Descripción
El martirio de san Mateo es un gran lienzo de Caravaggio de 1599–1600: en una iglesia oscura, un verdugo joven, casi desnudo y con una espada, se alza sobre el santo, que con su blanca vestidura de misa ha caído en las gradas del altar, mientras desde una nube un ángel se inclina hacia él con una rama de palma. El original, óleo sobre lienzo, mide 323 cm de alto y 343 cm de ancho y sigue colgado hoy en la capilla Contarelli de la iglesia romana de San Luigi dei Francesi. Nuestro pintor lo realiza a mano con pinturas al óleo sobre lienzo, en 6 grandes tamaños casi cuadrados de 110 x 107 a 250 x 225 cm o a medida, y antes del envío le enseñamos la obra terminada en una foto.
| Título: | El martirio de san Mateo |
| Otros títulos: | Martirio di san Matteo · The Martyrdom of Saint Matthew |
| Pintor: | Michelangelo Merisi da Caravaggio (1571–1610) |
| Año de creación: | 1599–1600 |
| Medidas del original: | 323 cm x 343 cm (alto x ancho) |
| Técnica original: | Óleo sobre lienzo |
| Estilo: | Barroco, tenebrismo |
| Ubicación: | Capilla Contarelli, iglesia de San Luigi dei Francesi, Roma |
| Nuestra reproducción: | Óleo pintado a mano sobre lienzo, 6 tamaños o a medida |
El martirio de san Mateo – Caravaggio
¿Qué muestra el cuadro El martirio de san Mateo?
La escena transcurre ante un altar en el que arde una vela. En el centro hay un joven desnudo hasta el paño blanco de las caderas. Con una mano empuña la espada y con la otra agarra la muñeca de un hombre canoso tendido en las gradas del altar. Es el apóstol Mateo, con su blanca vestidura de misa y el brazo todavía extendido hacia arriba.
A su alrededor, la gente huye hacia ambos lados. A la izquierda, un hombre con sombrero de plumas se aparta con el brazo levantado; a la derecha, un niño vestido de blanco y con la boca abierta corre lejos del altar. En el primer plano, a izquierda y derecha, hay jóvenes medio vestidos y desnudos a los que la luz ilumina la espalda y los hombros.
Sobre la multitud flota un ángel en una nube blanca. Se inclina hacia abajo y ofrece al santo una rama de palma, símbolo del martirio. El fondo es casi negro, así que la mirada se detiene primero en el verdugo, en la vestidura blanca del santo y en el ángel.
¿Qué historia hay detrás de la escena?
Mateo fue uno de los doce apóstoles y el autor del Evangelio que lleva su nombre. Según la tradición, lo mataron por orden de un rey de Etiopía justo cuando celebraba misa ante el altar. El rey deseaba a su sobrina, que era monja, y Mateo lo había reprendido por ello en público.
Lo que debía aparecer en el cuadro lo había fijado con detalle el cardenal francés Matthieu Cointerel, Contarelli en italiano, muerto varias décadas antes: al santo debía matarlo un soldado enviado por el rey, a su alrededor debía haber una arquitectura adecuada y la multitud debía mostrar las emociones apropiadas.
Según la interpretación que recoge Wikipedia, sin embargo, Mateo no se retuerce de miedo ante el golpe, sino que alarga la mano hacia la palma que le tiende el ángel. Al ángel solo lo ve el santo. Así, el cuadro no habla de un horror general, sino de la muerte de un santo al que el cielo acoge en el último momento.
¿Por qué es tan célebre este cuadro?
Porque con él Caravaggio se hizo famoso en Roma de la noche a la mañana. Según Wikipedia, la obra causó una auténtica sensación. Federico Zuccari, pintor de prestigio y defensor del manierismo, fue a verla y la despachó con desprecio, mientras que los artistas más jóvenes quedaron entusiasmados.
