Edgar Degas – Zenekari muzsikusok

Zenekari muzsikusok három zenészt mutat hátulról, olyan közelről, hogy a fejük a vászon széléig ér. A bal oldali csaknem profilban látszik, szakállal és hegedűvel alatta; a középsőnek sötét a haja, mellette vonós hangszer nyaka emelkedik; a jobb oldali ősz hajú, mellette rézfúvós sötét tölcsére. Fölöttük megnyílik a színpad: balra táncosnők csoportja halvány rózsaszín szoknyában, jobbra pedig egyetlen, nagyobb és közelebbi, széttárt karral és mosollyal — az egyetlen felénk fordított arc. Az eredeti olaj vásznon, és a frankfurti Städel Museum őrzi SG 237 leltári szám alatt. Nálunk kézzel festett munkaként készül, 30 x 35-től 100 x 110 cm-ig terjedő méretekben vagy az Ön mérete szerint, a feladás előtt pedig fotót kap az elkészült munkáról jóváhagyásra.

Zenekari muzsikusok – Edgar Degas

Ki szerepel a jeleneten?

Három zenész az előtérben és hét táncosnő a színpadon; senkit sem neveznek meg. A zenészeket hátulról látjuk, és olyan közelről, hogy a fejük és a válluk a vászon alsó kétharmadát foglalja el. A bal oldali csaknem profilba fordul: sötét haj, szakáll, a kéz az áll alatt és egy hegedű. A középsőnek sűrű fekete a frizurája, mellette vonós hangszer barna nyaka emelkedik. A jobb oldali ősz hajú, mellette rézfúvós sötét tölcsére nyílik. A színpadon balra táncosnők csoportja rózsaszínben, jobbra pedig egyetlen, nagyobb és közelebbi, széttárt karral.

Mi látható a vásznon?

A jelenet álló és kétfelé oszlik. Az alsó jó fele csaknem fekete: frakkok, sötét frizurák, fehér gallérok keskeny világos vonalakként. A felső harmad hirtelen világos és színes: halvány rózsaszín szoknyák, rózsaszín virág a hajban, mögöttük festett díszletek zöld lombbal. A kettő között a színpad szélének sötét vízszintes vonala fut. Jobbra lent a festő aláírása arany színnel. Szín alig van, de a viszony éles: sötét tömeg lent, világos, virágzó fent.

Miért fontos éppen ez a jelenet?

Mert az egyetlen arc, amely ránk néz, a táncosnőé. Mindhárom zenész elfordul; a szemüket nem látjuk, egyiküket pedig elvágja az alsó szél. A jobb oldali táncosnő viszont egyenesen felénk fordul, széttárt karral és mosollyal. A jelenet tehát nem azt mutatja, mit lát a közönség, hanem azt, mit lát a zenekar — és a zenekar az ő arcát látja. A másik a datálás: a múzeum az 1872-es évet adja meg, zárójelben pedig 1874–1876-ot, ami azt jelenti, hogy a munka nem egyetlen lendülettel készült.

Mit jelent a jelenet?

A távolságot azok között, akik dolgoznak, és aközött, aki fellép. Az impresszionizmus Degasnál mindig kivágást jelentett, úgy elkapva, ahogyan a szem egy adott helyről látja, és ez a hely itt a zenekari árok. Az ilyen impresszionista festmény ezért a szakma, nem az előadás jelenete. Művészi festményként éppen az ellentét miatt szokatlanul erős; nyugodt falat kíván, hogy a lenti sötét ne váljon lyukká. Zeneszobába kiválóan illik, és aki balerina témát keres, itt a szokásostól eltérő nézőpontból kapja.

A téma Degas munkái között

A párizsi Opera Degasnál egész munkacsaládot alkot. Az Az Operaház zenekara ugyanezt az árkot mutatja más távolságból és a zenészek arcával, az A Robert le Diable balettjelenete a nézőtérről nézi a színpadot, a Joseph-Henri Altès pedig ennek a zenekarnak egyetlen fuvolásáról készült portré. A munkát a frankfurti Städel Museum őrzi, és a Degas-oeuvre-katalógusban MS 376 szám alatt szerepel.

Hogyan készül a mi kézzel festett változatunk?

Ecsettel és olajfestékkel, nem nyomtatóval, és az eredeti technikája itt ugyanaz, mint a miénk: olajfestmény vásznon. Minden vásznunk réteg réteg után készül, ennél a témánál pedig a lenti sötét és a fenti fény közötti átmenet a legnehezebb. A sötét tömegnek három különálló emberként kell olvasódnia, nem egyetlen felületként: ebben a fehér gallérok, a vonós hangszer barna fája és a fekete meg a sötétbarna haj közötti különbség segít. A felső részt vékonyan és gyorsan festjük, mert a szoknyáknak levegősnek kell maradniuk. A táncosnő arcát csináljuk utoljára, mert az az egyetlen pont, amely visszanéz. Minden reprodukció újra készül, és két példány sohasem egészen egyforma, mert a kéz ugyanazt a vonást nem ismétli meg kétszer; minden kézzel festett másolat ezért a sajátja. Ehhez a munkához nincsenek fotóink az elkészült vásznainkról, ezért itt egyet sem mutatunk és egyet sem írunk le. A saját vászna fotóját a feladás előtt kapja meg.

