Descrizione
Cristo in casa di Marta e Maria è un quadro di Johannes Vermeer dipinto intorno al 1655, ed è anche la sua tela più grande: Cristo siede su una sedia e con la mano indica Maria, seduta ai suoi piedi con il capo appoggiato sul palmo, mentre alle loro spalle Marta si sporge con un cesto di pane. L’originale, olio su tela, è alto 158,5 cm e largo 141,5 cm ed è conservato alla Scottish National Gallery di Edimburgo. Il nostro pittore lo realizza per voi su ordinazione, con colori a olio su tela, in una delle 8 misure verticali da 45 x 50 a 172 x 200 cm o su misura, e prima della spedizione vi inviamo una sua fotografia.
| Titolo: | Cristo in casa di Marta e Maria |
| Altri titoli: | Christus in het huis van Martha en Maria · Christ in the House of Martha and Mary |
| Pittore: | Johannes Vermeer (1632–1675) |
| Anno di realizzazione: | circa 1655 |
| Dimensioni originali: | 158,5 cm x 141,5 cm (altezza x larghezza) |
| Tecnica originale: | Olio su tela |
| Stile: | Barocco, Secolo d’oro olandese |
| Collocazione: | Scottish National Gallery, Edimburgo |
| La nostra riproduzione: | Olio su tela dipinto a mano, 8 misure o su misura |
Cristo in casa di Marta e Maria – Johannes Vermeer
Che cosa raffigura Cristo in casa di Marta e Maria?
Tre figure stanno raccolte vicine attorno a un tavolo coperto da una tovaglia bianca. Cristo siede su una sedia e tende la mano verso Maria, seduta accanto ai suoi piedi.
Maria ha appoggiato il capo sul palmo e ascolta con attenzione. Sembra che per lei tutto il resto della casa si sia zittito per un momento.
Dietro di loro si china Marta. Regge un cesto con il pane che ha portato in tavola e si piega verso Cristo, come se volesse dirgli qualcosa. La tovaglia bianca e il pane ricordano che questa visita è anche un pasto.
Quale storia racconta la scena?
La scena viene dal decimo capitolo del Vangelo di Luca. Cristo fa visita alle sorelle Marta e Maria. Marta si dà da fare per servire, Maria si siede ai suoi piedi e ascolta le sue parole.
Vermeer sceglie l’istante in cui due modi di accogliere un ospite si incontrano allo stesso tavolo: prendersene cura e ascoltarlo. Entrambe le sorelle sono vicine a Cristo, ciascuna a modo suo.
Il gesto della sua mano porta lo sguardo verso Maria. Al pittore non servono parole, bastano una mano che indica e un volto che ascolta. La storia si capisce anche senza conoscere la Bibbia: arriva un ospite, una sorella serve, l’altra si siede accanto a lui.
Perché questo quadro ha un posto a parte tra le opere di Vermeer?
Johannes Vermeer (1632–1675) visse e lavorò a Delft, e oggi lo si conosce soprattutto per piccoli interni silenziosi. Cristo in casa di Marta e Maria esce da questa serie: è la sua tela più grande e una delle pochissime con un soggetto religioso.
Nacque presto, intorno al 1655, quando Vermeer dipingeva ancora storie bibliche e mitologiche. Nel 1656 seguì La mezzana, la sua prima scena di vita quotidiana, e quella strada lo portò alle opere per cui oggi è amato.
Per chi ama Vermeer questo quadro è prezioso: mostra un pittore giovane, prima che trovasse il suo mondo quieto di stanze con la finestra. Altre notizie si trovano nella voce di Wikipedia (in inglese).
Dove si trova l’originale?
L’originale è a Edimburgo, nella Scottish National Gallery. La tela è alta 158,5 cm e larga 141,5 cm, quindi insolitamente grande per Vermeer; la maggior parte delle sue altre opere è molto più piccola.
Chi va in Scozia può vederlo dal vero. A casa potete averlo nella misura adatta alla vostra parete, da un quadro verticale più piccolo fino a una grande tela che si avvicina alle dimensioni dell’originale.
Cristo in casa di Marta e Maria o un altro Vermeer?
È un quadro artistico per gli ambienti in cui la famiglia si riunisce: la sala da pranzo, un soggiorno ampio o un ingresso con il soffitto alto. Vicino al tavolo dove si mangia, la storia dell’ospite e del pane sembra ancora più familiare.
Se preferite una scena tranquilla con una sola figura, scegliete Donna in azzurro che legge una lettera. Per una stanza di lavoro è più adatto l’erudito chino sulla carta geografica, che trovate nel quadro Il geografo, mentre chi ama le città e il cielo può puntare su Veduta di Delft.
Tutta la nostra offerta, con i quadri di Vermeer riuniti in un solo posto, si apre alla pagina Johannes Vermeer.
Come dipinge il nostro pittore quest’opera?
