Descripción
El Sena en Bougival es un cuadro de Monet de 1869: un meandro del río bajo un cielo de atardecer gris rosado, una hilera de casas en la orilla y una barca amarrada en la hierba junto al agua. El original se conserva en el Smith College Museum of Art de Northampton con el número de inventario SC 1946.4. Nosotros lo realizamos como reproducción pintada a mano al óleo sobre lienzo, en 73 x 60 cm o a la medida que usted necesite.
| Título: | El Sena en Bougival |
| Otros títulos: | La Seine à Bougival · The Seine at Bougival |
| Pintor: | Claude Monet (1840–1926) |
| Año de creación: | 1869 |
| Medidas del original: | 73,5 cm x 60 cm |
| Técnica original: | Óleo sobre lienzo |
| Estilo: | Impresionismo |
| Ubicación: | Smith College Museum of Art, Northampton (n.º de inventario SC 1946.4) |
| Nuestra reproducción: | óleo pintado a mano sobre lienzo, tamaño 73 x 60 cm, a medida si lo desea |
El Sena en Bougival – Claude Monet
¿Qué se ve en el lienzo?
El cielo ocupa la mitad superior del lienzo y es la parte más viva de la escena: las nubes grises están entretejidas de rosa salmón y lila, aplicadas en pinceladas cortas y oblicuas. Debajo se extiende el Sena, tranquilo y ancho, que devuelve el cielo en largos trazos horizontales. En la orilla opuesta hay una hilera de casas blancas y bajas con tejados de teja, y detrás de ellas un puente bajo se alarga hacia la derecha. En el borde derecho se alza una masa oscura de árboles, cortada por el borde del lienzo, que sirve de contrapeso a todo el cuadro. En primer plano a la izquierda flota una pequeña barca con dos figuras, y más cerca de nosotros hay una orilla verde de hierba con juncos y una barca con mástil amarrada.
¿Dónde está este paisaje?
Bougival está a orillas del Sena, al oeste de París, y a finales de la década de 1860 era punto de encuentro de pintores que salían de la ciudad para pintar el agua. Monet trabajó allí junto a Renoir; ambos buscaban lo mismo, el reflejo del cielo sobre una superficie en movimiento. Desde este lado del río, la escena mira hacia el pueblo y el puente, es decir, no hacia un paisaje vacío, sino hacia unas riberas habitadas. El original mide 73,5 x 60 cm y hoy forma parte de la colección del Smith College Museum of Art de Northampton, donde está registrado con el número de inventario SC 1946.4. Bougival era entonces también un destino dominical muy querido por los parisinos, lo que explica las barcas y los paseantes junto al agua: la escena no es solitaria, sino concurrida. Como pintura al óleo, el motivo resulta agradecido precisamente porque en él se encuentran el agua tranquila y el cielo agitado, dos tipos de pincelada completamente distintos en un mismo lienzo.
¿Por qué es importante este cuadro?
Es un Monet temprano, pintado antes de la primera exposición impresionista, y precisamente por eso resulta interesante: la pincelada ya es rápida y visible, pero el motivo sigue siendo una vista fluvial clásica. Aquí el cielo es el protagonista, no un decorado: Monet le dedica la mitad del lienzo y la mayor energía de color. El agua no está pintada como materia, sino como espejo, una idea que más adelante llevaría hasta el final en las series de nenúfares. Como cuadro impresionista, es una de esas escenas en las que se ve cómo la atención del pintor pasaba del objeto a la luz.
¿Qué significa el cuadro?
El cuadro no cuenta un acontecimiento; atrapa el final del día. En lugar de una historia hay cielo, agua y dos personas en una barca que no están retratadas, sino que forman parte del paisaje. La orilla baja del primer plano sitúa a quien mira junto al agua, como si estuviera de pie en la hierba mirando al otro lado del río, hacia las casas. Es precisamente la ausencia de relato lo que hace silenciosa la escena: no pasa nada, y eso es justamente su contenido. Pintado en plein air, en el lugar mismo y de un solo impulso, el cuadro está más cerca de un apunte sobre la luz que de la descripción de un lugar. Por eso funciona bien en un espacio donde el cuadro no debe reclamar atención, sino sostenerla con calma: la escena no se agota, porque no tiene un remate que se entienda una vez y luego se olvide.
