Descrizione
Scena a Kairouan è un’opera di Paul Klee del 1920: una linea sottile e scura su una carta calda color sabbia disegna una città cinta di mura con le sue torri all’orizzonte, un’alta figura avvolta in un manto con un grande fagotto rotondo e accanto una figura più piccola, tra una velatura rossa in alto e punti gialli in basso. L’originale è un piccolo disegno con acquerello su carta, di appena 23,5 x 31,4 cm, conservato al Metropolitan Museum of Art di New York. Il nostro pittore lo realizza per voi a mano su tela, a olio o acrilico, in 8 formati orizzontali da 45 x 30 a 200 x 130 cm o su misura. Prima che parta, ricevete una foto del quadro ultimato.
| Titolo: | Scena a Kairouan |
| Altri titoli: | Szene aus Kairouan · Episode at Kairouan |
| Pittore: | Paul Klee (1879–1940) |
| Anno di realizzazione: | 1920 |
| Dimensioni originali: | 23,5 cm x 31,4 cm (altezza x larghezza) |
| Tecnica originale: | Disegno e acquerello su carta |
| Stile: | Modernismo |
| Collocazione: | The Metropolitan Museum of Art, New York, Stati Uniti |
| La nostra riproduzione: | Dipinto a mano a olio o acrilico su tela, 8 misure o su misura |
Scena a Kairouan – Paul Klee
Che cosa raffigura Scena a Kairouan?
Gran parte del foglio è carta vuota e calda, color sabbia. La attraversa una lunga linea d’orizzonte ondulata, sopra la quale, a sinistra, sorge una città dietro le mura. Bastano pochi segni: torri merlate, un’alta torre a punte e una fila di archi nel muro, come un porticato.
A destra, in primo piano, sta la figura più alta, avvolta in una lunga veste e con il capo coperto. Porta davanti a sé un grande fagotto rotondo punteggiato di rosso, e più in basso una linea rossa a zigzag corre sulla veste. Accanto c’è una figura più piccola e magra con il braccio alzato, come aggrappata a lei.
Al centro, lungo una seconda linea del terreno, siede un gruppo di persone con animali, appena accennato da contorni arrotondati. A sinistra, dietro un rilievo, si nasconde un cavallo o un asino. Tratteggi grigi sono sparsi sul foglio, il bordo superiore è tinto da una velatura rossa e quello inferiore da una fascia di punti gialli.
Che cosa significa questa scena?
Il titolo viene dall’iscrizione autografa di Klee, Scene aus Kairuan, cioè scena da Kairouan, accompagnata dai numeri 1920 e 35. Kairouan è una città della Tunisia che Klee visitò nell’aprile del 1914, durante il viaggio con August Macke e Louis Moilliet. Il disegno nacque sei anni dopo, come ricordo di quel viaggio.
Chi siano le persone, Klee non lo ha scritto: viaggiatori o abitanti davanti alle mura, animali e carichi, niente di più. Il resto è lasciato a chi guarda, e in Klee questo è spesso una scelta.
Il viaggio in Tunisia fu la sua svolta artistica, perché quella luce lo portò al colore. Al ritorno dipinse un’opera nello stile di Kairouan fatta di rettangoli colorati e qualche cerchio, che la Wikipedia inglese chiama la sua prima astrazione pura. Nel 1920 tornò alla stessa città in altro modo: con una linea sottile e pochissimo colore.
Perché questo disegno cattura lo sguardo?
Klee era un disegnatore eccellente, e in Tunisia al disegno aggiunse il colore. Qui convivono: la linea porta il racconto, le fasce rossa e gialla lo avvolgono come la luce del mattino o della sera.
Klee suonava il violino fin da bambino, anche in un’orchestra, e il poeta Rilke scrisse che i suoi disegni sembravano trascrizioni di musica. Qui le lunghe linee del terreno scorrono come una melodia, e torri e figure vi poggiano come note.
Per saperne di più sul pittore, nato nel 1879 a Münchenbuchsee vicino a Berna, c’è la voce su Paul Klee della Wikipedia inglese. È scritta in inglese e parla dell’artista, perché questo disegno non ha una voce propria.
Dove si conserva l’originale e quanto è grande?
L’originale è al Metropolitan Museum of Art di New York, numero d’inventario 1984.315.17. Si tratta di un disegno con velatura ad acquerello su carta che, secondo il museo, misura 23,5 x 31,4 cm (altezza x larghezza).
Klee lo realizzò nel 1920, un anno prima di cominciare a insegnare al Bauhaus nel gennaio 1921; vi rimase fino all’aprile 1931, lavorando accanto a Vasilij Kandinskij. Quando morì, nel 1940, lasciò più di 9.000 opere, molte delle quali su carta.
Scena a Kairouan o un altro Klee?
Questo quadro artistico è adatto a chi ama una parete quieta e ariosa: molto spazio caldo e libero, una linea sottile e solo due fasce di colore.
Dallo stesso viaggio in Tunisia vengono due acquerelli pieni di colore: Hammamet con la moschea, con il minareto e i campi rosati, e St. Germain presso Tunisi, con montagne viola e giardini variopinti. Più scura e densa è Leggenda della palude del 1919, mentre per una parete davvero grande c’è Polifonia del 1932, cosparsa di migliaia di punti.
