Descripción
El pequeño campesino es un óleo sobre lienzo que Amedeo Modigliani pintó hacia 1918, muy probablemente en Niza, en el sur de Francia, adonde se había retirado con Jeanne Hébuterne huyendo de la guerra; el original lo conserva la Tate de Londres con el número de inventario N05269 y se expone en la Tate Modern. Representa a un joven campesino con sombrero de ala ancha, sentado de frente en una silla y mirando directamente al espectador. Nuestro cuadro de arte es una copia pintada a mano de esta obra: un pintor de formación académica lo pinta con óleos sobre lienzo de algodón, lo realizamos en ocho tamaños de 40 x 60 cm a 120 x 180 cm o en la medida que usted encargue, y antes del envío lo fotografiamos y le mandamos la foto para su aprobación.
| Título: | El pequeño campesino |
| Otros títulos: | Le Petit Paysan · Il contadinello · The Little Peasant |
| Pintor: | Amedeo Modigliani (1884–1920) |
| Año de creación: | hacia 1918, el título está escrito en el lienzo abajo a la derecha |
| Medidas del original: | 100 x 64,5 cm |
| Técnica original: | Óleo sobre lienzo |
| Estilo: | Arte moderno, École de Paris |
| Ubicación: | Tate, Londres (n.º de inventario N05269) |
| Nuestra reproducción: | óleo pintado a mano sobre lienzo, ocho tamaños de 40 x 60 cm a 120 x 180 cm, a medida si lo desea |
El pequeño campesino – Amedeo Modigliani
¿Quién aparece en el cuadro?
No lo sabemos, y no es una laguna de la investigación, sino una característica de la propia obra. Modigliani tituló el cuadro según un tipo de persona y no con un nombre, como era costumbre en los retratos de gente trabajadora, y la Tate no menciona a nadie en su ficha. Sabemos, pues, que se trata de un joven campesino, pero no cómo se llamaba, dónde vivía ni qué edad tenía. El mismo modelo aparece en otro cuadro de Modigliani, conocido como El joven aprendiz, lo que significa que el muchacho no posó para el pintor una sola vez y de pasada. No afirmamos nada más. Donde no hay fuente, no inventamos un nombre, porque un nombre inventado en esta página se convertiría enseguida en un «hecho» que otros copiarían después de nosotros.
¿Qué se ve en el lienzo?
El muchacho está sentado de frente, con toda la figura vuelta hacia nosotros, en una silla sencilla de la que solo se ve una estrecha franja del respaldo junto a su cadera. Lleva un sombrero marrón oscuro de ala ancha, echado un poco hacia atrás, de modo que la cara queda completamente despejada. El rostro es redondo y cálido, en tonos ocres y rosados, con unos ojos pequeños y claros y una boca menuda y apretada; la expresión no es risueña ni triste, sino paciente, la de alguien que sabe que tendrá que quedarse quieto un buen rato. Viste una chaqueta gris verdosa y un chaleco abotonado de la misma familia de color, y debajo una camisa blanca sin cuello. Los pantalones son de un marrón ocre y forman pliegues suaves. Las manos descansan sobre las rodillas: grandes, pesadas, pintadas sin embellecerlas y claramente mayores de lo que exigiría la proporción del cuerpo. El fondo es una pared gris verdosa pálida; en el borde izquierdo apenas se insinúa el marco de una puerta, y abajo a la derecha el título está escrito en el lienzo. La gama de colores es estrecha y callada: ocre, gris, verde, marrón, sin un solo tono estridente.
¿Por qué es importante este cuadro?
Porque muestra a un Modigliani que no está haciendo justamente aquello por lo que lo conocemos. Lo conocemos por los cuellos largos, por los ojos almendrados y vacíos y por los poetas y marchantes de arte de París; aquí, en cambio, tiene delante a un trabajador con ropa de trabajo, el cuerpo es ancho y firme, el cuello corto, y el alargamiento característico casi no aparece. Detrás está Cézanne: el cuadro postimpresionista de campesinos y jornaleros en tonos fríos y azulados era un motivo que Modigliani conocía bien, y en este lienzo se lo tomó en serio, no como una cita, sino como una manera de pintar a una persona que trabaja con las manos. En París, Modigliani pertenecía al círculo de pintores inmigrantes que hoy llamamos École de Paris, y ese círculo se tomaba el retrato de un trabajador tan en serio como el de un poeta. Por eso El pequeño campesino interesa también a quienes los desnudos de Modigliani dejan fríos: es un cuadro sobre el peso y la quietud, no sobre la elegancia.