Nunca antes había pintado un lienzo tan grande con tantas figuras, y el encargo le dio bastantes problemas. Las radiografías revelan dos composiciones abandonadas. En la tercera eliminó la arquitectura, redujo el número de personas, acercó la acción al espectador y la iluminó con tanta dureza como si la alumbrara un relámpago.
Detrás del verdugo, un poco a la izquierda del centro, un hombre barbudo mira desde la oscuridad. Es el autorretrato de Caravaggio, que el pintor colocó entre los testigos del suceso.
Un año después, en 1601, Caravaggio pintó para otra capilla romana La crucifixión de san Pedro, en la que tres trabajadores levantan la cruz con el viejo apóstol clavado cabeza abajo. Encontrará más sobre la génesis del Mateo en el artículo de la Wikipedia inglesa, que está en inglés.
¿Dónde cuelga el original y cómo nació?
El original se ha quedado donde se pintó para estar: en la capilla Contarelli de la iglesia de San Luigi dei Francesi, la iglesia de la comunidad francesa de Roma. El lienzo mide 323 cm de alto y 343 cm de ancho.
Cuelga frente a La vocación de san Mateo y junto al retablo con la inspiración de Mateo; los tres los pintó Caravaggio. El martirio fue el primero que se instaló en la capilla, en julio de 1600.
En sentido estricto, el encargo no vino de la iglesia, sino del protector de Caravaggio, el cardenal Francesco Maria del Monte.
¿El martirio de san Mateo u otro cuadro de Caravaggio?
El martirio de san Mateo es un cuadro de arte para los amantes de las grandes escenas con mucha gente, movimiento y un contraste tajante entre la luz y la oscuridad.
Como forma parte de un ciclo, muchos lo colocan junto a La vocación de san Mateo, que cuelga en la pared de enfrente de la misma capilla. La tercera parte de la historia es el cuadro vertical La inspiración de san Mateo, en el que un anciano con manto naranja se inclina sobre la mesa mientras un ángel, desde arriba, le dicta el Evangelio.
Si le atrae una multitud bajo la luz nocturna, vea también el cuadro napolitano Las siete obras de misericordia, donde en una calle oscura, bajo la Virgen con el Niño, se suceden las siete obras de misericordia corporales. Este y otros cuadros de Caravaggio de nuestro catálogo están en la página Caravaggio.
¿Cómo pinta nuestro pintor el martirio de Mateo?
Empezamos el cuadro solo cuando usted lo encarga, y lo pintamos con pinturas al óleo sobre lienzo, capa a capa. En una escena tan llena, el pintor distribuye primero todas las figuras sobre la base oscura: el verdugo en el centro, el santo en las gradas, la gente que huye y el ángel en la nube. Solo continúa con el color cuando las proporciones entre ellas encajan.
Luego conduce la luz como Caravaggio, desde un lado y con dureza, sobre la piel del verdugo, la vestidura blanca y las espaldas de los jóvenes del primer plano. Construye las zonas oscuras en capas finas para que sigan siendo profundas y no se vuelvan grises. Donde más tiempo invierte es en los rostros, porque cada uno muestra una emoción distinta, del horror al asombro.
Una reproducción pintada a mano tiene en la superficie huellas del pincel que se ven de cerca, y a unos pasos de distancia la escena se funde en un todo. Un cuadro al óleo así muestra por la noche, bajo un foco o un aplique, lo que Caravaggio calculó para una capilla oscura: las figuras blancas brillan desde la oscuridad.
¿Qué tamaño para qué pared?
En resumen: los 6 tamaños son grandes, así que van en una pared ancha sobre un sofá o una mesa de comedor, en una escalera o en una estancia de techo alto, no sobre una mesilla de noche ni en un pasillo estrecho.
Pintamos El martirio de san Mateo en 6 tamaños casi cuadrados (ancho x alto): 110 x 107, 130 x 117, 150 x 138, 175 x 161, 198 x 178 y 250 x 225 cm. El tamaño más cercano al original es el mayor, 250 x 225 cm, que aun así es 93 cm más estrecho y 98 cm más bajo que el lienzo de Roma.
