, dove indicate larghezza e altezza; proponiamo di mantenere le proporzioni dell’originale e cambiare solo la scala. Un parco parigino dello stesso pittore è Veduta del parco Montsouris, il chiosco.
Come nasce il quadro, e arriva con la cornice?
La tela viene iniziata solo dopo il vostro ordine ed è dipinta a mano con colori a olio nel nostro laboratorio in Slovenia, nella misura scelta. Il pittore stende prima il cielo grigio, poi i pioppi e gli alberi sul terrapieno, quindi il muro, il pendio e il sentiero, e per ultimi la scala, il palo, le case e le piccole figure. Non stampiamo e non usiamo applicazioni meccaniche, perciò nessuna esecuzione è identica a un’altra. La tela è montata su telaio di legno e arriva pronta da appendere; la cornice non è compresa nel prezzo e si sceglie a parte. Prima dell’imballaggio la fotografiamo e vi mandiamo la fotografia per l’approvazione; solo allora parte. Un paesaggio dei dintorni di Parigi dello stesso pittore è Environs de Paris. L’intera collezione è nella galleria Henri Rousseau.
Come avviene la consegna, e che cosa garantiamo?
Consegniamo in Slovenia, Croazia, Italia, Austria, Ungheria e Germania. La tela viaggia arrotolata in un tubo rigido oppure montata sul telaio, a seconda della misura, sempre in imballaggio protettivo e con spedizione tracciata. I tempi di realizzazione dipendono dalla misura e si confermano all’ordine. Garantiamo che ogni opera è dipinta a mano e che vedrete una fotografia del lavoro finito prima della spedizione; se qualcosa non vi convince, correggiamo prima che l’opera lasci il laboratorio.
Domande frequenti
Dove si conserva l’originale?
Secondo i dati pubblicati all’Ermitage di San Pietroburgo; la scheda del museo non era leggibile, quindi non la colleghiamo.
Quando fu dipinto?
Non abbiamo potuto verificare l’anno presso il museo, quindi non lo indichiamo.
La cornice è compresa?
No. La tela è montata su telaio di legno ed è pronta da appendere senza cornice; la cornice si sceglie a parte.
È una stampa?
No. È dipinto a mano con colori a olio, e gli strati di colore si vedono e si sentono al tatto.
È adatto come regalo?
Sì, soprattutto per chi ama la vecchia Parigi e i paesaggi quieti e silenziosi. Se preferite lasciare la scelta a chi riceve, c’è il buono regalo.
- Soggetto: il lungo muro chiaro delle fortificazioni di Parigi sotto un terrapieno, un pendio verde con una scala, pioppi e piccoli passanti sotto un cielo grigio.
- Originale: olio su tela, 31 x 41 cm (come pubblicato), Ermitage, San Pietroburgo; anno non confermato.
- La nostra esecuzione: olio dipinto a mano, dieci misure da 70 x 52 a 135 x 105 cm o su misura, senza cornice, fotografia del quadro finito prima dell’invio.
- Curiosità: in cima al pendio sta un’alta scala, la cosa più insolita del quadro.
