Descripción
Los músicos de la orquesta muestra a tres músicos de espaldas, tan cerca que sus cabezas llegan al borde del lienzo. El de la izquierda se ve casi de perfil, con barba y un violín bajo ella; el del centro tiene el pelo oscuro y a su lado se eleva el mástil de un instrumento de cuerda; el de la derecha es canoso y junto a él se abre la boca oscura de un instrumento de viento metal. Por encima de ellos se abre el escenario: a la izquierda, un grupo de bailarinas con faldas de un rosa pálido, y a la derecha, una sola, más grande y más cercana, con los brazos abiertos y una sonrisa: el único rostro vuelto hacia nosotros. El original está pintado al óleo sobre lienzo y lo conserva el Städel Museum de Fráncfort con el número de inventario SG 237. Nosotros lo pintamos a mano, en tamaños de 30 x 35 a 100 x 110 cm o a la medida que usted necesite, y antes del envío recibe una foto del cuadro terminado para su aprobación.
| Título: | Los músicos de la orquesta |
| Otros títulos: | Musiciens à l’orchestre, Orchestra Musicians |
| Pintor: | Edgar Degas (1834–1917) |
| Año de creación: | 1872 (1874–1876) |
| Medidas del original: | 63,6 cm x 49 cm |
| Técnica original: | óleo sobre lienzo |
| Estilo: | impresionismo |
| Ubicación: | Städel Museum, Fráncfort del Meno (n.º de inventario SG 237) |
| Nuestra reproducción: | óleo pintado a mano sobre lienzo de lino, 8 tamaños de 30 x 35 cm a 100 x 110 cm, a medida si lo desea |
Los músicos de la orquesta – Edgar Degas
¿Quién aparece en el cuadro?
Tres músicos en primer plano y siete bailarinas en el escenario; nadie tiene nombre. A los músicos los vemos de espaldas y tan de cerca que sus cabezas y hombros ocupan los dos tercios inferiores del lienzo. El de la izquierda está vuelto casi de perfil: pelo oscuro, barba, la mano bajo la barbilla y un violín. El del centro tiene una espesa cabellera negra, y a su lado se eleva el mástil pardo de un instrumento de cuerda. El de la derecha es canoso, y junto a él se abre la boca oscura de un instrumento de viento metal. En el escenario hay, a la izquierda, un grupo de bailarinas de rosa, y a la derecha, una sola, más grande y más cercana, con los brazos abiertos.
¿Qué se ve en el lienzo?
La escena es vertical y está dividida en dos. Algo más de la mitad inferior es casi negra: fracs, cabelleras oscuras, cuellos blancos como estrechas líneas claras. El tercio superior es de pronto luminoso y lleno de color: faldas de un rosa pálido, flores rosas en el pelo y, detrás, bastidores pintados con follaje verde. Entre ambas partes corre la línea oscura y horizontal del borde del escenario. Abajo a la derecha está la firma del pintor en color dorado. Hay pocos colores, pero el contraste es tajante: una masa oscura abajo y algo claro y en flor arriba.
¿Por qué es importante este cuadro?
Porque el único rostro que nos mira es el de la bailarina. Los tres músicos están vueltos hacia el otro lado; no les vemos los ojos, y uno queda cortado por el borde inferior. La bailarina de la derecha, en cambio, está de frente a nosotros, con los brazos abiertos y una sonrisa. La escena no muestra, por tanto, lo que ve el público, sino lo que ve la orquesta, y la orquesta ve su rostro. Lo segundo es la datación: el museo indica el año 1872 y, entre paréntesis, 1874–1876, lo que significa que la obra no se hizo de una sola vez.
¿Qué significa el cuadro?
La distancia entre quienes trabajan y quien actúa. En Degas, el impresionismo siempre significó un fragmento captado como lo ve el ojo desde un lugar concreto, y aquí ese lugar es el foso de la orquesta. Un cuadro impresionista de este tipo es, por tanto, una escena de oficio y no de espectáculo. Como cuadro de arte es insólitamente potente precisamente por el contraste; necesita una pared tranquila para que la oscuridad de abajo no se convierta en un agujero. Entre los cuadros de pared para una sala de música encaja de maravilla.
El motivo en la obra de Degas
La Ópera de París es en Degas toda una familia de obras. La orquesta de la Ópera muestra el mismo foso a otra distancia y con los rostros de los músicos, El ballet de la ópera Robert le Diable mira el escenario desde la sala, y Joseph-Henri Altès es el retrato de un solo flautista de esta orquesta. La obra la conserva el Städel Museum de Fráncfort, y está registrada en el catálogo razonado de Degas con el número MS 376.
¿Cómo se pinta a mano nuestra versión?
Con pincel y pinturas al óleo, no con una impresora, y aquí la técnica del original es la misma que la nuestra: óleo sobre lienzo. Cada uno de nuestros lienzos se hace capa a capa, y en este motivo lo más difícil es el paso de la oscuridad de abajo a la luz de arriba. La masa oscura tiene que leerse como tres personas distintas y no como una sola superficie: ayudan los cuellos blancos, la madera parda del instrumento de cuerda y la diferencia entre el pelo negro y el pardo oscuro. La parte de arriba la pintamos fina y rápida, porque las faldas tienen que seguir siendo aéreas. El rostro de la bailarina lo hacemos el último, porque es el único punto que devuelve la mirada. Cada reproducción de cuadro se crea de nuevo y dos ejemplares nunca son del todo iguales, porque la mano no repite el mismo trazo dos veces; cada copia pintada a mano es, por tanto, única. De esta obra no tenemos fotos de nuestros lienzos terminados, así que aquí no las mostramos ni las describimos. La foto de su lienzo la recibe antes del envío.
