Amedeo Modigliani – Renée

Renée è un ritratto del 1917 conservato al Museo d’Arte di San Paolo con il numero di inventario MASP.00149. Modigliani ritrasse il modello a mezzo busto, con una folta capigliatura castano-rossiccia che incornicia il viso da entrambi i lati e una sottile catenina d’oro al collo. Da noi nasce come copia dipinta a mano, olio su tela, su ordinazione, in otto misure oppure nella misura che indica lei; prima della spedizione le inviamo una fotografia della tela finita.

Renée – Amedeo Modigliani

Che cosa si vede sulla tela?

La donna è ripresa a mezzo busto. I capelli sono folti, castano-rossicci, sciolti, e le incorniciano il viso da entrambi i lati. La fronte è alta e arrotondata, le sopracciglia arcuate, gli occhi a mandorla, di un verde grigio. Su entrambe le guance siede un rossore rosato posto in alto, la bocca è piccola e rossa. Il collo è lungo e sottile, allungato alla maniera di Modigliani. L’abito è di un rosso scuro profondo, con scollo arrotondato; al collo pende una sottile catenina d’oro con un piccolo pendente. Il fondo è un bruno-bordeaux scuro, attraversato dietro le spalle da una fascia orizzontale più chiara. La firma è in basso a destra.

Chi era Renée?

A questa domanda la scheda del museo non risponde. Il MASP riporta soltanto il nome, senza cognome e senza spiegare chi fosse; per questo neppure noi scriviamo più di quanto si sappia. Un modello con questo nome compare su alcune altre tele dello stesso anno. Il ritratto risale al 1917, il periodo più fitto di Modigliani, quando lavorava sotto la protezione del mercante Léopold Zborowski: anche il suo ritratto è su questo scaffale, Ritratto di Léopold Zborowski, e accanto a esso Madame Hanka Zborowska, una tela che il museo di San Paolo registra oggi come ritratto di Lunia Czechowska e non della moglie di Zborowski. Zborowski gli pagava lo studio e gli mandava i modelli, e la cerchia intorno a loro era quella che oggi chiamiamo École de Paris; in un solo anno nacque la serie di ritratti per cui Modigliani è oggi conosciuto. È un dettaglio che vale la pena tenere a mente guardando questa tela: non è il ritratto di una committente, ma di una persona che passava per lo studio di un pittore che non vendeva quasi nulla.

La scheda dell’originale e il viaggio fino a San Paolo

L’originale è olio su tela; il MASP lo misura come 61 × 38 × 3 cm, dunque 38 cm di larghezza e 61 di altezza, e il terzo numero è la profondità del telaio — il museo registra anche lo spessore della tela, cosa piuttosto rara. L’anno 1917 è registrato con precisione all’anno. Anche il modo in cui l’opera arrivò in Brasile è nella scheda: nel 1951 la donò al museo la ditta Cotonifício Guilherme Giorgi S.A., un cotonificio di San Paolo. Questo è l’intero percorso documentato, e oltre non andiamo. L’opera ha inoltre una propria voce su Wikidata.

Il motivo fra le opere del pittore

San Paolo è, per una città fuori d’Europa, insolitamente ricca di Modigliani, e accanto a Renée il nostro scaffale porta altre tre tele della stessa raccolta: Madame G. van Muyden e i ritratti citati sopra, di Léopold Zborowski e della donna che San Paolo chiama oggi Lunia Czechowska. I loro numeri di inventario sono vicini — MASP.00148, 00149, 00150 e 00152 — segno che furono registrati insieme o quasi, e anche questo fa parte della storia di come la cerchia intorno a Zborowski si sia un giorno dispersa per il mondo. Renée è fra queste la più calda di colore; il ritratto Lolotte, che si trova a Parigi e non a San Paolo, degli stessi anni, mostra la stessa pettinatura con un’espressione del tutto diversa, e si vede bene quanti pochi tratti bastassero a Modigliani per distinguere due volti. L’intera scelta è nella galleria di Amedeo Modigliani, e sul pittore abbiamo scritto un articolo più ampio.

Come nasce la nostra versione dipinta a mano?

A dipingere è un pittore, con il pennello, a olio su tela, su sua ordinazione. Ogni quadro artistico richiede alcune settimane e ogni esemplare risulta leggermente diverso; non è un difetto, è la conseguenza del fatto che dipinge una persona e non una macchina. In questo soggetto la difficoltà maggiore è il rossore delle guance: è posato in alto e morbido, e se scende troppo il viso perde la sua giovinezza. Prima della spedizione riceve una fotografia della tela finita e la approva. Non si tratta mai di una stampa.

Quale misura per quale parete?

Per questo soggetto consigliamo 50 × 80 cm. L’originale è verticale e piuttosto piccolo, ma il ritratto è costruito su un collo lungo e su un’acconciatura alta, e regge senza fatica anche 60 × 90 cm. Per una parete stretta o per il corridoio bastano 40 × 60 cm. Se desidera un dipinto postimpressionista in una misura che non compare nell’elenco, lo realizziamo su ordinazione.

Domande frequenti

Dove si trova l’originale?

Al Museo d’Arte di San Paolo (MASP), numero di inventario MASP.00149, come dono della ditta Cotonifício Guilherme Giorgi del 1951.

Quale dimensione conviene scegliere?

Per la camera o il corridoio 40 × 60 cm, per la parete del soggiorno 50 × 80 cm oppure 60 × 90 cm.

Quanto segue da vicino le proporzioni dell’originale?

L’originale misura 38 × 61 cm. La misura più vicina fra le nostre è 50 x 80 cm, che si scosta dal rapporto dell’originale dello 0,33%.

• Soggetto: donna a mezzo busto, capelli castano-rossicci sciolti, abito rosso scuro, sottile catenina d’oro con pendente
• Originale: 38 × 61 cm, olio su tela, 1917, Museo d’Arte di San Paolo, inv. MASP.00149
• La nostra versione: olio su tela dipinto a mano, otto misure o su misura, con fotografia da approvare prima della spedizione
• Da sapere: chi fosse Renée la scheda del museo non lo dice — riporta solo il nome, e oltre non andiamo

Gli occhi su questa tela sono dipinti senza pupille. Abbiamo contato tutte le 76 opere di Modigliani su questo scaffale: 53 sono così, 17 no – opera per opera.