Amedeo Modigliani – Mali kmet

Mali kmet je olje na platnu, ki ga je Amedeo Modigliani naslikal okoli leta 1918, najverjetneje v Nici na jugu Francije, kamor se je z Jeanne Hébuterne umaknil pred vojno; izvirnik hrani londonski Tate pod inventarno številko N05269 in je razstavljen v Tate Modern. Upodobljen je mlad kmečki fant s širokokrajnim klobukom, ki čelno sedi na stolu in gleda naravnost proti gledalcu. Naša umetniška slika je ročno naslikana kopija tega dela: akademski slikar jo z oljnimi barvami naslika na bombažno platno, izdelamo jo v osmih dimenzijah od 40 x 60 cm do 120 x 180 cm ali v meri po vašem naročilu, pred odpremo pa jo fotografiramo in vam fotografijo pošljemo v potrditev.

Mali kmet – Amedeo Modigliani

Kdo je na sliki?

Ne vemo, in to ni vrzel v raziskavi, ampak lastnost samega dela. Modigliani je sliko poimenoval po tipu človeka in ne po imenu, tako kot je bilo v navadi pri portretih delovnih ljudi, in Tate v svojem zapisu ne navaja nobene osebe. Vemo torej, da gre za mladega kmečkega fanta, ne vemo pa, kako mu je bilo ime, kje je živel in koliko je bil star. Isti model se pojavi še na eni Modiglianijevi sliki, znani kot Mladi vajenec, kar pomeni, da fant slikarju ni poziral le enkrat, mimogrede. Več od tega ne trdimo. Kjer vira ni, si imena ne izmišljamo, ker bi izmišljeno ime na tej strani hitro postalo »dejstvo«, ki bi ga za nami prepisal še kdo.

Kaj je na platnu?

Fant sedi čelno, s celotno postavo obrnjeno proti nam, na preprostem stolu, od katerega se vidi le ozek pas naslonjala ob njegovem boku. Na glavi ima temno rjav klobuk s širokimi krajci, potisnjen nekoliko nazaj, tako da obraz ostane povsem odprt. Obraz je okrogel in topel, v oker in rožnatih tonih, z drobnimi svetlimi očmi in majhnimi stisnjenimi usti; izraz ni ne nasmejan ne žalosten, ampak potrpežljiv, kakršen je obraz človeka, ki ve, da bo moral nekaj časa mirno sedeti. Nosi sivozelen suknjič in zapet telovnik iste barvne družine, pod njima pa belo srajco brez ovratnika. Hlače so oker rjave in mehko nagubane. Roke počivajo na kolenih – velike, težke, naslikane brez olepševanja in očitno večje, kot bi jih zahtevalo razmerje telesa. Ozadje je bleda sivozelena stena, ob levem robu se komaj nakazuje rob podboja, spodaj desno pa je na platno vpisan naslov. Barvna lestvica je ozka in tiha: oker, siva, zelena, rjava, brez enega samega glasnega tona.

Zakaj je ta slika pomembna?

Ker kaže Modiglianija, ki ravno ne dela tistega, po čemer ga poznamo. Poznamo ga po dolgih vratovih, po praznih mandljastih očeh in po pariških pesnikih in trgovcih z umetninami, tu pa pred njim sedi delovni človek v delovni obleki, telo je široko in trdno, vrat kratek, značilnega raztezanja skoraj ni. Za tem stoji Cézanne: postimpresionistična slika kmetov in poljskih delavcev v hladnih modrikastih tonih je bila motiv, ki ga je Modigliani dobro poznal, in na tem platnu ga je vzel resno – ne kot citat, ampak kot način, kako naslikati človeka, ki dela z rokami. Modigliani je v Parizu pripadal krogu priseljenih slikarjev, ki mu danes pravimo École de Paris, in prav ta krog je portret delovnega človeka jemal enako resno kot portret pesnika. Zato je Mali kmet zanimiv tudi tistim, ki jih Modiglianijevi akti pustijo hladne: to je slika o teži in mirovanju, ne o eleganci.

