Descripción
| Título: | Amapolas en Argenteuil |
| Otros títulos: | Coquelicots ; La promenade · Poppies near Argenteuil |
| Pintor: | Claude Monet (1840–1926) |
| Año de creación: | 1873 |
| Medidas del original: | 65,3 cm x 50 cm |
| Técnica original: | Óleo sobre lienzo |
| Estilo: | Impresionismo |
| Ubicación: | Musée d’Orsay, París (inv. RF 1676) |
| Nuestra reproducción: | Óleo pintado a mano sobre lienzo, nueve tamaños o a medida |
Amapolas en Argenteuil es un lienzo de Monet de 1873: una ladera sembrada de amapolas rojas, una mujer con una sombrilla azul y un niño que la atraviesan y, sobre todo ello, un cielo alto con nubes dispersas. El original lo conserva el Musée d’Orsay de París. Nosotros lo realizamos como reproducción pintada a mano, al óleo sobre lienzo, en nueve tamaños o a la medida que usted indique, con una foto del cuadro terminado para su aprobación antes del envío.
Amapolas en Argenteuil – Claude Monet
¿Qué muestra el cuadro?
Una tarde de verano en un prado por encima de Argenteuil, donde Monet vivía entonces. Por la ladera desciende desde el borde izquierdo un campo de amapolas, y por él bajan dos figuras: una mujer con una sombrilla azul oscuro y un niño con sombrero de paja que camina delante de ella. A la derecha se extiende la hierba clara, junto al horizonte una hilera de árboles y entre ellos una casa de tejado rojo. Este cuadro al óleo no tiene ni acontecimiento ni relato: es el apunte de un paseo, y por eso el museo lo registra también con otro nombre, La promenade. Argenteuil era entonces un lugar de fin de semana a un cuarto de hora de tren de París, y por eso las dos figuras del prado van vestidas para pasear y no para trabajar: esto no es el campo, sino una excursión.
¿Qué se ve en el lienzo?
Arriba a la izquierda, en el borde de la ladera, hay otras dos figuras, más pequeñas que las primeras: la misma mujer y el mismo niño, pintados por segunda vez, más arriba y más lejos. Por eso el prado se lee como un camino y no como una superficie: la mirada va de la pareja de arriba a la de abajo y recorre así la distancia. Las amapolas no están dibujadas, sino aplicadas como toques rojos sueltos, más densos abajo a la izquierda y más escasos hacia el centro; entre ellas la hierba es verde, amarilla y en algunos puntos azulada. El cielo ocupa el tercio superior y está pintado con anchas pinceladas blancas y azules. Aquí el cuadro impresionista se construye con dos contrastes: la horizontal tranquila del horizonte y, debajo, el rojo inquieto y disperso. La amapola es, por lo demás, una mala hierba: crece sola en los bordes de los campos de cereal y no se siembra. Lo que vemos no es, por tanto, un jardín, sino lo que aparece en un campo sin intervención humana, y por eso el campo es irregular.
¿Por qué es importante este cuadro?
Porque estuvo entre los que Monet expuso en la primera exposición impresionista. Entonces era un cuadro insólito: sin rostros acabados, sin dibujo, con flores que no son más que un punto rojo. Un cuadro de arte que no cuenta nada y no termina nada resultaba difícil para el visitante de 1874; hoy esa misma ligereza es la razón de que el motivo resulte desenfadado y no anticuado. La exposición en la que se mostró por primera vez fue la que dio nombre al movimiento: en la primavera de 1874, en el estudio de Nadar en París, sin jurado y sin premios.
¿Quiénes son las dos figuras del prado?
El museo les pone nombre, pero con una reserva que es suya y no nuestra: según la ficha del museo, la joven de la sombrilla y el niño del primer plano son «sans doute», es decir, probablemente, Camille, la esposa del pintor, y su hijo Jean. El museo no dice más, y nosotros tampoco. Lo que sí es seguro es otra cosa: las figuras están dos veces en el lienzo, grandes abajo y pequeñas arriba, y esa repetición es lo que da movimiento al cuadro. Por eso la reproducción de cuadro no debe pintar las dos parejas con la misma nitidez: la de arriba tiene que quedar apenas sugerida.
¿Cuál de los Argenteuil de Monet es este?
Argenteuil es el lugar que Monet más pintó: en sus siete años allí nacieron varios cientos de lienzos. El paseo junto al río es Paseo cerca de Argenteuil; el puente de carretera sobre el Sena, El puente de Argenteuil; los veleros en la dársena, La dársena de Argenteuil. Más tarde, en Giverny, volvió a las amapolas en otra escala: Campo de amapolas (Giverny). Atención al buscar: los Campos de amapolas cerca de Argenteuil del Metropolitan Museum son otro lienzo, dos años posterior y sin figuras en primer plano. El jardín de Monet en Argenteuil en 1872, con una joven que lee en la hierba mientras el sol se filtra entre las hojas, es Primavera.
