Claude Monet – Ribiške ladje na plaži pri Étrétatu

Ribiške ladje na plaži pri Étrétatu je ročno naslikana reprodukcija Monetovega platna iz leta 1884: čolni, potegnjeni na prod pod kredno pečino, razburkano morje čez vso zgornjo polovico in prevrnjeni ribiški koči v ospredju. Izvirnik meri 100,5 x 73,5 cm in ga hrani Wallraf-Richartz-Museum v Kölnu. Slikamo ga v osmih merah ali po vaši meri, s fotografijo dokončanega dela v potrditev pred odpremo.

Ribiške ladje na plaži pri Étrétatu – Claude Monet

Kaj je na sliki?

Levo se dviga kredna pečina in v njej se vidi lok, skozi katerega gleda svetlo nebo — to je znameniti Porte d’Aval, po katerem je Étretat najbolj znan. Pečina je v senci, rjavo siva, in zaseda ves levi rob. Zgornjo polovico platna zavzame morje: sivo zeleno, razbrazdano, z belimi grebeni, ki tečejo drug za drugim proti obali. Spodaj je prod, rožnato rjav in gladek. Na njem ležijo potegnjeni čolni: temen s svetlim robom levo, zelen malo naprej, živo oranžen desno od sredine in še temnejši ob desnem robu; med njimi štrlijo jambori in vesla postrani. Čisto spredaj stojita dve prevrnjeni ribiški koči — ena s slamnato streho, druga s sivimi deskami. Sredi desno stoji nekaj drobnih postav. Ta oljna slika nima dogodka: ima dan, ko se ne gre na morje.

Zakaj so čolni na produ in ne na vodi?

Ker jih je morje nagnalo na kopno. Valovi na platnu se lomijo v belih grebenih čez vso širino, in prav to je razlog, da so vsi čolni potegnjeni visoko na prod, jambori pa nagnjeni postrani. Prevrnjeni koči v ospredju sta iz istega sveta: v Normandiji so stare ribiške čolne prevrnili, jih pokrili s slamo ali z deskami in v njih hranili mreže. Slika na platnu tako pripoveduje o čakanju, ne o ribolovu — in prav zaradi tega je mirna, čeprav je morje razburkano.

Podatki iz zapisa o tem platnu

Platno je zavedeno pod inventarno številko WRM 3120 v muzeju Wallraf-Richartz v Kölnu, datirano v leto 1884, tehnika je olje na platnu, mera pa 73,5 x 100,5 cm; muzej navaja višino prvo, pri nas pa je prva širina — torej 100,5 cm širine in 73,5 cm višine. V katalogu Monetovih del nosi številko 822. Letnica ni ocena: v zapisu je navedena kot polno leto, brez zadržka, in tudi na platnu spodaj desno stoji podpis z letnico. Impresionistična slika iz tega leta sodi v Monetove normandijske obiske, ko se je v Étretat vračal več zim zapored. Zapis o tem platnu je tukaj, zbirko 19. stoletja, v kateri je, pa muzej predstavlja na svoji strani.

Zakaj ima slika več imen?

Ker je katalogizirana v treh jezikih in vsak je izbral drug del prizora. Uradni naslov je nemški, „Fischerboote am Strande von Étretat“ — ribiške ladje na plaži, in prav tako jo vodimo tudi mi. V francoščini je zavedena kot „Falaises et barques à Étretat“, torej pečine in barke, angleški zapis pa jo vodi kot predrto pečino. Vse tri opisujejo isto platno: prvi šteje čolne, drugi doda pečino, tretji gleda samo lok v skali. Zato v razpredelnici zgoraj navajamo tudi druga imena — če boste sliko iskali drugje, jo boste našli pod katerimkoli od njih.

Druge Monetove obmorske slike pri nas

Z iste plaže, le leto pozneje in ob odhodu na morje, je Odhod čolnov, Étretat. Ribiške ladje na odprtem morju, iz Monetovih zgodnjih let, so Ribiške ladje na morju. Pečine nekaj deset kilometrov naprej po obali kaže Sprehod po pečini v Pourvillu. In kaj naredi morje, kadar udari z vso močjo, pove Nevihta na obali Belle-Îla.

Kako nastane naša ročno naslikana različica?

Ta motiv je zahteven zaradi morja. Bela pena ni bela barva, ampak sivina, ki je svetlejša od vsega okoli sebe; če jo slikar naslika s čisto belo, morje otrdi v sneg. Zato se začne z nebom in z gladino, ker določata svetlobo vsega drugega, nato pride pečina, ki mora ostati temna in mirna, in šele nazadnje čolni. Ti so majhni, a nosijo vso barvo slike — zeleni in oranžni trup sta edini čisti barvi na platnu in ju slikar pusti za konec, da ostaneta živa. Umetniška slika te velikosti nastaja več dni, reprodukcija slike, ki jo boste dobili, pa nastaja v tem vrstnem redu.