¿Qué tamaño para qué pared?
Si no sabe cuál elegir: 60 x 70 cm. El original mide 63,6 x 49 cm; nuestro tamaño 50 x 55 cm es el más cercano en dimensiones, y en proporción los más cercanos son 30 x 35 y 60 x 70 cm, ya que nuestros tamaños son claramente más anchos que el original. Los tamaños 30 x 35 y 43 x 47 cm son para un espacio estrecho, aunque en ellos las bailarinas de arriba ya cuesta distinguirlas. Los tamaños 50 x 55 y 60 x 70 cm son la elección más frecuente sobre una cómoda o junto a un piano. Los tamaños 70 x 80 y 80 x 90 cm son para una pared más grande, donde la mitad oscura tiene su espacio. El tamaño 90 x 100 cm es para un recibidor, y con 100 x 110 cm llegamos a los tamaños en los que los cuadros grandes respiran de verdad y las cabezas de los músicos están a tamaño natural. Antes de decidir, marque el tamaño elegido en la pared con una plantilla de papel; en un formato vertical el error suele estar en la altura. Ningún tamaño está en stock como producto acabado: cada ejemplar se pinta por encargo y es una pieza única. Como cuadro para salón necesita luz suficiente.
Tamaño a medida, bastidor y marco
Si ninguno de los ocho tamaños le conviene o si quiere la proporción del original, pintamos a sus medidas y mantenemos las proporciones de la escena, para que la franja de bailarinas de arriba siga siendo tan ancha como en Degas y las cabezas de los músicos de abajo no queden cortadas de otra manera; es nuestro cuadro personalizado. Cada ejemplar le llega montado en un bastidor de madera, listo para colgar. Para el marco, use nuestra aplicación 3D: con este motivo le muestra todos los perfiles de moldura que tenemos, para que pueda comparar dorado, plateado, negro, blanco y madera natural; sirve únicamente para elegir el marco. Si quiere ver cómo queda la obra en su pared, para eso está nuestro servicio aparte de simulación en su pared.
Entrega y garantía
Cada ejemplar se pinta por encargo y se monta en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia, así que cuente con 15 a 45 días según el tamaño elegido; en los tamaños más grandes el plazo suele estar cerca del límite superior. Lo enviamos montado en bastidor y protegido para el transporte, enmarcado si eligió marco, a España y a la mayoría de los países de la UE, sin aduanas. Antes del envío recibe una foto del cuadro terminado para su aprobación, y cada pedido está cubierto por nuestra política de devoluciones. Todos los cuadros sobre lienzo de este pintor están en la galería de Edgar Degas, y la vida del pintor se cuenta en nuestro artículo sobre Edgar Degas.
Preguntas frecuentes
¿Qué ocurre en la escena?
Una función. Abajo toca la orquesta y arriba, en el escenario, están las bailarinas; una de ellas está vuelta hacia nosotros con los brazos abiertos.
¿Por qué vemos a los músicos de espaldas?
Porque Degas situó la escena detrás de ellos. Desde su puesto, el escenario se ve por encima de sus cabezas.
¿Quién es la única que nos mira?
La bailarina de la derecha. Es el único rostro del lienzo vuelto directamente hacia nosotros.
¿Qué instrumentos se ven?
Un violín en el músico de la izquierda, el mástil de un instrumento de cuerda junto al del centro y la boca oscura de un instrumento de viento metal junto al de la derecha.
¿Dónde está el original?
En el Städel Museum de Fráncfort del Meno, con el número de inventario SG 237.
¿Qué tamaño tiene el original?
63,6 x 49 cm. Nuestro tamaño 50 x 55 cm es el más cercano en dimensiones.
¿Por qué hay dos indicaciones en el año?
Porque así las da el museo: 1872 y, entre paréntesis, 1874–1876. Cuando el registro viene así, también nosotros lo copiamos tal cual y no lo simplificamos.
¿Sus tamaños tienen la proporción del original?
No, los nuestros son claramente más anchos. En proporción, los más cercanos son 30 x 35 y 60 x 70 cm; si quiere la proporción del original, la pintamos a sus medidas.
¿Es una reproducción impresa?
No. Es una reproducción de cuadro pintada a mano con pinturas al óleo; la huella de las pinceladas se ve y se nota al tacto.
¿Puedo pedir un tamaño que no está en la lista?
Sí, pintamos a medida y mantenemos las proporciones de la escena.
¿Es un buen regalo?
Sí, sobre todo para un músico o para alguien que va a la ópera. Como cada ejemplar se pinta por encargo, cuente con el plazo de realización; si prefiere dejarle la elección a esa persona, existe nuestra tarjeta regalo.
- Tema: tres músicos de espaldas en los dos tercios inferiores y, por encima, el escenario iluminado con bailarinas de rosa
- Original: Edgar Degas, óleo, 63,6 x 49 cm, Städel Museum de Fráncfort (SG 237)
- Nuestra versión: pintada a mano al óleo, ocho tamaños de 30 x 35 a 100 x 110 cm, montada en bastidor y enmarcada si lo desea
- Conviene saber: el único rostro que nos mira en este lienzo es el de la bailarina; los músicos están todos vueltos hacia el otro lado
