Description
Le Portrait de Léopold Zborowski est une grande toile conservée par le Museu de Arte de São Paulo sous le numéro d’inventaire MASP.00150 et datée de 1916–19. Zborowski était le marchand de Modigliani, celui qui lui payait l’atelier et lui envoyait des modèles – on a donc ici peint l’homme qui a rendu possible la plupart des autres toiles de ce rayon. Chez nous, il est réalisé comme copie peinte à la main, huile sur toile, sur commande, en huit dimensions ou sur mesure ; avant l’expédition, nous vous envoyons la photo de la toile terminée.
| Titre : | Portrait de Léopold Zborowski |
| Autres titres : | Retrato de Leopold Zborowski (titre d’après la notice du MASP) |
| Peintre : | Amedeo Modigliani (1884–1920) |
| Année de création : | 1916–19 |
| Dimensions de l’original (largeur × hauteur) : | 65 × 100 cm |
| Technique originale : | huile sur toile |
| Style : | expressionnisme, École de Paris |
| Conservé à : | Museu de Arte de São Paulo (MASP) (inv. MASP.00150) |
| Notre reproduction : | copie peinte à la main, huile sur toile, huit dimensions ou sur mesure |
Portrait de Léopold Zborowski – Amedeo Modigliani
Que voit-on sur la toile ?
Un homme est assis, représenté jusqu’aux hanches, légèrement tourné vers la droite. Il porte une veste sombre sur une chemise plus claire ; le col est ouvert et sans cravate. Le visage est long et grave, avec une barbe et une moustache sombres fortement peignées, ce qui est une rareté sur ce rayon – la plupart des modèles sont rasés de près. Les yeux sont en amande et sombres, le nez long. Les mains reposent sur les genoux. Le cou est allongé à la manière de Modigliani, la tête légèrement inclinée. Le fond est uniforme et sombre, de sorte que toute l’attention reste sur le visage et les épaules.
Qui était Léopold Zborowski ?
Léopold Zborowski (1889–1932) était un poète polonais devenu à Paris marchand d’art. Il payait à Modigliani l’atelier, lui envoyait des modèles et lui achetait les couleurs dans les années où le peintre ne vendait presque rien ; sans lui, les dernières années du travail de Modigliani auraient eu un tout autre aspect, et probablement n’auraient pas été aussi nombreuses. C’est lui aussi qui a payé, en 1918 et 1919, le séjour du peintre dans le sud de la France, où Modigliani était parti pour sa santé. Le cercle qui se réunissait autour de lui, on l’appelle aujourd’hui l’École de Paris. Sur ce rayon, Zborowski est présent deux fois : comme modèle de cette toile et comme un nom qui apparaît dans l’histoire de presque toutes les autres œuvres.
La notice de l’original et le chemin vers São Paulo
L’original est une huile sur toile. Le MASP la mesure à 100 × 65 × 5,5 cm – hauteur, largeur et profondeur du châssis, qui est étonnamment profond pour cette toile – et la date de 1916–19. C’est une fourchette de quatre ans, non une année, et nous l’indiquons ainsi aussi ; le musée n’a pas de datation plus précise et nous n’en inventons pas. La manière dont la toile est arrivée au Brésil, la notice le dit : en don d’Euvaldo Lodi en 1950. C’était la première année où les Modigliani ont commencé à arriver au MASP ; le dernier des six est arrivé en 1952. L’œuvre a aussi sa propre entrée sur Wikidata.
Le motif parmi les œuvres du peintre
Sur notre rayon, à côté de Zborowski, figure aussi la toile entrée au MASP comme portrait de sa femme, Hanka Zborowska – le musée la recense aujourd’hui sous un autre nom, ce qui est expliqué sur cette page. De la même collection viennent encore Renée et Madame G. van Muyden. Pour qui s’intéresse à ce cercle dans son ensemble, le Portrait de Lunia Czechowska est lui aussi instructif. Toute la sélection se trouve dans la galerie Amedeo Modigliani, et sur le peintre nous avons écrit un article plus long.
Comment notre version peinte à la main est-elle réalisée ?
Elle est peinte par un peintre, au pinceau, à l’huile sur toile, sur votre commande. Chaque tableau d’art demande quelques semaines et chaque exemplaire est un peu différent ; ce n’est pas un défaut, mais la conséquence du fait que c’est un être humain qui travaille et non une machine. Pour ce motif, le plus difficile est la barbe : elle est peinte de quelques larges touches et non de poils fins, et si nous la travaillons trop, le visage perd la fermeté qu’il a dans l’original. Avant l’expédition, vous recevez la photo de la toile terminée et vous la validez. Il ne s’agit jamais d’une impression.
Quelle dimension choisir ?
Pour ce motif, nous recommandons 70 × 110 cm. Avec ses 65 × 100 cm, l’original est l’une des plus grandes toiles de ce rayon et la figure est presque à l’échelle naturelle, c’est pourquoi elle fait le meilleur effet là où elle a de la place – sur le mur principal ou dans une entrée. Pour une pièce plus petite, 60 × 90 cm suffit. Nous déconseillons moins de 50 × 80 cm, car la veste sombre et le fond sombre se fondent à petite échelle. Si vous souhaitez un tableau dans une dimension qui ne figure pas dans la liste, nous le réalisons sur commande.
Questions fréquentes
Où se trouve l’original ?
Au Museu de Arte de São Paulo (MASP), numéro d’inventaire MASP.00150, en don d’Euvaldo Lodi de 1950.
Pourquoi indiquez-vous une fourchette de quatre ans ?
Parce que le musée l’indique : 1916–19. Il n’y a pas de datation plus étroite dans la notice, nous n’en inventons donc pas.
Dans quelle mesure suit-il le rapport de l’original ?
L’original mesure 65 × 100 cm, et c’est précisément cette dimension que nous avons dans la liste : 65 x 100 cm. Le rapport est identique à celui de l’original, sans écart.
- Sujet : homme assis en veste sombre, barbe et moustache sombres, col ouvert, fond sombre uniforme
- Original : 65 × 100 cm, huile sur toile, 1916–19, Museu de Arte de São Paulo, inv. MASP.00150
- Notre version : huile sur toile peinte à la main, huit dimensions ou sur mesure, avec photo à valider avant l’expédition
- Bon à savoir : le modèle était le marchand du peintre – l’homme sans qui la plupart des autres toiles de ce rayon n’existeraient pas
Les yeux de ce tableau sont peints sans pupilles. Nous avons compté les 76 œuvres de Modigliani de ce rayon : 53 sont ainsi, 17 non – œuvre après œuvre.