Los tamaños 110 x 107 y 130 x 117 cm quedan bien sobre un sofá, una cómoda o una mesa de comedor. Los de 150 x 138 y 175 x 161 cm llenan la pared principal de un salón grande o de un espacio abierto. Los de 198 x 178 y 250 x 225 cm están pensados para una pared realmente grande: una escalera, una galería, un vestíbulo, una oficina o una sala de techo alto.
Como cuadro para el salón, el más equilibrado es el de 150 x 138 cm sobre un sofá largo.
¿Puedo encargar otro tamaño u otro marco?
Por supuesto. En un tamaño a su medida adaptamos la composición para que el verdugo, el santo y el ángel con la palma queden enteros y la gente de los bordes no pierda espacio. También con otra proporción entre los lados, nuestra reproducción de cuadro conserva la luz que guía la mirada del verdugo al ángel. Indíquenos qué ancho y qué alto necesita y le responderemos con el precio y el plazo.
Enviamos el Mateo enrollado, montado en bastidor o enmarcado. Se monta y se enmarca en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia, de donde salen todos nuestros cuadros sobre lienzo. La moldura para El martirio de san Mateo la elige en nuestra aplicación 3D, que sirve únicamente para elegir el marco; ver cómo quedará el cuadro en su pared es un servicio aparte.
A una escena grande y oscura le va un marco sencillo de madera oscura o una moldura ancha en oro envejecido.
¿Cuándo llega el cuadro y cómo lo recibo?
Empezamos a pintar cuando se confirma el pedido, y enviamos el martirio de Mateo en 15 a 45 días laborables. Antes le mandamos una foto de la obra terminada y, si quiere cambiar algo, lo arreglamos antes del envío. A España y a la mayoría de los países de la UE no hay aduanas, y a todos los pedidos se aplica nuestra política de devoluciones.
Por su tamaño, es un regalo para una ocasión especial: para un Mateo o una Matea, para un amante del Barroco o para una empresa con un gran vestíbulo. Si no sabe qué tamaño será el adecuado, regale una tarjeta regalo y que la persona obsequiada elija el tamaño.
Preguntas frecuentes
¿Dónde puedo ver el original?
En la capilla Contarelli de la iglesia de San Luigi dei Francesi de Roma, donde cuelga desde julio de 1600.
¿Qué ocurre en el cuadro?
Un verdugo mata junto al altar al apóstol Mateo, los testigos huyen y un ángel le tiende desde una nube la palma del mártir.
¿Es una reproducción impresa sobre lienzo?
No. Recibe una obra que es una copia pintada a mano, realizada con pincel y pinturas al óleo.
¿Qué tamaño tiene el original de Caravaggio?
Mide 323 cm de alto y 343 cm de ancho, es decir, es mayor que nuestro tamaño más grande, 250 x 225 cm.
¿Por qué son tan grandes todos los tamaños?
La escena tiene muchas figuras y rostros que en un tamaño pequeño se perderían, por eso el tamaño mínimo es 110 x 107 cm.
¿Va bien en un dormitorio?
Más que en un dormitorio, encaja en un salón, un comedor, una escalera o una oficina con una pared grande.
¿Quién es el hombre barbudo que está detrás del verdugo?
Es el autorretrato de Caravaggio: el pintor se situó entre los testigos del suceso.
¿Cuánto tarda la realización?
Entre 15 y 45 días laborables, y antes del envío recibe una foto de la obra terminada.
- Tema: un joven verdugo con espada se alza sobre san Mateo, caído con su vestidura blanca en las gradas del altar; los testigos huyen y un ángel en una nube le tiende la palma.
- Original: 1599–1600, óleo sobre lienzo, 323 x 343 cm, capilla Contarelli, San Luigi dei Francesi, Roma.
- Nuestra versión: pintado a mano con pinturas al óleo sobre lienzo, en 6 grandes tamaños de 110 x 107 a 250 x 225 cm o a medida.
- Conviene saber: el hombre barbudo del fondo, detrás del verdugo, es el propio Caravaggio.
