Henri Rousseau – Periferia di Parigi

Periferia di Parigi è un dipinto di Henri Rousseau, olio su tela, che il Cleveland Museum of Art data al 1897–1905 circa. Che cosa si vede: una casa bianca dal tetto rosso sul canale, un albero alto, una passerella di legno e l’altra riva con case e pioppi, e sopra tutto grandi nuvole bianche e grigie nel cielo azzurro. Da noi lo dipingiamo a mano a olio, in otto misure o su misura, e vi mandiamo una fotografia del quadro finito prima della spedizione.

Periferia di Parigi

Che cosa si vede sulla tela?

A sinistra sta una casa bianca dal tetto rosso, con il comignolo e una banderuola e le imposte rossicce chiuse; dietro si alza un alto albero verde scuro. Sul sentiero accanto alla casa cammina un uomo con il cappello di paglia. Il canale piega a destra, su una strettoia passa una scura passerella di legno, e sull’acqua c’è una piccola barca con un punto rosso e una vela chiara. Sull’altra riva si allineano case basse, pioppi slanciati e un’alta casa dal tetto rosso accanto a cui sventola una bandiera francese, e sul lungofiume camminano piccole figure. Più di metà del quadro è un cielo azzurro con grandi nuvole bianche e grigie. La firma, Henri Rousseau, è in basso a destra. Un altro canale dello stesso pittore è Il canale.

Che cosa significa il quadro?

Il Cleveland Museum of Art scrive che, accanto alle grandi scene di giungla, Rousseau dipinse anche piccoli paesaggi come questa veduta di un fiume o di un canale alla periferia di Parigi. Disegna ancora le cose in modo netto e preciso, ma invece dei colori piatti delle prime opere modella in modo più morbido e con pennellata più libera. Nuvole, alberi e case, secondo il museo, occupano ciascuno il proprio spazio ben misurato, e questo dà al quadro la serenità di un mondo ordinato. Il museo riporta anche la frase di Rousseau a Picasso: «Siamo i due più grandi artisti di quest’epoca, tu nello stile egizio, io in quello moderno.» Un’altra veduta dei dintorni di Parigi è Environs de Paris.

Quale misura per quale stanza?

L’originale è alto 37,8 cm e largo 45,8 cm, quindi un quadro piccolo; la proporzione è conservata con più esattezza da 160 x 132 cm, e vi si avvicina anche 85 x 70 cm. Sono disponibili otto misure: 70 x 58, 85 x 70, 100 x 80, 110 x 90, 120 x 100, 160 x 132, 180 x 149 e 200 x 160 cm. Il paesaggio luminoso e arioso sta bene in soggiorno, in camera o in sala da pranzo; sopra il divano consigliamo 110 x 90 cm o più, per una parete più piccola 70 x 58 o 85 x 70 cm. Sopra un divano l’opera occupa di norma due terzi della larghezza del mobile; sopra un letto resta più stretta della testiera. Una misura su ordinazione si richiede dalla pagina quadro su misura, dove indicate larghezza e altezza; proponiamo di mantenere le proporzioni dell’originale e cambiare solo la scala. Una riva di fiume fuori Parigi dello stesso pittore è Le rive della Bièvre vicino a Bicêtre.

Come nasce il quadro, e arriva con la cornice?

La tela viene iniziata solo dopo il vostro ordine ed è dipinta a mano con colori a olio nel nostro laboratorio in Slovenia, nella misura scelta. Il pittore stende prima il cielo con le nuvole, poi l’altra riva con le case e i pioppi, quindi la casa, l’albero e il canale, e per ultimi la passerella, la barca, la bandiera e le piccole figure. Non stampiamo e non usiamo applicazioni meccaniche, perciò nessuna esecuzione è identica a un’altra. La tela è montata su telaio di legno e arriva pronta da appendere; la cornice non è compresa nel prezzo e si sceglie a parte. Prima dell’imballaggio la fotografiamo e vi mandiamo la fotografia per l’approvazione; solo allora parte. Un fiume alle porte di Parigi dello stesso pittore è anche Il grande battello-lavatoio al ponte di Charenton. L’intera collezione è nella galleria Henri Rousseau.

Come avviene la consegna, e che cosa garantiamo?

Consegniamo in Slovenia, Croazia, Italia, Austria, Ungheria e Germania. La tela viaggia arrotolata in un tubo rigido oppure montata sul telaio, a seconda della misura, sempre in imballaggio protettivo e con spedizione tracciata. I tempi di realizzazione dipendono dalla misura e si confermano all’ordine. Garantiamo che ogni opera è dipinta a mano e che vedrete una fotografia del lavoro finito prima della spedizione; se qualcosa non vi convince, correggiamo prima che l’opera lasci il laboratorio.

Domande frequenti

Dove si conserva l’originale?

Al Cleveland Museum of Art di Cleveland, negli Stati Uniti.

Quando fu dipinto?

Intorno al 1897–1905, come lo data il museo.

La cornice è compresa?

No. La tela è montata su telaio di legno ed è pronta da appendere senza cornice; la cornice si sceglie a parte.

È una stampa?

No. È dipinto a mano con colori a olio, e gli strati di colore si vedono e si sentono al tatto.

È adatto come regalo?

Sì, soprattutto per chi ama Parigi, l’acqua e i paesaggi luminosi e ariosi. Se preferite lasciare la scelta a chi riceve, c’è il buono regalo.

• Soggetto: una casa bianca dal tetto rosso sul canale, un albero alto, una passerella di legno e l’altra riva con i pioppi sotto grandi nuvole.
• Originale: olio su tela, 37,8 x 45,8 cm, Cleveland Museum of Art; 1897–1905 circa.
• La nostra esecuzione: olio dipinto a mano, otto misure da 70 x 58 a 200 x 160 cm o su misura, senza cornice, fotografia del quadro finito prima dell’invio.
• Curiosità: secondo il museo Rousseau disse a Picasso che loro due erano i più grandi artisti dell’epoca.