Katera mera za katero steno?

Kratek odgovor: nad kavčem 101 x 74 cm, kar je tako rekoč mera izvirnika; za manjšo steno 80 x 60 cm; za veliko odprto steno 150 x 110 cm. Slika za dnevno sobo naj zasede približno dve tretjini širine kavča. Motiv je ležeč in ima globino — pečina levo, morje do obzorja — zato dobro deluje nad daljšim kosom pohištva. Stenska slika s tem motivom se dobro znajde tudi v hodniku ali na stopnišču, kjer greste mimo nje počez: takrat se lok v pečini pokaže šele, ko ste že blizu.

Izdelava po meri, podokvir in okvir

Če nobena od osmih mer ne ustreza, naredimo sliko po meri — pošljite širino in višino, pa vam povemo ceno in rok. Slika po meri je pri nas običajna. Platno je napeto na lesen podokvir in robovi so poslikani, zato delo tudi brez okvirja ni videti nedokončano. Temu motivu se poda hladnejši, sivo rjav les ali ozka temna letev; topel zlat okvir potegne sliko proti rumeni in morje izgubi hlad, ki je v njej glavni.

Dostava in jamstvo

Naslikano delo pošljemo v šestnajst držav Evropske unije, med njimi v Slovenijo, na Hrvaško, v Avstrijo, Nemčijo, Italijo in Madžarsko, zavito v zaščitno folijo in v trdi škatli. Pred odpremo vam pošljemo fotografijo dokončanega dela; če na njej kaj ne ustreza, popravimo, preden gre iz delavnice. Rok izdelave je pri velikih merah daljši. Druge Monetove motive najdete v galeriji Claude Monet, o slikanju in izbiri motivov pa pišemo na našem blogu.

Pogosta vprašanja

Iz katerega leta je izvirnik?

Iz leta 1884. Letnica je v zapisu navedena kot polno leto, ne kot ocena, in tudi na platnu spodaj desno je podpis z letnico.

Kje je izvirnik?

V muzeju Wallraf-Richartz v Kölnu, pod inventarno številko WRM 3120. Muzej za to platno nima javne strani, na kateri bi si ga lahko ogledali, zato je tudi ne navajamo.

Zakaj pri kraju ne navedete povezave na muzej?

Ker muzej za to platno nima svoje strani. Zbirko 19. stoletja, v kateri platno je, muzej predstavlja in nanjo zgoraj tudi povežemo — strani o samem platnu pa ni, mestni zapis o njem pa nam ni dostopen. V vrstico o kraju zato ne vpišemo povezave, ki ne bi peljala prav na to sliko.

Je to tisk?

Ni. Vsaka slika je ročno naslikana kopija, olje na platnu, izdelana posebej za naročilo. Pri tem motivu se razlika najbolje vidi na peni: poteze stojijo nad površino in se posamič vidijo, tisk je gladek.

Katero mero naj izberem?

Za običajno sobo 101 x 74 cm, torej mero izvirnika. Če je stena manjša, 80 x 60 cm; pred naročilom izmerite širino pohištva, nad katerim bo slika visela.

Ali lahko dobim mero, ki je ni na seznamu?

Lahko. Pošljite želeno širino in višino, mi pa povemo ceno in rok, preden karkoli začnemo.

Ali dobim sliko z okvirjem?

Če ga naročite, jo uokvirimo pri nas in vam jo pošljemo uokvirjeno. Brez okvirja je platno napeto na podokvir in robovi so poslikani.

Kaj sta tista dva zaobljena predmeta v ospredju?

Prevrnjena čolna. V Normandiji so izrabljene ribiške čolne obrnili na kobilico, jih pokrili s slamo ali deskami in v njih hranili mreže in orodje; na plaži jih je stalo več vrst.

Kako visoko naj sliko obesim?

Sredino platna približno 150 cm nad tlemi. Ker je obzorje na sliki visoko, deluje dobro tudi nekoliko niže — morje se takrat znajde v višini pogleda.

Kako naj sliko čistim?

Obrišite jo z mehko suho krpo, brez vode in brez čistil. Olje na platnu drugega ne potrebuje, če ne visi nad štedilnikom ali v vlažnem prostoru.

Je slika primerna za darilo?

Je, in za tistega, ki ima rad morje, še posebej — motiv ni idiličen, ampak resničen, in prav to ga naredi zanimivega; če niste prepričani o meri, obstaja darilni bon — obdarjenec motiv in mero izbere sam.

• Ročno naslikano. Olje na platnu, brez tiska in brez strojnega nanosa.
• Osem mer ali po meri. Od 50 x 40 do 150 x 110 cm; 101 x 74 cm je mera izvirnika.
• Fotografija pred odpremo. Delo vidite dokončano, preden zapusti delavnico.
• Podatki iz zapisa. Letnica, mera, tehnika in inventarna številka so navedene tako, kot jih vodi zapis o tem platnu.