Vincent van Gogh – Campi di fiori in Olanda

Campi di fiori in Olanda è il quadro che Vincent van Gogh dipinse all’Aia intorno al 1883: lunghe aiuole diritte di bulbi in fiore, bianche, gialle, rosa, rosse e azzurre, attraversano un campo olandese piatto verso due case coloniche con il tetto di paglia e qualche albero spoglio, sotto un cielo grigio e nuvoloso. L’originale, olio su tela applicata su legno, misura 48,9 x 66 cm e appartiene alla National Gallery of Art di Washington, che lo intitola Flower Beds in Holland. Noi lo dipingiamo a mano a olio su tela, in 17 misure da 50 x 40 a 205 x 164 cm o su misura, e prima della spedizione ricevete una fotografia dell’opera finita da approvare.

Campi di fiori in Olanda – Vincent van Gogh

Che cosa raffigura il quadro Campi di fiori in Olanda?

Un campo olandese piatto, visto dal basso. Lunghe aiuole rettangolari corrono dal bordo inferiore della tela verso la lontananza, ognuna piantata con un solo colore: bianco e giallo a sinistra, un’aiuola rosa intenso al centro, azzurro chiaro e lilla a destra, e più indietro sottili strisce rosse e rosa. Tra le aiuole passano stretti sentieri verdi.

Dietro i fiori si alzano due case coloniche con pesanti tetti di paglia, una per lato, e qualche albero spoglio. Tra le aiuole cammina una piccola figura vestita di scuro, l’unica persona della scena. Sopra si apre un ampio cielo grigio di nuvole morbide, che occupa quasi metà del quadro.

Perché un tempo il quadro si chiamava Paese dei tulipani?

Perché il campo somiglia alla terra olandese dei tulipani. Secondo la voce di Wikipedia sul quadro, nel 1902 fu esposto al Kunstzalon Oldenzeel di Rotterdam con il titolo Tulpenland, in olandese paese dei tulipani, anche se i fiori delle aiuole sono giacinti.

Wikipedia li descrive come aiuole di giacinti blu, gialli, rosa e rossi coltivati da un commerciante olandese. La National Gallery of Art chiama il quadro Flower Beds in Holland, cioè aiuole fiorite in Olanda.

Che cosa significa Campi di fiori in Olanda?

È un primo passo di Van Gogh come pittore. Wikipedia lo indica come il suo primo dipinto di un giardino, realizzato nel suo secondo anno all’Aia, anni prima che partisse per il sud della Francia. Il punto di vista basso apre una veduta ampia e panoramica sul campo, e le file regolari gli permettono di lavorare su una questione che allora studiava da vicino: la prospettiva, cioè il modo in cui le linee parallele si incontrano in lontananza.

Per questo appare così diverso dal Van Gogh di Arles. Qui il colore sta in fasce calme e piatte sotto un cielo olandese grigio, e il quadro è collocato nel Realismo. Il colore acceso e vorticoso degli anni di Arles e di Saint-Rémy arrivò solo più tardi, dopo che ebbe lasciato i Paesi Bassi.

Dove si trova l’originale e come ci è arrivato?

L’originale appartiene alla National Gallery of Art di Washington, che lo registra come Flower Beds in Holland, intorno al 1883, olio su tela applicata su legno, 48,9 x 66 cm, con il numero di inventario 1983.1.21, Collection of Mr. and Mrs. Paul Mellon. Nei cataloghi delle opere di Van Gogh porta i numeri F186 e JH361.

Il suo viaggio fu lungo. Secondo Wikipedia, nel 1885 Van Gogh lo lasciò probabilmente con altre opere giovanili nella casa di famiglia a Nuenen, e nel 1886 seguì la madre e la sorella a Breda. Un falegname, Adrianus Schrauwen, custodì i loro beni e nel 1902 lo vendette con altra «spazzatura» al mercante J. C. Couvreur. Paul Mellon lo acquistò dalla galleria Knoedler nel 1955 e lo donò al museo di Washington nel 1983.

Campi di fiori in Olanda o un altro Van Gogh – quale scegliere?

Questo quadro è un paesaggio luminoso e ordinato degli anni olandesi di Van Gogh. Due dei suoi parenti più stretti nella nostra offerta vengono dallo stesso periodo olandese, dipinti più tardi a Nuenen. I mangiatori di patate del 1885 mostra una famiglia contadina a cena in toni bruni profondi, e Viale di pioppi al tramonto è un viale di pioppi nelle campagne di Nuenen.

