Claude Monet – Nevihta na obali Belle-Îla

Nevihta na obali Belle-Îla je ročno naslikana reprodukcija Monetove morske slike z bretanjskega otoka: razbito morje zavzame skoraj vse platno, spodaj štrlita iz pene dve temni, mokri čeri, čez zgornjo tretjino pa se čez rjave skale prelivajo beli slapovi vode. Neba je le ozek siv pas ob zgornjem robu. Izvirnik meri 81,5 x 65,4 cm, je olje na platnu in ga hrani Musée d’Orsay v Parizu pod inventarno številko RF 3163. Muzej ga datira v leto 1886. Naslikamo ga v osmih merah ali po vaši meri, s fotografijo dokončanega dela v potrditev pred odpremo.

Nevihta na obali Belle-Îla – Claude Monet

Kaj je na platnu?

Skoraj nič trdnega. Neba je le ozek siv pas ob zgornjem robu, morda petnajstina višine, vse drugo pa je voda. V zgornji tretjini teče niz rjavih, rdečkastih skal, čez katere se v belih slapovih preliva pena; skale so tam edini vodoravni red na platnu. Pod njimi se razpre široka ploskev razbite vode, zelenkasto siva, prepredena s pasovi pene, ki se vlečejo poševno navzdol. V spodnji polovici pa štrlita iz nje dve temni čeri, ena ob levem robu in ena desno od sredine, obe skoraj črno modri in mokri, s pobliski svetlobe na robovih. Med njima leži nizka gruča manjših skal. Spodaj levo je podpis; muzej ga v svojem zapisu ne prepisuje, zato tu ne navajamo, kaj piše.

Kje je Belle-Île in kaj je Monet tam počel?

Belle-Île je otok ob južni obali Bretanje, v Atlantiku. Monet je tja odpotoval jeseni 1886 in ostal več kot dva meseca, precej dlje, kot je nameraval. Tamkajšnja obala je bila zanj nov motiv: namesto mirne Sene ali normandijskih plaž je našel odprt ocean in črne, ostro razlomljene čeri. To platno je eno iz vrste, ki jo je tam naslikal, in med njimi je najbolj neurejeno — na njem ni ne ladje ne hiše ne postave, samo voda in kamen.

Kako je delo datirano?

Z enim samim letom. Musée d’Orsay v rubriki Datation navaja »1886«, brez razpona in brez previdnostnega »vers«. Wikidata navaja isto leto in isto natančnost, mere pa se ujemajo do desetinke, zato tu med muzejem in bazo ni razhajanja. Na tej polici to ni samoumevno: pri sosednjih delih muzej ponekod navaja razpon ali previdnostni »okrog«, in tam letnice ne zapišemo nikjer. Tu jo zapišemo, ker jo navaja ustanova, ki delo hrani.

Kaj pove zapis muzeja o merah?

Delo hrani Musée d’Orsay pod inventarno številko RF 3163. Mere navaja v zaporedju višina krat širina, H. 65,4 ; L. 81,5 cm, in dodaja mero z okvirjem, 84 x 99,6 cm; naša razpredelnica postavlja širino na prvo mesto, zato pri nas beremo 81,5 x 65,4 cm. Tehnika je olje na platnu. Ta številka se ujema s tisto, ki je prej stala na tej strani, le da je bila tam zapisana z višino na prvem mestu; zdaj je obrnjena v naš vrstni red, vsebinsko pa ostaja ista.

Pot v Orsay: volilo Gastona Migeona

Muzej navaja en sam način pridobitve: »Legs Gaston Migeon, 1932«, torej volilo Gastona Migeona iz leta 1932. Migeon je bil kustos v Louvru in zbiratelj, znan predvsem po vzhodnoazijskih zbirkah; njegova zapuščina je v francoske javne zbirke prinesla tudi impresionistična dela. Verige lastnikov pred tem muzej ne objavlja, zato je tudi mi ne izmišljamo. To leto loči to sliko od druge, ki jo prodajamo na tej polici in ki je v Orsay prišla z volilom Gustava Caillebotta leta 1896.

Pet obal Belle-Îla — katera je naša?

Iz tistih dveh mesecev je ostala vrsta platen in zamenjava je resnična možnost, ker si je motiv med njimi zelo podoben. Najbolj zavajajoč sosed ni na drugem koncu sveta, ampak v Reimsu: Musée des Beaux-Arts tam hrani Skale Belle-Îla pod inventarno številko 907.19.191, ki meri 81,5 x 65,6 cm — torej dva milimetra razlike v višini in nič v širini. Po merah ju torej ni mogoče ločiti. Ločuje ju naslov, ki ga daje vsak muzej sam: naše je pri Orsayju vpisano kot nevihta, ono v Reimsu kot skale. Bližje po motivu in prav tako na tej polici so Skale pri Port-Goulpharju v Chicagu — in te so, za razliko od naše, mirne.

Zakaj na tem platnu ni ne ladje ne postave?

Ker na njem ni ničesar, kar bi naredil človek. Med morskimi motivi na tej polici je to edini brez ladje, hiše ali figure — pri drugih to povedo že njihovi naslovi, na primer Sprehod po pečini pri Pourvillu. Tu ni ne poti ne jadra ne dima, in tudi obzorja skoraj ne: gledalec nima ničesar, ob čemer bi si predstavljal svojo velikost. Prav zato platno deluje bližje, kot bi pričakovali, in prav zato ga je težko datirati na oko.

Kako nastane naša ročno naslikana različica?