¿Qué significa el cuadro?
Lo más directo que significa es que alguien cuyo nombre nadie anotó recibió un lienzo de cien centímetros de alto y toda la atención del pintor. Modigliani no embellece al muchacho ni lo compadece. No lo coloca en un paisaje, no le pone herramientas en las manos, no lo convierte en un símbolo del trabajo; lo sienta en una silla delante de una pared vacía y deja que nos mire. Precisamente por eso las manos dicen más que el rostro. Están pintadas grandes y torpes, con unos dedos que ni vacíos saben relajarse, y en ellas está todo lo que la expresión de la cara no quiere revelar. Si quiere sacar una sola idea de este cuadro, es esta: aquí la dignidad no se concede desde fuera, simplemente se percibe.
¿Es El pequeño campesino la misma obra que El joven aprendiz?
No, son dos cuadros distintos en los que, según los especialistas, posa el mismo muchacho. La confusión se entiende, porque la composición y el ambiente son parecidos, pero los originales no están en la misma colección. Lo mismo vale para los títulos: Le Petit Paysan es el título francés de esta misma obra, Il contadinello el italiano y The Little Peasant el inglés; no son tres cuadros, sino uno solo con varios nombres. El investigador Joseph Lanthemann situó la obra en Niza, basándose en que al fondo aparece la misma habitación que en los cuadros que representan a Jeanne Hébuterne. Si busca otros retratos de jóvenes y de gente trabajadora de Modigliani, vea Niño con pantalones cortos, Niño con jersey a rayas, La pequeña criada y La vendedora de flores; afín por su naturalidad es también Gitana con bebé. Toda la selección está en la galería de Amedeo Modigliani, y sobre el propio pintor hemos escrito un artículo más extenso. La ficha en inglés de esta obra también la recoge Wikipedia.
¿Cómo se pinta a mano nuestra versión?
El cuadro lo pinta un pintor de formación académica con óleos sobre lienzo de algodón, que montamos en un bastidor de madera. No es una impresión ni una reproducción mecánica: cada pincelada se aplica a mano, por eso su cuadro siempre difiere un poco de nuestro modelo en el trazo, en el grosor de la capa y en los matices. El pintor trabaja a partir de una imagen del original en alta resolución y de nuestra referencia de color, y empieza por la pared gris verdosa, porque es ella la que decide lo cálido que se verá el rostro. Cuando el cuadro está seco, lo fotografiamos y le enviamos la foto para su aprobación; solo sigue adelante cuando usted dice que está bien. Si algo no le convence, el pintor lo corrige antes de que la obra salga hacia usted.
¿Qué tamaño para qué pared?
Para la mayoría de los hogares la elección acertada es 65 x 100 cm. Es el tamaño en el que el muchacho aparece aproximadamente en proporción natural y el cuadro aún no se adueña de toda la pared. Los más pequeños, 40 x 60 cm y 50 x 80 cm, funcionan bien en un recibidor, en una pared estrecha entre puertas o sobre una cómoda. Los medianos, 70 x 110 cm y 80 x 120 cm, están pensados para la pared sobre un sofá o una mesa de comedor, donde el cuadro se mira desde dos o tres metros. Los grandes, 90 x 140 cm, 100 x 150 cm y 120 x 180 cm, son para espacios de techo alto y pasillos, donde quien mira se acerca al cuadro y vuelve a alejarse. El formato es vertical, así que admite una pared estrecha y alta que para muchos otros cuadros resulta demasiado exigente, y queda bien junto a una puerta, al lado de una librería o en una escalera. La gama tranquila de ocres y grises verdosos no compite con los muebles ni necesita un color fuerte en la pared; luce mejor en una pared que no esté demasiado cargada.