Kaj slika pomeni?

Najbolj neposredno pomeni to, da je nekdo, ki mu nihče ni zapisal imena, dobil sto centimetrov visoko platno in celotno slikarjevo pozornost. Modigliani fanta ne olepšuje in ga tudi ne pomiluje. Ne postavi ga v pokrajino, ne da mu orodja v roke, ne naredi iz njega simbola dela; posadi ga na stol pred prazno steno in ga pusti, da nas gleda. Prav zato roke povedo več kot obraz. Naslikane so velike in okorne, s prsti, ki se tudi prazni ne znajo sprostiti, in v njih je vse, česar izraz na obrazu noče izdati. Če hočete iz te slike eno misel, je ta: dostojanstvo tu ni podeljeno od zunaj, ampak je preprosto opaženo.

Ali je Mali kmet isto delo kot Mladi vajenec?

Ne, gre za dve različni sliki, na katerih po ugotovitvah stroke pozira isti fant. Zamenjava je razumljiva, ker sta si postavitev in razpoloženje blizu, izvirnika pa nista v isti zbirki. Enako velja za naslove: Le Petit Paysan je francoski naslov prav tega dela, Il contadinello italijanski in The Little Peasant angleški – ne gre za tri slike, ampak za eno samo z več imeni. Raziskovalec Joseph Lanthemann je delo umestil v Nico, in sicer na podlagi tega, da se v ozadju pojavi ista soba kot na slikah, ki upodabljajo Jeanne Hébuterne. Če iščete druge Modiglianijeve portrete mladih ljudi in delovnih ljudi, poglejte Dečka v kratkih hlačah, Dečka v črtastem puloverju, Malo služkinjo in Prodajalko cvetja; sorodna po naravnosti je tudi Ciganka z dojenčkom. Celotna izbira je v galeriji Amedea Modiglianija, o slikarju samem pa smo napisali daljši članek. Angleški zapis o tem delu vodi tudi Wikipedija.

Kako nastane naša ročno naslikana različica?

Sliko naslika akademski slikar z oljnimi barvami na bombažno platno, ki ga napnemo na lesen podokvir. Ne gre za tisk in ne za strojno reprodukcijo: vsaka poteza je nanesena z roko, zato se vaša slika v potezah čopiča, v debelini nanosa in v odtenkih vedno nekoliko razlikuje od naše predloge. Slikar dela po visokoločljivi predlogi izvirnika in po naši barvni referenci, začne pa pri sivozeleni steni, ker prav ta določi, kako topel bo videti obraz. Ko je slika suha, jo fotografiramo in vam fotografijo pošljemo v potrditev; šele ko rečete, da je v redu, gre naprej. Če vam kaj ne ustreza, slikar popravi, preden gre delo z delavnice.

Katera dimenzija za katero steno?

Za večino domov je prava izbira 65 x 100 cm. To je dimenzija, pri kateri je fant približno v naravnem razmerju in slika še vedno ne prevzame celotne stene. Manjši 40 x 60 cm in 50 x 80 cm dobro delujeta v predsobi, na ozki steni med vrati ali nad komodo. Srednji 70 x 110 cm in 80 x 120 cm sta namenjena steni nad kavčem ali jedilno mizo, kjer sliko gledate z dveh do treh metrov. Veliki 90 x 140 cm, 100 x 150 cm in 120 x 180 cm sodijo v prostore z visokim stropom in v hodnike, kjer se gledalec sliki približa in se od nje spet oddalji. Format je pokončen, zato prenese ozko in visoko steno, ki je za marsikatero drugo sliko preveč zahtevna, in dobro se znajde ob vratih, ob knjižni omari ali v stopnišču. Umirjena oker in sivozelena lestvica se ne prepira s pohištvom in ne potrebuje močne barve na steni; najbolje deluje na steni, ki ni preveč zasedena.