Cominciamo solo quando riceviamo il vostro ordine. Il pittore stende il colore a olio sulla tela a strati e per prima cosa dispone le tre figure e il tavolo, perché i rapporti tra loro siano giusti.
Poi si dedica ai dettagli che reggono la scena: la mano di Cristo che indica, il volto di Maria appoggiato al palmo e il cesto di pane di Marta. La tovaglia bianca chiede un’attenzione particolare, perché il bianco sulla tela prende vita solo quando il pittore lo costruisce con più strati sottili.
Una riproduzione dipinta a mano come questa conserva le pennellate e gli strati di colore che nessuna stampa può mostrare. Un dipinto a olio di queste dimensioni, inoltre, in una stanza appare diverso da una foto sullo schermo: i colori cambiano con la luce del giorno e, la sera, con quella delle lampade.
Quale misura per quale parete?
In breve: 45 x 50 o 56 x 64 cm per una parete piccola o un corridoio, 68 x 75 o 85 x 95 cm sopra la cassettiera o in sala da pranzo, 97 x 106 o 120 x 140 cm sopra il divano e 140 x 150 o 172 x 200 cm per una parete grande o la scala.
Le misure verticali disponibili sono 8 (larghezza x altezza): 45 x 50, 56 x 64, 68 x 75, 85 x 95, 97 x 106, 120 x 140, 140 x 150 e 172 x 200 cm. La più vicina all’originale è 140 x 150 cm, più stretta di 1,5 cm e più bassa di 8,5 cm.
Poiché l’originale è grande, la scena resta leggibile anche nei formati minori, mentre in quelli maggiori acquista la forza che ha in museo. Sopra il divano, come quadro per il soggiorno, rendono al meglio 97 x 106 e 120 x 140 cm; appendetelo in modo che la mano di Cristo sia più o meno all’altezza degli occhi.
È possibile un’altra misura o una cornice?
Sì. L’originale ha proporzioni di circa 9 : 10, quindi riportiamo la scena senza difficoltà anche su una misura fuori elenco, senza che Marta con il cesto o il capo di Maria si perdano ai bordi. Indicateci larghezza e altezza tramite la pagina dei quadri su ordinazione e vi comunichiamo prezzo e tempi.
Quest’opera può arrivarvi arrotolata, montata su telaio o già incorniciata. Del montaggio e della cornice si occupa il nostro laboratorio in Slovenia, da cui passa ogni quadro su tela che spediamo.
La cornice si sceglie nella nostra applicazione 3D, che serve solo a questo; vedere il quadro sulla vostra parete è un servizio separato. Ai formati grandi si addice una cornice di legno scuro più larga, che calma la scena, mentre in un ambiente moderno e luminoso sta bene anche una sottile dorata.
Quando arriva il quadro a casa mia?
Il pittore comincia quando confermiamo il vostro ordine, e in 15-45 giorni lavorativi il quadro è pronto per partire. Prima vi mandiamo una fotografia dell’opera finita; se volete qualche modifica, la facciamo.
In Slovenia e in tutti gli altri paesi dell’UE, Italia compresa, viaggia senza dogana, e per il vostro ordine vale la nostra politica di reso.
È un bel regalo per una casa nuova, per una coppia che ama ricevere ospiti o per chi sente vicina questa storia. Se la misura volete lasciarla a chi lo riceve, la scelta giusta è un buono regalo.
Domande frequenti
Dove si può vedere l’originale?
Alla Scottish National Gallery di Edimburgo.
Chi sono le due donne accanto a Cristo?
Le sorelle Maria e Marta: Maria siede ai suoi piedi, Marta dietro di lui porta il pane.
Che cosa significa il gesto di Cristo?
Con la mano indica Maria e così guida lo sguardo verso la sorella che ascolta.
Si tratta di una stampa?
No, ogni esemplare è una copia dipinta a mano, eseguita con pennello e colori a olio su tela.
Quanto misura l’originale?
È alto 158,5 cm e largo 141,5 cm: è l’opera più grande di Vermeer.
Quale misura sta bene in sala da pranzo?
Sopra il tavolo da pranzo stanno bene 85 x 95 o 97 x 106 cm, in ambienti più ampi anche 120 x 140 cm.
Posso averlo in un’altra misura?
Sì; indicateci larghezza e altezza e vi mandiamo un preventivo.
Quanto si aspetta?
Da 15 a 45 giorni lavorativi, e prima della spedizione ricevete una fotografia del quadro.
- Soggetto: Cristo su una sedia indica Maria ai suoi piedi, dietro di lui Marta si sporge con un cesto di pane.
- Originale: circa 1655, olio su tela, 158,5 x 141,5 cm, Scottish National Gallery, Edimburgo.
- Il nostro: dipinto a mano a olio su tela, 8 misure verticali da 45 x 50 a 172 x 200 cm o una misura a vostra scelta.
- Da sapere: È la tela più grande di Vermeer e una delle poche in cui dipinse una storia biblica.









































