Descripción
Autorretrato dedicado a León Trotsky es una obra de Frida Kahlo de 1937: la artista está de pie sobre un escenario entre dos cortinas blancas recogidas con cordones de borlas, y en las manos sostiene un ramillete de flores y una carta con una dedicatoria. Viste el traje de las mujeres del istmo de Tehuantepec, con blusa roja, rebozo beis y falda rosa coral con flores blancas. El original, óleo sobre masonita, mide 76,2 cm de alto y 61 cm de ancho y lo conserva el National Museum of Women in the Arts de Washington. Para usted, nuestro pintor lo traslada a mano al lienzo con pinturas al óleo, en uno de los 8 tamaños verticales entre 40 x 49 y 102 x 125 cm o a medida; antes de enviarlo, recibe una foto de la obra terminada.
| Título: | Autorretrato dedicado a León Trotsky |
| Otros títulos: | Entre las cortinas · Between the Curtains · Self-Portrait Dedicated to Leon Trotsky |
| Pintor: | Frida Kahlo (1907–1954) |
| Año de creación: | 1937 |
| Medidas del original: | 76,2 cm x 61 cm (alto x ancho) |
| Técnica original: | Óleo sobre masonita |
| Estilo: | Modernismo mexicano |
| Ubicación: | National Museum of Women in the Arts, Washington, D.C. |
| Nuestra reproducción: | Óleo pintado a mano sobre lienzo, 8 tamaños o a medida |
Autorretrato dedicado a León Trotsky – Frida Kahlo
¿Qué muestra el Autorretrato dedicado a León Trotsky?
Frida Kahlo se pintó de cuerpo entero, erguida y serena, como una actriz que acaba de salir ante el público. Está de pie sobre un suelo de madera rojizo, y detrás de ella hay una pared lisa de un amarillo oliva sin ningún adorno. A izquierda y derecha cuelgan pesadas cortinas blancas sujetas con gruesos cordones de borlas.
Su ropa procede del traje de las mujeres zapotecas del istmo de Tehuantepec, en el sur de México. La blusa roja, el huipil, tiene un ribete verde y un colgante adornado en el pecho, y la mayor parte del torso la cubre un rebozo beis, un chal largo con dibujo de punto y flecos. Abajo se abre una falda rosa coral con flores blancas que termina en un ancho volante blanco fruncido.
Lleva el pelo trenzado, adornado con una flor rosa y una cinta roja, y unos pendientes de oro. Los labios son de un rojo vivo, las mejillas ligeramente rosadas, las uñas pintadas de rojo, y en la mano derecha lleva un anillo. Su mirada es seria y se dirige directamente a nosotros.
Con las dos manos delante del cuerpo sostiene un pequeño ramillete de flores de colores y una hoja de papel. En la hoja hay una dedicatoria manuscrita en español que dice aproximadamente: «Para León Trotsky, con todo cariño, dedico esta pintura el día 7 de noviembre de 1937. Frida Kahlo. En San Ángel. México.»
¿Por qué está dedicado el cuadro a Trotsky?
El revolucionario ruso León Trotsky, tras años de exilio, llegó el 9 de enero de 1937 con su esposa Natalia Sedova al puerto mexicano de Tampico. Frida Kahlo y su marido, el muralista Diego Rivera, habían convencido antes al presidente Lázaro Cárdenas de que lo acogiera en el país.
El matrimonio Trotsky se instaló en la Casa Azul de Coyoacán y vivió allí hasta abril de 1939. Entre Kahlo y Trotsky surgió pronto una breve relación amorosa, que en julio de 1937 ya había terminado.
Unos meses después ella le regaló este autorretrato. La fecha de la carta, el 7 de noviembre, era su cumpleaños y a la vez el vigésimo aniversario de la Revolución de Octubre. Trotsky colgó el cuadro en su despacho.
La escena se inspira en los retablos, las imágenes devotas mexicanas de santos, y en efecto parece un pequeño escenario: las cortinas están descorridas como si la función estuviera a punto de empezar. De ahí viene también el otro título de la obra, Entre las cortinas.