Gli altri due sono fiori dei suoi ultimi anni in Francia: Iris, dipinto a Saint-Rémy nel 1889, e Mandorlo in fiore, dipinto lì nel 1890. Scegliete le aiuole fiorite per le strisce di colore primaverile, I mangiatori di patate per i toni scuri e terrosi, gli iris o il mandorlo per il colore forte dei suoi anni francesi.

Come nasce il nostro Campi di fiori in Olanda dipinto a mano?

Il pittore traccia prima l’orizzonte, le case e le linee delle aiuole e controlla le proporzioni sull’originale, perché le strisce convergano in lontananza con l’angolo di Van Gogh. Poi vengono il cielo grigio e le nuvole, dopo i tetti di paglia e gli alberi, quindi le aiuole un colore alla volta, i sentieri verdi e per ultima la piccola figura. La nostra riproduzione dipinta a mano nasce a olio su tela con un vero impasto: il colore viene steso in spessore, così le pennellate si alzano dalla tela come sull’originale e catturano la luce.

In questo quadro il rilievo si vede soprattutto nei piccoli tocchi di colore che formano i fiori, nei tetti di paglia e nelle nuvole. Una stampa mostra solo una superficie piatta, sul nostro quadro le pennellate sono reali.

Ogni quadro è una copia dipinta a mano, realizzata apposta per il vostro ordine, quindi non ce ne sono due identici. Prima della spedizione lo fotografiamo e vi inviamo lo scatto da approvare.

Quale misura per quale parete?

In breve: 50 x 40 o 63 x 48 cm per una parete piccola in un ingresso, in cucina o accanto a una finestra, 80 x 60 o 90 x 70 cm sopra un cassettone o un letto, 120 x 90 o 150 x 105 cm sopra un divano. Su una grande parete libera, da 180 x 135 a 205 x 164 cm il campo diventa un panorama.

Le misure sono 17: 50 x 40, 60 x 40, 60 x 43, 63 x 48, 70 x 50, 70 x 53, 80 x 60, 90 x 70, 110 x 75, 120 x 90, 125 x 97, 139 x 100, 150 x 105, 150 x 118, 180 x 135, 190 x 150 e 205 x 164 cm (larghezza x altezza). L’originale è largo 66 cm e alto 48,9 cm, perciò le nostre misure 63 x 48 e 70 x 53 cm sono vicine al quadro di Washington, e 80 x 60, 120 x 90 e 180 x 135 cm ne rispettano quasi esattamente le proporzioni. Le strisce di colore stanno sotto un cielo grigio, perciò questo dipinto a olio rende bene su una parete bianca, grigio chiaro o verde tenue e alla luce del giorno. Un quadro per il soggiorno dovrebbe occupare circa due terzi della larghezza del mobile sottostante.

Appendetelo con il centro della tela a circa 150 cm da terra. Sopra un divano, un letto o una credenza lasciate 20–30 cm tra il mobile e il bordo inferiore.

E se mi serve una misura diversa o una cornice?

Se nessuna delle 17 misure va bene per la vostra parete, lo dipingiamo su misura, in qualsiasi larghezza e altezza. Inviateci larghezza e altezza desiderate e vi comunichiamo prezzo e tempi. Ogni quadro su tela che realizziamo è montato su un telaio di legno e pronto da appendere.

Per la cornice usate la nostra applicazione 3D: mostra su questo soggetto ogni nostro profilo, così potete confrontare oro, argento, nero, bianco e legno naturale – l’applicazione serve esclusivamente alla scelta della cornice. Vedere il quadro sulla vostra parete è il nostro servizio separato di ambientazione. Una cornice in legno naturale o bianca conserva la freschezza della primavera, una sottile cornice dorata riprende le aiuole gialle e il tono caldo della paglia.

Come funzionano consegna e garanzia?

Ogni quadro nasce su ordinazione nel nostro atelier in Slovenia, quindi calcolate da 15 a 45 giorni, a seconda della misura scelta. Lo spediamo teso e protetto per il trasporto, incorniciato se avete scelto la cornice, in Italia e nell’UE senza dogana. Prima della spedizione ricevete una fotografia dell’opera finita per l’approvazione, e correggiamo tutto ciò che non va. Per ogni ordine vale la nostra politica di reso.

Gli altri quadri di Van Gogh sono nella galleria Vincent van Gogh, e altro sul pittore si trova nel nostro articolo su Vincent van Gogh. Se è un regalo, per la primavera, una casa nuova o chi ama il giardino, e non siete sicuri della misura, c’è il buono regalo, con cui chi lo riceve sceglie da sé.

Domande frequenti

Dove si trova oggi l’originale di Campi di fiori in Olanda?

