Descrizione
Il Ritratto di Léopold Zborowski è una grande tela conservata al Museo d’Arte di San Paolo con il numero di inventario MASP.00150 e datata 1916–19. Zborowski era il mercante di Modigliani e colui che gli pagava lo studio e gli mandava i modelli: qui è dipinto dunque l’uomo che ha reso possibile la maggior parte delle altre tele di questo scaffale. Da noi nasce come copia dipinta a mano, olio su tela, su ordinazione, in otto misure oppure nella misura che indica lei; prima della spedizione le inviamo una fotografia della tela finita.
| Titolo: | Ritratto di Léopold Zborowski |
| Altri titoli: | Retrato de Leopold Zborowski (titolo secondo la scheda del MASP) |
| Pittore: | Amedeo Modigliani (1884–1920) |
| Anno di creazione: | 1916–19 |
| Dimensione originale (larghezza × altezza): | 65 × 100 cm |
| Tecnica originale: | olio su tela |
| Stile pittorico: | espressionismo, École de Paris |
| Dove si trova: | Museo d’Arte di San Paolo (MASP) (inv. MASP.00150) |
| La nostra riproduzione: | copia dipinta a mano, olio su tela, otto misure oppure su misura |
Ritratto di Léopold Zborowski – Amedeo Modigliani
Che cosa si vede sulla tela?
Un uomo seduto, ripreso fino ai fianchi, leggermente voltato a destra. Indossa una giacca scura sopra una camicia più chiara; il collo è aperto e senza cravatta. Il volto è lungo e serio, con barba e baffi scuri e ben marcati, cosa che su questo scaffale è una rarità — la maggior parte dei modelli è rasata. Gli occhi sono a mandorla e scuri, il naso lungo. Le mani riposano in grembo. Il collo è allungato alla maniera di Modigliani, la testa lievemente inclinata. Il fondo è uniforme e scuro, così che tutta l’attenzione resti sul volto e sulle spalle.
Chi era Léopold Zborowski?
Léopold Zborowski (1889–1932) era un poeta polacco che a Parigi divenne mercante d’arte. Pagava a Modigliani lo studio, gli mandava i modelli e gli comprava i colori negli anni in cui il pittore non vendeva quasi nulla; senza di lui gli ultimi anni di lavoro di Modigliani avrebbero un aspetto del tutto diverso, e probabilmente non ne esisterebbero altrettanti. Fu lui, nel 1918 e nel 1919, a pagare anche il soggiorno del pittore nel sud della Francia, dove Modigliani andò per la salute. La cerchia che si raccoglieva attorno a lui è quella che oggi chiamiamo École de Paris. Su questo scaffale Zborowski è presente due volte: come modello di questa tela e come nome che ricorre nella storia di quasi ogni altra opera.
La scheda dell’originale e il viaggio fino a San Paolo
L’originale è olio su tela. Il MASP lo misura 100 × 65 × 5,5 cm — altezza, larghezza e profondità del telaio, che in questa tela è insolitamente profondo — e lo data 1916–19. È un intervallo di quattro anni, non un anno, e così lo indichiamo anche noi; il museo non possiede una datazione più stretta e noi non ne inventiamo una. Come la tela sia arrivata in Brasile lo dice la scheda: come dono di Euvaldo Lodi nel 1950. Fu il primo anno in cui i Modigliani cominciarono ad arrivare al MASP; l’ultimo dei sei giunse nel 1952. L’opera ha inoltre una propria voce su Wikidata.
Il motivo fra le opere del pittore
Sul nostro scaffale, accanto a Zborowski, sta anche la tela che entrò al MASP come ritratto di sua moglie, Madame Hanka Zborowska — il museo la registra oggi sotto un altro nome, come è spiegato in quella pagina. Dalla stessa collezione provengono Renée e Madame G. van Muyden. A chi interessa questa cerchia nel suo insieme risulta istruttivo anche Ritratto di Lunia Czechowska. L’intera scelta è nella galleria di Amedeo Modigliani, e sul pittore abbiamo scritto un articolo più ampio.
Come nasce la nostra versione dipinta a mano?
A dipingere è un pittore, con il pennello, a olio su tela, su sua ordinazione. Ogni quadro artistico richiede alcune settimane e ogni esemplare risulta leggermente diverso; non è un difetto, è la conseguenza del fatto che dipinge una persona e non una macchina. In questo soggetto la difficoltà maggiore è la barba: è dipinta con pochi tocchi larghi e non a peli singoli, e se la si lavora troppo il volto perde la fermezza che ha nell’originale. Prima della spedizione riceve una fotografia della tela finita e la approva. Non si tratta mai di una stampa.
Quale misura per quale parete?
Per questo soggetto consigliamo 70 × 110 cm. Con i suoi 65 × 100 cm l’originale è fra le tele più grandi di questo scaffale e la figura è quasi in scala naturale, perciò funziona meglio dove ha spazio — su una parete principale o in un ingresso. Per un ambiente più piccolo basta 60 × 90 cm. Sotto i 50 × 80 cm sconsigliamo, perché a piccola scala la giacca scura e il fondo scuro si fondono. Se desidera un dipinto postimpressionista in una misura che non compare nell’elenco, lo realizziamo su ordinazione.
Domande frequenti
Dove si trova l’originale?
Al Museo d’Arte di San Paolo (MASP), numero di inventario MASP.00150, come dono di Euvaldo Lodi del 1950.
Perché indicate un intervallo di quattro anni?
Perché lo indica il museo: 1916–19. Una datazione più stretta non compare nella scheda, e noi non ne inventiamo.
Quanto segue da vicino le proporzioni dell’originale?
L’originale misura 65 × 100 cm, ed è proprio la misura che teniamo in elenco: 65 x 100 cm. Il rapporto è quello dell’originale, senza scarto.
- Soggetto: uomo seduto in giacca scura, barba e baffi scuri, collo aperto, fondo scuro e uniforme
- Originale: 65 × 100 cm, olio su tela, 1916–19, Museo d’Arte di San Paolo, inv. MASP.00150
- La nostra versione: olio su tela dipinto a mano, otto misure o su misura, con fotografia da approvare prima della spedizione
- Da sapere: il modello era il mercante del pittore — l’uomo senza il quale la maggior parte delle altre tele di questo scaffale non esisterebbe
Gli occhi su questa tela sono dipinti senza pupille. Abbiamo contato tutte le 76 opere di Modigliani su questo scaffale: 53 sono così, 17 no – opera per opera.