¿Cómo se pinta a mano nuestra versión?
Primero va el cielo, después la hierba y solo al final las amapolas, cada una como un toque propio, sin dibujo debajo. Justo aquí es donde se distinguen las copias a mano: si las amapolas están repartidas de manera uniforme, el campo se convierte en un estampado; si están repartidas como en el original, en grupos y huecos, sigue siendo un prado. En la primera foto la obra terminada está en una moldura gris parduzca con un ancho paspartú interior crema, todavía envuelta en film protector, sobre una mesa de nuestro taller de enmarcado en Eslovenia: así ve cómo funciona el motivo con marco y cómo queda preparado para el envío.
Cada cuadro es una copia pintada a mano, al óleo sobre lienzo, hecha expresamente para el pedido. En la foto se ve que las pinceladas sobresalen de la superficie; una reproducción impresa es lisa.
¿Qué tamaño para qué pared?
Respuesta corta: para el salón elija 100 x 80 cm; para una pared más pequeña, 65 x 50 cm, que es 3 mm más estrecho que el original; para una pared grande, 130 x 100 o 150 x 120 cm. Un cuadro para el salón debería ocupar unos dos tercios del ancho del sofá o de la cómoda. Los tamaños intermedios, 80 x 60, 90 x 70 y 110 x 90 cm, sirven para la mayoría de dormitorios y comedores. Un cuadro con este motivo es claro y amable, así que admite también un pasillo estrecho, donde se mira de cerca y se aprecian los toques sueltos.
A qué altura colgar el cuadro: sitúe el centro del lienzo a unos 150 cm del suelo. El motivo es horizontal y tranquilo, así que no lo cuelgue demasiado alto.
Tamaño a medida, bastidor y marco
Si ninguno de los tamaños indicados le sirve, hacemos un cuadro a medida: envíenos el ancho y el alto y le indicamos el precio y el plazo. El original mide 65,3 x 50 cm, una proporción de aproximadamente 1,31 : 1. El cuadro sobre lienzo va montado en un bastidor de madera y los cantos están pintados, así que sin marco no parece inacabado. En la foto la obra está en una moldura gris parduzca con paspartú crema; a este motivo le sientan bien también las molduras claras de madera natural.
Entrega y garantía
Enviamos la obra pintada a España y a la mayoría de los países de la UE, envuelta en film protector y en una caja rígida, tal como se ve en la foto. Antes del envío le mandamos una foto del cuadro terminado; si algo no le convence, lo corregimos antes de que salga hacia usted. Encontrará otros motivos de Monet en la galería de Claude Monet, y sobre la pintura y la elección de motivos escribimos en nuestro blog.
Si el cuadro no es para usted y no sabe qué tamaño será el adecuado, tiene disponible una tarjeta regalo: quien la recibe elige el tamaño y el motivo.
Preguntas frecuentes
¿Dónde está el original?
En el Musée d’Orsay de París, con el número de inventario RF 1676. El museo lo recibió en 1906 con la donación de Étienne Moreau-Nélaton.
¿De qué año es?
De 1873. El museo indica también las medidas, 50 cm de alto y 65,3 cm de ancho, y la técnica, óleo sobre lienzo.
¿Por qué las figuras aparecen dos veces en el cuadro?
Porque Monet no pintó una escena, sino un camino a través de ella. La pareja de abajo está cerca y es grande; la de arriba, lejos y pequeña; entre ambas está la distancia que la mirada recorre. Si hubiera una sola pareja, el prado sería una superficie.
¿Qué significa el cuadro?
No cuenta una historia ni representa nada fuera de sí mismo. Monet pintó la luz y el color de una tarde de verano en un prado por encima de Argenteuil, donde vivía entonces; las dos figuras importan menos que los toques rojos de las amapolas que las rodean.
- Pintado a mano. Óleo sobre lienzo, sin impresión y sin aplicación mecánica.
- Nueve tamaños o a medida. De 50 x 40 a 150 x 120 cm, entre ellos 65 x 50 cm, que es 3 mm más estrecho que el original.
- Foto antes del envío. Ve la obra terminada y enmarcada antes de que se la enviemos.
- Datos del museo. El año, las medidas y el número de inventario figuran tal como los registra el Musée d’Orsay.










