Mera po meri, podokvir in okvir

Če vaša stena zahteva mero, ki je ni na seznamu, jo izdelamo. Sporočite višino in širino v centimetrih, mi pa preverimo, ali razmerje še vzdrži izrez izvirnika, in vam povemo, kaj bi se pri vaši meri spremenilo na robovih. Izberete lahko tudi, ali vam sliko pošljemo napeto na lesen podokvir ali zvito v tulcu; napeta je pripravljena za obešanje, zvita pa je cenejša za pošiljanje in primernejša, če jo boste dali napenjati pri svojem uokvirjevalcu. Ta slika je v ponudbi brez okvirja, tako da okvir izberete sami in ga uskladite s prostorom. Pri postavitvi vam pomagamo z vizualizacijo, pri kateri sliko pred nakupom umestimo na fotografijo vaše stene, da vidite razmerje in višino, preden se odločite. Če iščete delo, ki ga v naši ponudbi ni, si oglejte slikanje po naročilu.

Dostava in jamstvo

V Sloveniji dostavljamo na dom, slika pa potuje zaščitena tako, da je platno ločeno od zunanje stene embalaže. Rok izdelave je odvisen od dimenzije in od tega, koliko dela je trenutno v delavnici; oceno vam povemo ob naročilu in vas obvestimo, če se spremeni. Jamčimo za izdelavo in za material: če slika prispe poškodovana ali če se ne ujema s fotografijo, ki ste jo potrdili, jo popravimo ali naslikamo znova na naše stroške. Ker sliko pred odpremo vidite na fotografiji, se večina vprašanj razreši še pred pošiljanjem, in prav to je namen tega koraka.

Pogosta vprašanja

Kje je izvirnik?

V Londonu, v zbirki galerije Tate, pod inventarno številko N05269. Razstavljen je v Tate Modern.

Koga je Modigliani naslikal?

Mladega kmečkega fanta, ki ga viri ne imenujejo. Naslov navaja tip in ne osebe, isti model pa se pojavi tudi na sliki, znani kot Mladi vajenec.

Je Le Petit Paysan isto delo?

Da. To je francoski naslov iste slike; italijansko se imenuje Il contadinello, angleško The Little Peasant.

Katero dimenzijo naj izberem?

Če se ne morete odločiti, vzemite 65 x 100 cm. Za steno nad kavčem izberite 80 x 120 cm, za ozko steno v predsobi 40 x 60 cm.

Kaj slika sporoča v enem stavku?

Da je mlad delovni človek brez imena vreden celega platna in vse slikarjeve pozornosti.

Je izvirnik naprodaj in koliko je vreden?

Ni naprodaj. Je v javni zbirki galerije Tate in ni v prometu, zato ga tudi ne vrednotimo.

Kako visoko naj sliko obesim?

Sredino slike postavite približno 145 cm nad tla. Pri pokončnem formatu je bolje, da je slika za spoznanje nižje, kot se vam zdi na prvi pogled.

Je primerna za darilo?

Je, zlasti kot darilo človeku, ki nima rad okrasnih slik. Motiv je resen in tih in se ne naveliča.

Kako natančno sledi razmerju izvirnika?

Izvirnik meri 64,5 × 100 cm, in prav to mero imamo na seznamu: 65 x 100 cm. Razmerje je enako izvirnikovemu, odstopanja ni.

• Motiv: mlad kmečki fant s širokokrajnim klobukom, čelno na stolu, z velikimi rokami na kolenih – Nica, okoli 1918
• Izvirnik: 100 x 64,5 cm, olje na platnu, Tate, London (inv. N05269), razstavljen v Tate Modern
• Naša izvedba: ročno naslikano olje na platnu, osem dimenzij od 40 x 60 do 120 x 180 cm, po meri na željo, s fotografijo v potrditev pred odpremo
• Zanimivost: roke so naslikane večje, kot bi jih zahtevalo razmerje telesa – in prav one povedo o fantu več kot obraz

Oči na tem platnu so naslikane brez zenic. Prešteli smo vseh 76 Modiglianijevih del na tej polici: 53 jih je takih, 17 ne – delo za delom.