Melyik méret melyik falra való?

Ha nem tudja, melyik: 60 x 70 cm. Az eredeti 63,6 x 49 cm; a mi 50 x 55 cm-es méretünk áll hozzá a legközelebb nagyságban, arányban pedig a 30 x 35 és a 60 x 70 cm, mert a méreteink érezhetően szélesebbek az eredetinél. A 30 x 35 és a 43 x 47 cm szűk térbe való, ott viszont a fenti táncosnőket már nehéz kivenni. Az 50 x 55 és a 60 x 70 cm a leggyakoribb választás komód fölé vagy a zongora mellé. A 70 x 80 és a 80 x 90 cm nagyobb falra való, ahol a sötét fele megkapja a maga terét. A 90 x 100 cm az előtérbe való, a 100 x 110 cm-nél pedig azoknál a méreteknél járunk, amelyekben a munka fellélegzik, és a zenészek feje természetes nagyságú. A választott méretet előbb mérje ki a falon papírkivágással; álló formátumnál a hiba rendszerint a magasságban történik. Egyik méret sincs raktáron kész darabként: minden példány rendelésre készül, és egyetlen darab marad.

Egyedi méret, vakkeret és keret

Ha a nyolc méret közül egyik sem illik, vagy ha az eredeti arányát szeretné, az Ön mérete szerint festjük meg, és közben megtartjuk a jelenet arányait, hogy a táncosnők fenti sávja ugyanolyan széles maradjon, mint Degasnál, és a zenészek feje lent ne vágódjon el másként; ez a mi rendelésre festett munkánk. Minden példányt fa vakkeretre feszítve szállítunk, akasztásra készen. A kerethez használja a 3D alkalmazásunkat: ezen a témán minden léctípust megmutat, amit tartunk, így összevetheti az aranyat, az ezüstöt, a feketét, a fehéret és a natúr fát — a keret kiválasztására való és semmi másra. Ha látni szeretné, hogyan mutat a munka a saját falán, arra külön szolgáltatásunk van, a térbe helyezés.

Szállítás és garancia

Minden példány rendelésre készül a szlovéniai műhelyünkben, ezért számoljon 15-45 nappal a választott mérettől függően; a legnagyobb méreteknél az idő rendszerint a felső határon van. Kifeszítve és a szállításra védve küldjük, keretezve, ha keretet választott, Magyarországra és az Európai Unió további tizenöt országába, vám nélkül. A feladás előtt fotót kap az elkészült munkáról jóváhagyásra, és minden rendelésre érvényes a visszaküldési szabályzatunk. A festő teljes kínálata az Edgar Degas galériában található, a festő életét pedig az Edgar Degasról szóló cikkünk írja le.

Gyakori kérdések

Mi történik a jeleneten?

Előadás. Lent a zenekar játszik, fent a színpadon táncosnők állnak; egyikük felénk fordul, széttárt karral.

Miért hátulról látjuk a zenészeket?

Mert Degas a hátuk mögé helyezte a jelenetet. Az ő helyükről a színpad a fejük fölött látszik.

Ki az egyetlen, aki ránk néz?

A jobb oldali táncosnő. Ő az egyetlen arc a vásznon, amely egyenesen felénk fordul.

Milyen hangszerek látszanak?

Hegedű a bal oldali zenésznél, vonós hangszer nyaka a középső mellett, és rézfúvós sötét tölcsére a jobb oldali mellett.

Hol található az eredeti?

A frankfurti Städel Museumban, SG 237 leltári szám alatt.

Mekkora az eredeti?

63,6 x 49 cm. Az 50 x 55 cm-es méretünk áll hozzá nagyságban a legközelebb.

Miért van az évszámnál két adat?

Mert a múzeum így tartja nyilván: 1872, zárójelben 1874–1876. Ahol egy bejegyzés így szerepel, mi is így adjuk vissza, és nem egyszerűsítjük le.

Az Önök méretei az eredeti arányát követik?

Nem — a mieink érezhetően szélesebbek. Arányban a 30 x 35 és a 60 x 70 cm áll a legközelebb; ha az eredeti arányát szeretné, az Ön mérete szerint festjük meg.

Nyomat ez?

Nem. A munka kézzel, olajfestékkel készül; az ecsetvonások látszanak és tapinthatók.

Kaphatok olyan méretet, ami nincs a listán?

Igen, méretre festünk, és közben megtartjuk a jelenet arányait.

Alkalmas ajándéknak?

Igen, különösen zenésznek vagy annak, aki operába jár. Mivel minden példány rendelésre készül, számoljon a készítés idejével; ha inkább rábízná a választást, ott van az ajándékutalványunk.

• Téma: három zenész hátulról az alsó kétharmadban, fölöttük a megvilágított színpad rózsaszínbe öltözött táncosnőkkel
• Eredeti: Edgar Degas, olajmunka vásznon, 63,6 x 49 cm, a frankfurti Städel Museum (SG 237)
• A miénk: kézzel, olajjal festve, nyolc méret 30 x 35-től 100 x 110 cm-ig, kifeszítve és kívánságra keretezve
• Érdekesség: az egyetlen arc, amely ezen a vásznon ránk néz, a táncosnőé — a zenészek mind elfordulnak