Tamaño a medida, bastidor y marco
Si su pared pide una medida que no está en la lista, la hacemos. Indíquenos el alto y el ancho en centímetros; comprobamos si la proporción sigue admitiendo el encuadre del original y le decimos qué cambiaría en los bordes con su medida. También puede elegir si le enviamos el cuadro montado en un bastidor de madera o enrollado en un tubo; montado está listo para colgar, y enrollado resulta más barato de enviar y es más práctico si va a encargar el montaje a su propio enmarcador. Este cuadro se ofrece sin marco, así que usted elige el marco y lo adapta a la estancia. Para la colocación le ayudamos con una simulación en la que, antes de la compra, situamos el cuadro en una foto de su pared, para que vea la proporción y la altura antes de decidir. Si busca una obra que no está en nuestro catálogo, consulte nuestro cuadro personalizado.
Entrega y garantía
Entregamos a domicilio en España y en la mayoría de los países de la UE, y el cuadro viaja protegido de modo que el lienzo quede separado de la pared exterior del embalaje. El plazo de realización depende del tamaño y de la carga de trabajo del momento; se lo estimamos al hacer el pedido y le avisamos si cambia. Garantizamos la ejecución y los materiales: si el cuadro llega dañado o no coincide con la foto que usted aprobó, lo corregimos o lo volvemos a pintar a nuestro cargo. Como usted ve el cuadro en una foto antes del envío, la mayoría de las dudas se resuelven antes de que salga, y ese es precisamente el sentido de este paso.
Preguntas frecuentes
¿Dónde está el original?
En Londres, en la colección de la Tate, con el número de inventario N05269. Se expone en la Tate Modern.
¿A quién pintó Modigliani?
A un joven campesino al que las fuentes no nombran. El título indica un tipo y no una persona, y el mismo modelo aparece también en el cuadro conocido como El joven aprendiz.
¿Le Petit Paysan es la misma obra?
Sí. Es el título francés del mismo cuadro; en italiano se llama Il contadinello y en inglés The Little Peasant.
¿Qué tamaño elijo?
Si no se decide, elija 65 x 100 cm. Para la pared sobre un sofá, 80 x 120 cm; para una pared estrecha de recibidor, 40 x 60 cm.
¿Qué dice el cuadro, en una frase?
Que un joven trabajador sin nombre merece un lienzo entero y toda la atención del pintor.
¿Está el original a la venta y cuánto vale?
No está a la venta. Pertenece a la colección pública de la Tate y no circula en el mercado, por eso tampoco le ponemos precio.
¿A qué altura cuelgo el cuadro?
Coloque el centro del cuadro a unos 145 cm del suelo. Con un formato vertical es mejor que quede un poco más bajo de lo que le parece a primera vista.
¿Es un buen regalo?
Sí, sobre todo para alguien a quien no le gustan los cuadros puramente ornamentales. El motivo es serio y callado, y no cansa.
¿Con qué exactitud respeta la proporción del original?
El original mide 64,5 × 100 cm, y justo esa medida está en nuestra lista: 65 x 100 cm. La proporción es la misma que la del original, sin ninguna desviación.
- Tema: un joven campesino con sombrero de ala ancha, de frente en una silla, con las manos grandes sobre las rodillas – Niza, hacia 1918
- Original: 100 x 64,5 cm, óleo sobre lienzo, Tate, Londres (n.º de inventario N05269), expuesto en la Tate Modern
- Nuestra versión: óleo pintado a mano sobre lienzo, ocho tamaños de 40 x 60 a 120 x 180 cm, a medida si lo desea, con foto para su aprobación antes del envío
- Conviene saber: las manos están pintadas más grandes de lo que exigiría la proporción del cuerpo, y son ellas las que dicen del muchacho más que el rostro
Los ojos de este lienzo están pintados sin pupilas. Hemos contado las 76 obras de Modigliani de esta sección: 53 son así y 17 no – obra por obra.
