Johannes Vermeer – Giovane donna con brocca d’acqua

Giovane donna con brocca d’acqua è un quadro di Johannes Vermeer eseguito intorno al 1660–1662: una giovane donna con cuffia e colletto di lino bianco, gonna blu e corpetto giallo apre con la mano destra una finestra a vetri legati a piombo e con la sinistra tiene una brocca d’argento dorato, posata in un bacile sul tavolo. L’originale, olio su tela, è alto 45,7 cm e largo 40,6 cm ed è conservato al Metropolitan Museum of Art di New York. Il nostro pittore lo realizza per voi su ordinazione, a olio su tela, in 8 formati verticali tra 43 x 47 e 172 x 200 cm oppure nella misura che indicate voi, e prima di spedirlo vi mandiamo la foto del quadro terminato.

Giovane donna con brocca d’acqua – Johannes Vermeer

Che cosa raffigura Giovane donna con brocca d’acqua?

Al centro del quadro una giovane donna sta in piedi accanto a un tavolo, sotto la finestra. Con la mano destra afferra l’anta e la apre, con la sinistra tiene il manico di una brocca per l’acqua. Lo sguardo va fuori, verso qualcosa che noi non vediamo.

In testa porta una cuffia di lino bianco che le scende sulle spalle, intorno al collo un ampio colletto bianco. Indossa una gonna blu e un corpetto giallo.

La brocca d’argento dorato è appoggiata in un bacile più grande. Il tavolo è coperto da un tappeto a disegni rossi, su cui si trova anche un cofanetto per i gioielli; un panno blu è posato sulla sedia dietro il tavolo. Sulla parete dietro la donna è appesa una carta geografica che chiude lo spazio sul fondo.

Dai piccoli vetri legati a piombo entra la luce, che colpisce la cuffia, la mano e il metallo della brocca, mentre il fondo della stanza resta grigiastro.

Che cosa significa questa scena silenziosa?

Qui Vermeer non racconta una storia. Niente lettere, niente visitatori, niente strumenti musicali: solo la donna, la finestra e la brocca. Ferma un attimo fra due gesti, una mano alla finestra e l’altra alla brocca, e lascia non detto ciò che verrà dopo.

Il quadro appartiene a un gruppo di opere strettamente legate, eseguite fra l’inizio e la metà degli anni Sessanta del Seicento. In esse Vermeer non si affida alla prospettiva lineare né a un ordine geometrico: l’unico mezzo con cui mette in risalto ciò che conta è la luce.

Per questo la scena appare così calma: niente linee nette né ombre drammatiche. È illuminato ciò che conta, il volto, la mano, la brocca; il resto si ritira in un’ombra morbida.

Perché questo quadro è tanto apprezzato?

In quest’opera si vede bene che Vermeer sapeva che la luce è fatta di colori e che i colori si influenzano a vicenda. Il panno blu si riflette sul fianco della brocca di metallo come una macchia blu scuro, e il tappeto rosso modifica la tinta dorata della parte inferiore del bacile.

Riflessi così piccoli di solito i pittori li smussano; Vermeer invece li ha osservati e trasferiti con cura sulla tela. Proprio per questo il metallo della brocca sembra così vero che verrebbe voglia di toccarlo.

Fu anche la prima opera di Vermeer ad arrivare in America; i dettagli, compreso il viaggio oltreoceano, sono nella voce di Wikipedia (in inglese).

Dove si trova oggi l’originale?

L’originale è esposto al Metropolitan Museum of Art di New York, con il numero di inventario 89.15.21. La tela misura appena 45,7 cm per 40,6 cm.

Nel 1887 Henry Gurdon Marquand la comprò in una galleria di Parigi per 800 dollari. Quando la portò negli Stati Uniti, divenne il primo Vermeer in America. In seguito Marquand la donò al museo insieme ad altre opere della sua collezione.

Alla stessa collezione appartiene anche il quadro di Vermeer Ritratto di giovane donna, per cui oggi entrambe le opere sono custodite nello stesso museo di New York.

Giovane donna con brocca d’acqua o un altro Vermeer?

Come quadro artistico dà il meglio in una stanza luminosa: in camera da letto, in un bagno con finestra, nell’ingresso o in cucina, dove comincia la giornata.

Se vi piace la donna con la brocca, guardate anche La lattaia, dove al centro c’è di nuovo una brocca, ma in un clima più caldo. Il corrispettivo maschile, un erudito alla finestra chino su una carta, è Il geografo, mentre per una scena con lettera e domestica c’è Donna che scrive una lettera con la domestica.

Tutti i quadri di Vermeer che dipingiamo su ordinazione sono riuniti nella pagina Johannes Vermeer.

Come nasce il vostro quadro nelle mani del nostro pittore?

Partiamo all’arrivo dell’ordine e costruiamo il quadro a olio su tela, strato dopo strato, distribuendo prima chiari e scuri: finestra e donna in luce a sinistra, il tavolo sotto, la parete con la carta dietro.