¿Por qué es tan conocido este autorretrato?
Como Frida Kahlo destruyó más tarde todas las demás huellas de esa relación, el cuadro es su única prueba tangible. Por eso los historiadores lo interpretan de maneras muy distintas: Hayden Herrera cree que la artista jugaba con Trotsky a través de él, mientras que Robin Richmond ve en el vestido, bastante recatado, una lucha por su atención.
Cuando Trotsky fue asesinado en 1940, Kahlo quedó destrozada y pensó en destruir el cuadro; su amiga Clare Boothe Luce, que la visitaba en aquel momento, la disuadió y se llevó el cuadro consigo.
Kahlo se pintó a menudo con el traje de tehuana, pero aquí el atuendo se considera más sobrio que en otros autorretratos. El contexto de la historia y las distintas interpretaciones se describen con más detalle en el artículo de la Wikipedia (en inglés).
¿Dónde está el original y cómo llegó allí?
El original cuelga en Washington, en el National Museum of Women in the Arts. Clare Boothe Luce se lo regaló en 1988 a Wilhelmina Holladay, cofundadora del museo, y desde entonces figura entre las obras más queridas de la colección. Es también el único cuadro de Frida Kahlo en la colección permanente de cualquier museo de Washington.
Se ha prestado para exposiciones en Australia y Canadá, y durante la renovación del museo, a principios de los años veinte de este siglo, se expuso en la National Gallery of Art. Cuando el museo reabrió sus puertas en octubre de 2023, volvió como obra central de la colección.
¿El autorretrato para Trotsky u otra obra de Frida Kahlo?
Este cuadro de arte es vertical, luminoso y sereno, por eso queda bien en un pasillo, en una pared estrecha entre dos puertas o en un despacho, donde también colgó en su día en casa de Trotsky. Las cortinas blancas y la falda rosa llevan luz a la habitación, y la pared oliva armoniza con la madera y los colores cálidos.
Si le gusta Kahlo con el traje de Tehuantepec, vea también el cuadro Diego en mi pensamiento, pintado seis años después y de medidas casi iguales. Dos figuras con el corazón visible, unidas por una vena, aparecen en el cuadro Las dos Fridas, y el doble retrato que se considera de boda es el cuadro Frieda y Diego Rivera.
Un autorretrato de frente, con un gato negro y un mono junto a los hombros, lo ofrece la obra Autorretrato con collar de espinas y colibrí. Todos los cuadros de Frida Kahlo que pintamos están reunidos en la página Frida Kahlo.
¿Cómo pinta nuestro pintor su autorretrato?
Frida Kahlo pintaba con colores planos y limpios y contornos nítidos, y la superficie queda lisa, casi sin pinceladas visibles. Nuestro pintor conserva ese carácter, solo que no pinta sobre masonita, sino al óleo sobre un lienzo que se puede enrollar o montar en bastidor.
Primero, con unas pocas capas finas, plantea la pared oliva, el suelo rojizo y el contorno de las cortinas, y después sitúa la figura. En las capas siguientes surgen los pliegues de las cortinas blancas, donde el blanco luminoso se entrelaza con sombras amarillentas, y la falda coral con flores blancas.
El trabajo más minucioso llega al final: el dibujo y los flecos del rebozo, los pendientes de oro, la flor del pelo, las florecillas del ramillete y las líneas de la carta. Así nace una reproducción pintada a mano en la que la pintura descansa en capas reales, algo que una reproducción impresa del cuadro no consigue. Como todo cuadro al óleo, en su habitación se verá un poco distinto por la mañana que por la tarde.
¿Qué tamaño para qué pared?
En pocas palabras: para una pared estrecha o un pasillo, 40 x 49 o 46 x 55 cm; sobre una cómoda o un escritorio, 50 x 64 o 58 x 70 cm; sobre la cama o el sofá, 64 x 80 u 81 x 100 cm; y para una pared grande o una escalera, 89 x 114 o 102 x 125 cm.
