Descrizione
| Titolo: | Veduta del parco Montsouris, il chiosco |
| Altri titoli: | View of Montsouris Park, the Kiosk; Vue du parc Montsouris, le kiosque (titoli del museo) |
| Pittore: | Henri Rousseau |
| Anno di realizzazione: | 1908–1910 circa |
| Dimensioni originali: | 66 cm x 80 cm (altezza x larghezza) |
| Tecnica originale: | olio su tela |
| Stile pittorico: | arte naïf (primitivismo) |
| Si trova presso: | Barnes Foundation, Filadelfia, USA |
| La nostra riproduzione: | olio dipinto a mano su tela, otto misure o su misura |
Veduta del parco Montsouris, il chiosco è un dipinto di Henri Rousseau, olio su tela, che la Barnes Foundation di Filadelfia data al 1908–1910 circa. Che cosa si vede: un parco parigino con un lago e un chiosco di legno fra alti alberi, e in primo piano passanti in abiti estivi e cappelli di paglia. Da noi lo dipingiamo a mano a olio, in otto misure o su misura, e vi mandiamo una fotografia del quadro finito prima della spedizione.
Veduta del parco Montsouris, il chiosco
Che cosa si vede sulla tela?
Oltre l’acqua verde scuro del lago sta un chiosco di legno bruno con colonnine e tetto, circondato da pioppi slanciati; dietro si alza un’alta casa grigia con i comignoli, e a destra un gruppo di tronchi altissimi. Sul viale lungo il margine inferiore camminano i passanti: a sinistra una bambina in bianco con una fascia azzurra accanto a una signora in blu scuro con un cappello bianco, poi una signora in abito rosso con l’ombrellino e un cappello dalla piuma rosa, che tiene per mano un signore in bianco con il cappello di paglia, a destra un signore in grigio e un ragazzo in rosa, entrambi con cappello di paglia e bastone, e all’estrema destra un signore baffuto in chiaro. La firma, Henri Rousseau, è in basso a sinistra. Un altro parco con piccoli passanti è nel quadro Il viale nel parco di Saint-Cloud.
Che cosa significa il quadro?
La Barnes Foundation scrive che il parco Montsouris è uno dei quattro parchi aperti a Parigi negli anni Settanta dell’Ottocento e che Rousseau ne ha dipinto il lago artificiale. Il museo sottolinea la piattezza della scena: le figure in primo piano sembrano camminare su un palcoscenico e il paesaggio dietro di loro pare un fondale dipinto. Proprio questo spaesamento dello spazio, secondo il museo, fu ammirato dalle generazioni di artisti successive. Un altro parco parigino di Rousseau è Jardin du Luxembourg.
Quale misura per quale stanza?
L’originale è alto 66 cm e largo 80 cm; la proporzione è conservata con più esattezza da 85 x 70 cm. Sono disponibili otto misure: 70 x 58, 85 x 70, 100 x 80, 110 x 90, 120 x 100, 160 x 132, 180 x 148 e 200 x 160 cm. Poiché i passanti sono piccoli, per il soggiorno consigliamo 120 x 100 cm o più; le misure minori stanno bene in sala da pranzo o nello studio, dove si guarda da vicino. Sopra un divano l’opera occupa di norma due terzi della larghezza del mobile; sopra un letto resta più stretta della testiera. Una misura su ordinazione si richiede dalla pagina quadro su misura, dove indicate larghezza e altezza; proponiamo di mantenere le proporzioni dell’originale e cambiare solo la scala. Un ritratto-paesaggio di Rousseau della stessa collezione è Il passato e il presente.
Come nasce il quadro, e arriva con la cornice?
La tela viene iniziata solo dopo il vostro ordine ed è dipinta a mano con colori a olio nel nostro laboratorio in Slovenia, nella misura scelta. Il pittore stende prima il cielo, la casa e gli alberi, poi il lago e il chiosco, e dipinge per ultimi i passanti, ciascuno con il proprio contorno. Non stampiamo e non usiamo applicazioni meccaniche, perciò nessuna esecuzione è identica a un’altra. La tela è montata su telaio di legno e arriva pronta da appendere; la cornice non è compresa nel prezzo e si sceglie a parte. Prima dell’imballaggio la fotografiamo e vi mandiamo la fotografia per l’approvazione; solo allora parte. Una scena di famiglia all’aperto dello stesso pittore è La famiglia. L’intera collezione è nella galleria Henri Rousseau.
Come avviene la consegna, e che cosa garantiamo?
Consegniamo in Slovenia, Croazia, Italia, Austria, Ungheria e Germania. La tela viaggia arrotolata in un tubo rigido oppure montata sul telaio, a seconda della misura, sempre in imballaggio protettivo e con spedizione tracciata. I tempi di realizzazione dipendono dalla misura e si confermano all’ordine. Garantiamo che ogni opera è dipinta a mano e che vedrete una fotografia del lavoro finito prima della spedizione; se qualcosa non vi convince, correggiamo prima che l’opera lasci il laboratorio.
Domande frequenti
Dove si conserva l’originale?
Alla Barnes Foundation di Filadelfia.
Quando fu dipinto?
Intorno al 1908–1910, come lo data il museo.
La cornice è compresa?
No. La tela è montata su telaio di legno ed è pronta da appendere senza cornice; la cornice si sceglie a parte.
È una stampa?
No. È dipinto a mano con colori a olio, e gli strati di colore si vedono e si sentono al tatto.
È adatto come regalo?
Sì, soprattutto per chi ama Parigi, i parchi e le passeggiate. Se preferite lasciare la scelta a chi riceve, c’è il buono regalo.
- Soggetto: passanti in abiti estivi sul lago con un chiosco di legno nel parco parigino di Montsouris.
- Originale: olio su tela, 66 x 80 cm, Barnes Foundation, Filadelfia; 1908–1910 circa.
- La nostra esecuzione: olio dipinto a mano, otto misure da 70 x 58 a 200 x 160 cm o su misura, senza cornice, fotografia del quadro finito prima dell’invio.
- Curiosità: secondo il museo il parco Montsouris è uno dei quattro parchi parigini aperti negli anni Settanta dell’Ottocento.