El motivo entre las obras de Monet
El río bajo un gran cielo se repite varias veces en Monet. Escenas afines son Amapolas cerca de Argenteuil, donde el rojo se adueña de las mismas riberas, y El paseo, mujer con sombrilla, donde aparecen figuras bajo un cielo parecido. Cuando Monet mira el agua de cerca y suprime el horizonte, surge una escena como Nenúfares I, y en Rincón del jardín en Montgeron la vegetación cierra la vista por completo. Lo que todas estas escenas tienen en común es que el horizonte queda bajo y el mayor espacio se lo lleva lo que cambia: el cielo, el agua, el follaje. Bougival es de las más tempranas de esta serie, por eso conserva más dibujo y menos pincelada disuelta, lo que a muchos espectadores les facilita la entrada en la manera de mirar de Monet. El concurrido baño del Sena en Bougival, pintado en el verano de 1869 con barcas, paseantes y nadadores, es Bañistas en La Grenouillère.
¿Cómo se pinta a mano nuestra versión?
Es un cuadro de arte hecho con pincel y pinturas al óleo, no con una impresora. El pintor trabaja a partir de una imagen de museo de alta resolución para que los rosas y los lilas del cielo sean los correctos, y construye la superficie como en el original: pinceladas cortas y oblicuas en las nubes, largos trazos horizontales en el agua, una capa más densa en la hierba del primer plano. Esa diferencia de dirección y de grosor es justo lo que una impresión no puede dar, porque en ella no hay nada que proyecte sombra. Como todo se hace a mano, cada copia pintada a mano es única y dos ejemplares nunca son del todo iguales; cada cuadro sobre lienzo es una pieza irrepetible.
Montado en bastidor y enmarcado si así lo eligió, en 15 a 45 días, después de que usted apruebe la foto del cuadro terminado.
¿Qué tamaño para qué pared?
Si no sabe cuál elegir: 73 x 60 cm. Esta reproducción la pintamos en un único tamaño ofrecido, 5 mm más estrecho que el original e igual en altura. El formato es horizontal y, en esta medida, encaja sobre una cómoda, un escritorio o en una pared estrecha entre puertas; como cuadro para el salón funciona bien también sobre un mueble bajo. Como el cielo y el agua son claros y sin contrastes fuertes, la escena tolera una orientación norte y una estancia de luz suave. Si necesita otro tamaño, no lo elige de una lista: lo pintamos a su medida, como se explica más abajo.
A qué altura colgar el cuadro: el centro del cuadro a la altura de los ojos, unos 145–150 cm del suelo; sobre una cómoda, 15–25 cm por encima del tablero.
Tamaño a medida, bastidor y marco
Como se ofrece un único tamaño, aquí pintar a sus medidas es la regla y no la excepción; es nuestro cuadro personalizado, en el que mantenemos la proporción de los lados para que la orilla y el cielo no queden comprimidos. Cada ejemplar se entrega montado en un bastidor de madera de 2,5 cm y listo para colgar. Para el marco, use nuestra aplicación 3D: muestra este motivo con cada uno de nuestros perfiles de marco para que pueda comparar dorado, plateado, negro, blanco y madera natural antes de decidir; la aplicación sirve únicamente para elegir el marco. Si quiere ver cómo quedará el cuadro precisamente en su pared, eso es nuestro servicio aparte de simulación en su pared.
Entrega y garantía
Cada ejemplar se pinta por encargo y se monta en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia, así que cuente con 15 a 45 días según el tamaño elegido. Lo enviamos montado y protegido para el transporte, enmarcado si eligió marco, a España y a la mayoría de los países de la UE, sin aduanas. Antes del envío recibe una foto del cuadro terminado para su aprobación, y cada pedido está cubierto por nuestra política de devoluciones. Encontrará toda la oferta en la galería de Claude Monet, y la trayectoria del pintor se cuenta en nuestro artículo sobre Claude Monet.
Preguntas frecuentes
¿Dónde está el original?
En el Smith College Museum of Art de Northampton, con el número de inventario SC 1946.4.
¿Cuándo se pintó el cuadro?
En 1869, en la primera etapa de Monet a orillas del Sena, al oeste de París.
¿Quiénes son las dos figuras de la barca?
Sus nombres no constan, así que no los indicamos; en la escena forman parte del paisaje, no son un retrato.
¿Qué dice el cuadro, en una frase?
El final del día en el río: cielo, agua y silencio, sin acontecimiento.
- Tema: un meandro del río en Bougival bajo un cielo de atardecer gris rosado, con casas y un puente en la orilla opuesta
- Original: 73,5 x 60 cm, óleo sobre lienzo, Smith College Museum of Art, n.º de inventario SC 1946.4
- Nuestra versión: óleo pintado a mano sobre lienzo, tamaño ofrecido 73 x 60 cm, si no, a su medida
- Conviene saber: el cielo recibe la mitad del lienzo y la mayor parte del color; el agua solo lo devuelve en largos trazos horizontales