Pintamos el autorretrato en 8 tamaños verticales (ancho x alto): 40 x 49, 46 x 55, 50 x 64, 58 x 70, 64 x 80, 81 x 100, 89 x 114 y 102 x 125 cm. El más cercano al original es 64 x 80 cm, que es 3 cm más ancho y 3,8 cm más alto.
Como Kahlo aparece de cuerpo entero, el formato vertical llena bien el espacio entre puertas o junto a una ventana. Como cuadro para el salón sobre el sofá funcionan bien 81 x 100 u 89 x 114 cm; el borde inferior debe quedar de 20 a 25 cm por encima del respaldo.
¿Puedo tener otro tamaño u otro marco?
El original tiene una proporción de aproximadamente 4 : 5, por eso lo pintamos sin problema también en un tamaño que no está en la lista, sin recortar las cortinas ni la parte baja de la falda. Indíquenos el ancho y el alto que necesita, y le responderemos con el precio y el plazo de realización.
Puede recibir el autorretrato enrollado, montado en bastidor o ya enmarcado. Todos nuestros cuadros sobre lienzo, también este, se montan y enmarcan en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia. El marco lo elige en nuestra aplicación 3D, pensada únicamente para elegir el marco; ver el cuadro en su propia pared es un servicio especial y aparte.
¿Cuándo tendré el cuadro?
Una vez confirmado el pedido empezamos a pintar, y en 15 a 45 días laborables el autorretrato está listo para el viaje. Antes de enviarlo le mandamos una foto del cuadro terminado; si quiere corregir algo, lo arreglamos.
El envío a España y a la mayoría de los países de la UE no pasa por aduanas, y cada pedido está cubierto por nuestra política de devoluciones.
El Autorretrato dedicado a León Trotsky nació ya como regalo, por eso es una bonita elección para un ser querido o para un amante del arte mexicano. Si prefiere que la persona elija el tamaño, regálele una tarjeta regalo.
Preguntas frecuentes
¿Dónde cuelga el original?
En el National Museum of Women in the Arts de Washington, donde figura entre las obras más queridas.
¿Qué sostiene Frida Kahlo en las manos?
Un pequeño ramillete de flores y una carta con una dedicatoria a Trotsky fechada el 7 de noviembre de 1937.
¿Es una reproducción impresa?
No. Cada ejemplar es una copia pintada a mano que el pintor realiza con pincel y pinturas al óleo sobre lienzo.
¿Qué tamaño tiene el original?
Mide 76,2 cm de alto y 61 cm de ancho; nuestro tamaño más cercano es 64 x 80 cm.
¿Puedo pedirlo en otro tamaño?
Sí, lo pintamos con el ancho y el alto que usted fije, y le comunicamos el precio de antemano.
¿Cuánto tengo que esperar el cuadro?
Pintarlo lleva de 15 a 45 días laborables; después lo enviamos, sin aduanas dentro de la UE.
¿Es adecuado como regalo?
Mucho, porque también el original nació como regalo de cumpleaños; si no sabe el tamaño, tiene disponible una tarjeta regalo.
¿Qué significa este cuadro?
Fue un regalo personal para Trotsky; los historiadores ven en él juego, una lucha por la atención o voluntad de supervivencia, y no hay una respuesta única.
- Tema: Frida Kahlo con traje de tehuana, de pie entre dos cortinas blancas, con un ramillete y una carta para Trotsky.
- Original: 1937, óleo sobre masonita, 76,2 x 61 cm, National Museum of Women in the Arts, Washington.
- Nuestra versión: óleo pintado a mano sobre lienzo según su pedido, en 8 tamaños verticales (de 40 x 49 a 102 x 125 cm) o a medida.
- Conviene saber: Trotsky guardaba el cuadro en su despacho; en 1940 Clare Boothe Luce lo salvó de ser destruido.
