Opis
Renée je portret iz leta 1917, ki ga hrani Muzej umetnosti São Paulo pod inventarno številko MASP.00149. Modigliani je model naslikal do prsi, z gosto rdečkasto kostanjevo pričesko, ki obraz uokvirja z obeh strani, in z drobno zlato verižico okoli vratu. Pri nas nastane kot ročno naslikana kopija, olje na platnu, po naročilu, v osmih velikostih ali po vaši meri; pred odpremo vam pošljemo fotografijo končanega platna.
| Naslov: | Renée |
| Drugi naslovi: | Renée (edini naslov, ki ga navaja zapis MASP) |
| Slikar: | Amedeo Modigliani (1884–1920) |
| Leto nastanka: | 1917 |
| Originalna velikost (širina × višina): | 38 × 61 cm |
| Originalna tehnika: | olje na platnu |
| Slikarski slog: | ekspresionizem, École de Paris |
| Nahaja se: | Muzej umetnosti São Paulo (MASP) (inv. MASP.00149) |
| Naša reprodukcija: | ročno naslikana kopija, olje na platnu, osem velikosti ali po meri |
Renée – Amedeo Modigliani
Kaj je na platnu?
Ženska je upodobljena do prsi. Lasje so bujni, rdečkasto kostanjevi, razpuščeni in obraz obdajajo z obeh strani. Čelo je visoko in zaobljeno, obrvi loketi, oči mandljaste in sivozelene. Na obeh licih je visoko posajena rožnata rdečica, usta so majhna in rdeča. Vrat je dolg in vitek, po Modiglianijevo podaljšan. Obleka je globoko temno rdeča, z zaokroženim izrezom; ob vratu visi tanka zlata verižica z majhnim obeskom. Ozadje je temno rjavo-bordo, za rameni ga prečka svetlejši vodoraven pas. Podpis je spodaj desno.
Kdo je bila Renée?
Na to vprašanje zapis muzeja ne odgovori. MASP navaja samo ime, brez priimka in brez pojasnila, kdo je bila; zato tudi mi ne pišemo več, kot je znano. Model tega imena se pojavi še na nekaj platnih istega leta. Portret je nastal leta 1917, v Modiglianijevem najbolj strnjenem obdobju, ko je delal pod okriljem trgovca Léopolda Zborowskega – tudi njegov portret je na tej polici, Portret Léopolda Zborowskega, ob njem pa Hanka Zborowska, platno, ki ga muzej v São Paulu danes vodi kot portret Lunie Czechowske in ne kot portret Zborowskega žene. Zborowski mu je plačeval atelje in pošiljal modele, krog okoli njiju pa je bil tisti, ki mu danes pravimo École de Paris; v enem samem letu je nastala vrsta portretov, po katerih Modiglianija danes poznamo.
Zapis o izvirniku in kako je platno prišlo v São Paulo
Izvirnik je olje na platnu; MASP ga meri kot 61 × 38 × 3 cm, torej 38 cm široko in 61 cm visoko, tretja številka pa je globina napenjalnega okvira – muzej beleži tudi debelino platna, kar je redkost. Letnica 1917 je v zapisu navedena z natančnostjo na leto. Kako je delo prišlo v Brazilijo, je v zapisu prav tako navedeno: v muzej ga je leta 1951 podarilo podjetje Cotonifício Guilherme Giorgi S.A., predilnica bombaža iz São Paula. To je celotna evidentirana pot, in dlje od nje ne gremo. Delo ima tudi svoj vnos v Wikipodatkih.
Motiv med slikarjevimi deli
São Paulo je za mesto zunaj Evrope nenavadno bogat z Modiglianiji, in na naši polici so poleg Renée še tri platna iz iste zbirke: Madame G. van Muyden ter portreta, na katera smo se sklicali zgoraj – Léopolda Zborowskega in ženske, ki jo São Paulo danes imenuje Lunia Czechowska. Njihove inventarne številke so sosede – MASP.00148, 00149, 00150 in 00152 – kar pomeni, da so bila vpisana skupaj ali skoraj skupaj, in tudi to je del zgodbe o tem, kako se je krog okoli Zborowskega nekoč razselil po svetu. Renée je med njimi najbolj topla po barvi; portret Lolotte, ki ga hrani Pariz in ne São Paulo, iz istih let kaže isto pričesko in povsem drugačen izraz, kar dobro pokaže, kako malo poteze je Modigliani potreboval, da je ločil dva obraza. Celotna izbira je v galeriji Amedea Modiglianija, o slikarju pa smo napisali daljši članek.
Kako nastane naša ročno naslikana različica?
Naslika jo slikar, s čopičem, v olju na platnu, po vašem naročilu. Vsaka umetniška slika nastaja nekaj tednov in vsak izvod je nekoliko svoj; to ni napaka, ampak posledica tega, da dela človek in ne stroj. Pri tem motivu je najtežja rdečica na licih: nanesena je visoko in mehko, in če se položi prenizko, obraz izgubi mladost. Pred odpremo dobite fotografijo končanega platna in jo potrdite. Nikoli ne gre za tisk.
Katero velikost izbrati?
Za ta motiv priporočamo 50 × 80 cm. Izvirnik je pokončen in razmeroma majhen, portret pa je grajen na dolgem vratu in visoki pričeski, zato prenese tudi 60 × 90 cm brez težav. Za ožjo steno ali hodnik zadošča 40 × 60 cm. Če želite postimpresionistična slika v meri, ki je ni na seznamu, jo naredimo po naročilu.
Pogosta vprašanja
Kje je izvirnik?
V Muzeju umetnosti São Paulo (MASP), inventarna številka MASP.00149, kot dar podjetja Cotonifício Guilherme Giorgi iz leta 1951.
Katero dimenzijo naj izberem?
Za spalnico ali hodnik 40 × 60 cm, za steno dnevne sobe 50 × 80 cm ali 60 × 90 cm.
Kako natančno sledi razmerju izvirnika?
Izvirnik meri 38 × 61 cm. Razmerju najbolj sledi naša mera 50 x 80 cm, ki od razmerja izvirnika odstopa za 0,33 %.
- Motiv: ženska do prsi, rdečkasto kostanjevi razpuščeni lasje, temno rdeča obleka, tanka zlata verižica z obeskom
- Izvirnik: 38 × 61 cm, olje na platnu, 1917, Muzej umetnosti São Paulo, inv. MASP.00149
- Naša različica: ročno naslikano olje na platnu, osem mer ali po meri, s fotografijo v potrditev pred odpremo
- Dobro je vedeti: kdo je bila Renée, zapis muzeja ne pove – navaja samo ime, in dlje od tega ne gremo
Oči na tem platnu so naslikane brez zenic. Prešteli smo vseh 76 Modiglianijevih del na tej polici: 53 jih je takih, 17 ne – delo za delom.