Nella pagina Paul Klee trovate tutti i quadri di Paul Klee della nostra offerta.
Come dipingiamo a mano il disegno su tela?
Diciamolo chiaramente: l’originale di Klee non è un dipinto a olio, ma un piccolo disegno a linea sottile con un po’ di acquerello su carta. Il nostro è una riproduzione dipinta a mano su tela, eseguita a olio o acrilico nel formato che scegliete, e alla parete si presenta come ogni altra opera dipinta.
Il pittore stende per prima cosa il caldo tono sabbia del fondo e qua e là lo scurisce con tratteggi grigi. Poi, con un pennello sottile, traccia le linee dell’orizzonte, delle mura e delle torri e le due figure, mantenendo il segno leggero e vivo come quello di Klee.
Il colore arriva per ultimo: la velatura rossa in alto, i punti gialli in basso e piccoli accenti rossi sul fagotto e sulla veste, in stesure sottili e trasparenti come un acquerello.
Quale formato scegliere per quale parete?
In breve: 45 x 30 o 60 x 38 cm per una mensola, sopra il comodino o su una parete stretta del corridoio, 70 x 44 e 90 x 55 cm sopra il letto o la cassettiera, 110 x 72 e 130 x 80 cm sopra il divano, 165 x 100 e 200 x 130 cm per una lunga parete libera in soggiorno o in sala da pranzo.
Dipingiamo Scena a Kairouan in 8 formati orizzontali (larghezza x altezza): 45 x 30, 60 x 38, 70 x 44, 90 x 55, 110 x 72, 130 x 80, 165 x 100 e 200 x 130 cm. Il foglio originale misura 31,4 x 23,5 cm (larghezza x altezza), quindi già il formato più piccolo è più grande, e a 200 x 130 cm la scena è oltre sei volte più larga che a New York.
Il disegno lascia molto spazio vuoto, perciò l’ingrandimento gli giova: le linee sottili si leggono anche dall’altro capo della stanza. Come quadro per il soggiorno rende al meglio a 130 x 80 o 165 x 100 cm sopra il divano.
Si può avere un altro formato o una cornice?
Certo. Per una proporzione diversa lasciamo intere città, figure e fasce di colore e allunghiamo o accorciamo solo il fondo caldo ai margini; con tanta carta vuota, la modifica quasi non si nota. Indicateci la misura che vi serve e vi prepariamo un’offerta con prezzo e tempi.
Potete riceverlo arrotolato, montato su telaio o già incorniciato. Il montaggio e la cornice sono affidati al nostro laboratorio in Slovenia, che prepara con cura per il trasporto ogni quadro su tela. La cornice si sceglie nella nostra applicazione 3D, che serve solo a scegliere il listello; la visualizzazione sulla vostra parete è un servizio a parte.
Alla linea scura si addice una cornice stretta nera o marrone scuro, al tono sabbia il rovere naturale.
Quando arriva il quadro?
Dalla vostra conferma il pittore si mette all’opera, e in 15-45 giorni lavorativi il quadro è pronto a partire. Prima vi mandiamo una foto dell’opera finita, e se desiderate una modifica la facciamo.
Le spedizioni in Italia e negli altri paesi dell’UE viaggiano senza dogana, e per tutti gli ordini vale la nostra politica di reso.
Scena a Kairouan è un bel regalo per chi è stato in Tunisia o ama viaggiare. Indecisi sul formato? Regalate un buono regalo.
Domande frequenti
Dove si trova il disegno originale?
Al Metropolitan Museum of Art di New York, con il numero d’inventario 1984.315.17.
Che cosa c’è sul foglio?
Una città murata con torri, un’alta figura avvolta con un fagotto, una figura più piccola, un gruppo con animali e un cavallo o asino.
Ricevo una stampa?
No, è una copia dipinta a mano su tela, che il pittore esegue a pennello a olio o acrilico.
Quanto è grande l’originale di Klee?
Misura 23,5 x 31,4 cm (altezza x larghezza); i nostri formati arrivano a 200 x 130 cm.
Posso avere un formato che non è in elenco?
Sì, mandateci larghezza e altezza e vi rispondiamo con prezzo e tempi di realizzazione.
Quanti giorni devo aspettare il quadro?
La realizzazione richiede da 15 a 45 giorni lavorativi, e prima della spedizione ricevete una foto del quadro finito.
Si adatta alla camera da letto o a un regalo?
Sì, i toni caldi e quieti stanno bene in camera, e chi viaggia lo apprezza come dono.
Chi sono le persone del disegno?
Klee non lo ha scritto; l’iscrizione dice solo che è una scena da Kairouan, ricordo del viaggio in Tunisia del 1914.
- Soggetto: città cinta di mura con torri, alta figura avvolta con un fagotto rotondo e un gruppo con animali tra una fascia rossa e una gialla.
- Originale: disegno con acquerello su carta, 1920, 23,5 x 31,4 cm, Metropolitan Museum of Art, New York.
- Il nostro: eseguito a mano a olio o acrilico su tela, 8 formati orizzontali da 45 x 30 a 200 x 130 cm o su misura.
- Da sapere: disegnato sei anni dopo la visita a Kairouan, un anno prima che Klee insegnasse al Bauhaus.









