Poi il bianco di cuffia e colletto, che qui non è un colore solo ma una serie di grigi, azzurri e gialli caldi; seguono gonna, corpetto e tappeto rosso.

Le parti più impegnative sono la brocca e il bacile. Il pittore deve lasciare che nel metallo si riflettano il panno blu e il tappeto rosso, altrimenti l’argento sembrerebbe una superficie grigia. I piccoli vetri della finestra e il bordo della carta arrivano per ultimi.

Nasce così una riproduzione dipinta a mano con i segni del pennello in vista, che nessuna stampa possiede. Un dipinto a olio accoglie poi la luce della vostra stanza, e la brocca vi brilla in modo diverso a ogni ora del giorno.

Quale misura per quale parete?

In breve: sopra il comodino o su una parete stretta 43 x 47 o 50 x 55 cm, sopra la cassettiera 68 x 75 o 75 x 85 cm, sopra il divano 97 x 106 o 120 x 140 cm e per una parete grande 140 x 150 o 172 x 200 cm.

Le misure verticali disponibili sono 8 (larghezza x altezza): 43 x 47, 50 x 55, 68 x 75, 75 x 85, 97 x 106, 120 x 140, 140 x 150 e 172 x 200 cm. La più vicina all’originale è 43 x 47 cm, più larga di 2,4 cm e più alta di 1,3 cm.

Piccola, la scena resta intima; grande, la finestra luminosa sembra un’altra finestra nel muro. Come quadro per il soggiorno sopra il divano, 97 x 106 cm è una buona scelta; appendetelo in modo che il volto sia all’incirca all’altezza degli occhi.

Posso avere un’altra misura e una cornice?

Sì. Con proporzioni di circa 8 : 9 l’originale si adatta bene anche a misure fuori elenco, senza perdere ai bordi la finestra o il bacile. Indicateci larghezza e altezza, e vi rispondiamo con prezzo e tempi.

Il quadro parte da noi arrotolato, già montato su telaio oppure con la cornice. Del montaggio e della cornice si occupa il nostro laboratorio in Slovenia, che allo stesso modo prepara ogni quadro su tela diretto ai nostri clienti. La cornice si sceglie nella nostra applicazione 3D, che serve solo a questo; mostrare il quadro sulla vostra parete è un servizio a parte.

I toni freddi di blu e bianco risaltano bene in una cornice di legno chiaro o in un sottile profilo argentato, mentre un listello dorato sottolinea la brocca dorata.

Quando arriva il quadro?

Cominciamo appena riceviamo l’ordine, e in 15-45 giorni lavorativi il quadro è pronto a partire. Prima di spedirlo vi mandiamo una fotografia del quadro finito e, se volete, lo ritocchiamo ancora.

Verso l’Italia e gli altri paesi dell’UE viaggia senza dogana, e per ogni ordine vale la nostra politica di reso.

Giovane donna con brocca d’acqua è un bel regalo per una casa nuova. Chi preferisce far decidere la misura alla persona festeggiata può regalare un buono regalo.

Domande frequenti

Dove posso vedere l’originale?

Al Metropolitan Museum of Art di New York, con il numero di inventario 89.15.21.

Che cosa tiene in mano la donna?

Con la sinistra una brocca d’argento dorato posata in un bacile; con la destra apre la finestra.

Si tratta di una stampa?

No. Ogni nostra Giovane donna con brocca d’acqua è una copia dipinta a mano, con pennello e colori a olio su tela.

Quanto è grande l’originale?

È alto 45,7 cm e largo 40,6 cm; la nostra misura più vicina è 43 x 47 cm.

Lo dipingete anche in un’altra misura?

Sì, in qualsiasi misura indichiate; vi mandiamo prezzo e tempi di lavorazione.

Quanto si aspetta?

Tra 15 e 45 giorni lavorativi, e prima che parta vi mandiamo una foto del quadro finito.

Sta bene in camera da letto?

Molto: la scena silenziosa alla finestra, con la sua luce morbida, sta bene in camera, in bagno o nell’ingresso.

Perché il quadro è importante per l’America?

Fu il primo Vermeer negli Stati Uniti; Henry G. Marquand lo acquistò a Parigi nel 1887 e lo portò oltreoceano.

• Soggetto: una giovane donna con la cuffia bianca apre la finestra con una mano e con l’altra tiene una brocca dorata in un bacile; sul tavolo un tappeto rosso, alla parete una carta geografica.
• Originale: circa 1660–1662, olio su tela, 45,7 x 40,6 cm, Metropolitan Museum of Art, New York.
• Il nostro: dipinto a mano su ordinazione a olio su tela, in 8 misure verticali da 43 x 47 cm a 172 x 200 cm o nella vostra misura.
• Da sapere: fu il primo quadro di Vermeer ad arrivare in America.