Alla National Gallery of Art di Washington, che lo registra come Flower Beds in Holland, intorno al 1883, olio su tela applicata su legno, 48,9 x 66 cm. Arrivò al museo nel 1983 come dono di Paul Mellon, che lo aveva acquistato nel 1955, e fa parte della Collection of Mr. and Mrs. Paul Mellon. I numeri di catalogo sono F186 e JH361.

Quando e dove Van Gogh dipinse Campi di fiori in Olanda?

All’Aia, intorno al 1883. La National Gallery of Art lo data intorno al 1883, Wikipedia all’inizio del 1883, nel secondo anno di Van Gogh all’Aia, circa cinque anni prima del suo trasferimento ad Arles. È una delle sue prime opere a olio, nata quando viveva ancora nei Paesi Bassi, e mostra un soggetto olandese nella luce olandese.

I fiori di Campi di fiori in Olanda sono tulipani?

Molto probabilmente no. Wikipedia descrive le aiuole come coltivazioni di giacinti blu, gialli, rosa e rossi di un commerciante olandese. L’idea dei tulipani risale al 1902, quando il quadro fu esposto a Rotterdam come Tulpenland, paese dei tulipani, anche se i fiori sono giacinti. Il titolo del museo, Flower Beds in Holland, non nomina affatto il fiore.

Campi di fiori in Olanda è il primo giardino dipinto da Van Gogh?

Sì, secondo Wikipedia, che lo indica come il suo primo dipinto di un giardino, eseguito a olio su tela applicata su legno. I fiori tornarono poi molte volte nella sua opera: gli iris di Saint-Rémy del 1889 e il mandorlo in fiore del 1890 nacquero molto più tardi. Qui i fiori non sono un mazzo, ma un intero campo, piantato in lunghe aiuole di un solo colore.

Perché Campi di fiori in Olanda è così diverso dai quadri successivi di Van Gogh?

Perché è un’opera olandese giovanile. Nacque intorno al 1883 all’Aia, sotto un cielo grigio del nord, e Wikipedia la colloca nel Realismo. Le pennellate dense e vorticose e il colore acceso che lo resero celebre arrivarono solo dopo il trasferimento in Francia. Ma già qui si vede il suo senso del colore, steso in strisce calme su un campo piatto.

Perché Campi di fiori in Olanda si chiama anche Flower Beds in Holland?

Perché è il titolo usato dalla National Gallery of Art di Washington, a cui il quadro appartiene. In inglese è noto anche con un titolo che si riferisce ai bulbi da fiore delle aiuole. Nel 1902 fu esposto a Rotterdam anche come Tulpenland. Tutti e tre i nomi indicano la stessa tela di circa 49 x 66 cm.

Quali sono le dimensioni dell’originale di Campi di fiori in Olanda?

48,9 cm di altezza e 66 cm di larghezza, un formato orizzontale medio. Le nostre misure 63 x 48 e 70 x 53 cm sono vicine, e 80 x 60, 120 x 90 e 180 x 135 cm mantengono le stesse proporzioni. Se volete il campo fiorito come un grande quadro, ci sono 17 misure fino a 205 x 164 cm e la possibilità di farlo su misura in qualsiasi proporzione.

Quale misura di Campi di fiori in Olanda va bene per il soggiorno?

Sopra un divano scegliete 120 x 90 o 150 x 105 cm, così il quadro artistico occupa circa due terzi della larghezza del divano. Per una parete più stretta o sopra una credenza bastano 80 x 60 o 90 x 70 cm. Su una lunga parete libera, 180 x 135 cm o più trasformano le strisce di colore in una sorta di finestra sul campo fiorito.

Il vostro Campi di fiori in Olanda ha le pennellate in rilievo dell’originale?

Sì. Dipingiamo il nostro campo fiorito con la tecnica dell’impasto: il colore viene steso in spessore, così le pennellate si alzano dalla tela come sull’originale di Van Gogh. Si vede meglio nei piccoli tocchi di colore che formano i giacinti, nei tetti di paglia e nelle nuvole, dove il rilievo cattura la luce. Una stampa non può avere questo rilievo, perché la sua superficie è piatta.

• Soggetto: un campo olandese piatto di bulbi in fiore in lunghe aiuole bianche, gialle, rosa, rosse e azzurre, case coloniche con il tetto di paglia e alberi spogli all’orizzonte, un cielo grigio e nuvoloso.
• Originale: intorno al 1883, L’Aia, olio su tela applicata su legno, 48,9 x 66 cm, National Gallery of Art, Washington.
• Il nostro: olio su tela dipinto a mano, in 17 misure da 50 x 40 a 205 x 164 cm o su misura.
• Da sapere: prima della spedizione ricevete una fotografia dell’opera finita da approvare.