Vsako naročilo naslika slikar posebej, z oljnimi barvami na bombažno ali laneno platno. Slika na platnu pri nas nastane brez tiska, brez prenosa in brez strojnega vmesnega koraka. Ta motiv je med najtežjimi na tej polici, ker na njem skoraj ni oblik, ki bi se dale prerisati: pena ni predmet, ampak sled gibanja, in nastane samo, če slikar poteze polaga hitro in v pravem zaporedju. Bela se nanaša zadnja in na debelo, da stoji nad zelenkasto podlago; če se vmeša vanjo, se morje splošči v ploskev. Vsaka oljna slika, ki zapusti našo delavnico, je nekoliko svoja; dve naročili istega motiva se nikoli ne ujameta do potankosti. Pred odpremo prejmete fotografijo dokončanega dela v potrditev.

Katera mera za katero steno?

Na voljo je osem mer, od 45 x 38 do 150 x 120 cm. Izvirnik je širok 81,5 cm in visok 65,4 cm, zato mu je po velikosti najbližja mera 80 x 60 cm, po razmerju stranic pa 50 x 40 in 150 x 120 cm, ki sta obe pri 1,25, tik ob izvirnikovem 1,246. Ta motiv pridobi z velikostjo bolj kot večina: pri majhni meri se pena zlije v sivino, pri 120 x 100 cm pa se posamezne poteze spet ločijo in voda začne delovati. Kot umetniška slika v jedilnici ali kot slika za dnevno sobo deluje močno, ker je edina barva na platnu hladna. Sorodne morske motive najdete v galeriji Claude Monet: Skale pri Port-Goulpharju z istega otoka, Zeleni val in Ribiške ladje na plaži v Étretatu.

Izdelava po meri, podokvir in okvir

Nobena od osmih mer ne ponovi razmerja izvirnika natanko. Če želite prav to razmerje, je slika po meri edina pot: pošljite širino in višino v centimetrih. Platno je lahko napeto na lesen podokvir in pripravljeno za obešanje, lahko pa ga pošljemo zvito v tulcu, če ga boste dali uokviriti sami. Okvir ni vključen v ceno. Pri tem prizoru se dobro obnese temen ali siv okvir, ki naredi rob in zadrži razbito vodo; svetel okvir se z belo peno zlije in slika izgubi rob. Muzej svoj izvirnik hrani v okvirju, s katerim celota meri 99,6 x 84 cm.

Dostava in jamstvo

Izdelava traja praviloma dva do tri tedne, pri največjih merah nekaj dni dlje, saj mora olje med plastmi presušiti. Napeta platna pošiljamo v trdi škatli z zaščitenimi vogali, zvita pa v tulcu. Če delo prispe poškodovano ali če se občutno razlikuje od potrjene fotografije, ga zamenjamo ali povrnemo kupnino. Ročno naslikana kopija ni tovarniški izdelek in majhna odstopanja v potezi so pričakovana; poškodba ali napačen motiv pa nista in ju rešimo mi. Dostavljamo v Slovenijo in v države Evropske unije.

Pogosta vprašanja

Kje je izvirnik?

V Parizu, v Musée d’Orsay, pod inventarno številko RF 3163. Tja je prišel z volilom Gastona Migeona leta 1932.

Kateri kraj je naslikan?

Obala otoka Belle-Île ob južni Bretanji, v Atlantiku. Monet je tam slikal jeseni 1886, več kot dva meseca.

Je slika v Reimsu isto platno?

Ni. Skale Belle-Îla, inv. št. 907.19.191, meri 81,5 x 65,6 cm — po merah skoraj ista, po naslovu pa druga: ono so skale, naše je nevihta.

Je to tisk?

Ne. Reprodukcija slike je pri nas vedno naslikana z roko, z oljem na platnu. Tiskanih ali strojno prenesenih del ne prodajamo.

Katero mero naj izberem?

Izmerite širino stene ali pohištva pod njo in izberite platno, ki zavzame približno dve tretjini te širine. Pri tem motivu raje večjo mero: drobne poteze potrebujejo prostor.

Ali lahko dobim mero, ki je ni na seznamu?

Da. Izdelava po vaši meri je pri nas običajna in edina ohrani razmerje izvirnika 81,5 proti 65,4.

Kako delo pripotuje do mene?

Napeto na podokvir v trdi škatli ali zvito v tulcu, po vaši izbiri, s sledenjem. Pred tem prejmete fotografijo dokončanega dela.

Kaj slika pove v enem stavku?

Da je morje v neurju brez oblike in da ga je mogoče naslikati samo tako, da se odpoveš risbi.

Je izvirnik naprodaj in koliko je vreden?

Ni. V javni zbirki je od leta 1932 in ni na trgu. Cene mu zato nihče ne določa in je tudi mi ne navajamo.

Kako visoko naj delo obesim?

Sredina naj bo približno 145 cm nad tlemi, nad pohištvom pa naj bo spodnji rob 20 do 30 cm nad njim. Več o postavitvi pišemo na našem blogu.

Je delo primerno za darilo?

Je, in če ne veste, katero mero bi izbrali, obstaja darilni bon, s katerim mero in motiv izbere obdarjeni.

• Motiv. Razbito morje čez skoraj vse platno, dve temni mokri čeri v spodnji polovici, niz rjavih skal s peno v zgornji tretjini, ozek siv pas neba na vrhu.
• Izvirnik. Olje na platnu, 81,5 x 65,4 cm, 1886 po muzejski dataciji; Musée d’Orsay, inv. št. RF 3163, volilo Gastona Migeona 1932.
• Naše. Osem mer od 45 x 38 do 150 x 120 cm ali izdelava po vaši meri; ta motiv pridobi z večjo mero bolj kot večina.
• Vredno vedeti. Skoraj enako veliko platno z Belle-Îla hrani muzej v Reimsu; po merah ju ni mogoče ločiti, po naslovu pa: ono so skale, naše je nevihta.