Descrizione
Paul Gauguin – Storie crudeli (Detto esotico) – riproduzione dipinta a mano
L’ultimo anno di Gauguin. La tela fu dipinta nel 1902 alle Marchesi, olio su tela, ed è conservata al Museum Folkwang di Essen con il numero di inventario G 54. Il titolo non è una nostra invenzione: Gauguin scrisse CONTES BARBARES in maiuscolo sul bordo inferiore del dipinto stesso. Da noi la scena rinasce sotto il pennello: una riproduzione dipinta a mano, olio su tela, mai una stampa. Il museo indica la misura come altezza per larghezza: 131,5 × 90,5 cm.
Che cosa si vede sulla tela
Davanti siedono due figure: una più giovane dai capelli scuri con un panno azzurro, a gambe incrociate, e accanto una seconda dai lunghi capelli rosso-arancio con una corona di fiori bianchi, avvolta in un tessuto chiaro. Dietro di loro, all’estrema sinistra, è accovacciata una terza figura — un europeo in veste azzurra, barba rossa e occhi verdi, un dito alle labbra. In alto a destra pendono fiori rosa, in basso a destra si aprono gigli bianchi, il suolo è violetto e cosparso di piccoli fiori. Il colore è denso e scuro: non è più la Tahiti luminosa degli anni Novanta.
La terza figura non è Gauguin
Si legge spesso che il pittore si sia ritratto in questa tela. Non c’è. Basta il confronto con l’Autoritratto con il Cristo giallo, che trovate anche da noi: là è un uomo dai capelli scuri, con folti baffi e senza barba. La figura accovacciata qui è un uomo dai capelli rossi e con la barba, dal volto completamente diverso. Chi sia è un’altra questione — la storia dell’arte ha un nome per lui, ma qui non lo stampiamo perché non ne abbiamo due fonti indipendenti. Ciò che si può dire con certezza è la negazione: questo non è un autoritratto di Gauguin.
Due dipinti con un solo nome
Due opere di Gauguin portano il nome Contes barbares ed è facile confonderle. La nostra è la grande tela di Essen del 1902. L’altra è assai più piccola e più antica — datata 1892, registrata a circa 28 × 39 cm, al Tel Aviv Museum of Art. Sulle misure della nostra tela le fonti non concordano: la scheda di Wikimedia Commons, che rinvia alla collezione del Museum Folkwang, indica 90,5 × 131,5 cm, mentre Wikidata indica 109 × 150 cm per lo stesso museo e lo stesso numero di inventario. Non abbiamo risolto il conflitto; qui riportiamo la prima cifra perché il rapporto fra i lati della nostra fotografia le si avvicina all’1,5 per cento, contro il 7,2 per cento dell’altra.
Una riproduzione dipinta a mano per la vostra casa
Il violetto scuro, il verde denso e quella criniera rossa rendono questo quadro forte e insieme silenzioso; il formato verticale chiede una parete stretta e alta — fra una porta e una finestra, accanto a una scala, sopra una cassettiera sottile. L’originale misura, secondo la scheda che seguiamo, 90,5 × 131,5 cm; noi lo dipingiamo in otto misure, che scegliete nel selettore sopra questo testo. Dagli stessi anni tardi viene Nevermore, il cui titolo è anch’esso scritto sulla tela, e di pochi anni prima Da dove veniamo? Cosa siamo? Dove andiamo?
- Soggetto: Contes barbares — Storie crudeli, Paul Gauguin, 1902, Isole Marchesi
- Tecnica: quadro dipinto a mano su tela, olio su tela, una riproduzione — mai una stampa
- Originale: olio su tela, Museum Folkwang, Essen, inv. G 54; misure secondo Commons 90,5 × 131,5 cm, Wikidata indica 109 × 150 cm — il conflitto non è risolto
- Curiosità: il titolo CONTES BARBARES è dipinto sul bordo inferiore; un quadro omonimo assai più piccolo, del 1892, è a Tel Aviv
