Descripción
Boceto para El circo es un cuadro preparatorio de Seurat de 1891: sobre un fondo claro, casi blanco, una amazona cabalga a galope sobre un caballo blanco, encima de ella un acróbata da una voltereta en el aire y delante un payaso vestido de naranja nos da la espalda. El Museo de Orsay lo registra como boceto para el gran lienzo El circo; el original, de 46,2 x 55,2 cm, se conserva con el número RF 1937 123. Nosotros lo realizamos como cuadro de arte pintado a mano al óleo sobre lienzo, en ocho tamaños o a la medida que usted necesite; antes del envío recibe una foto del cuadro terminado para su aprobación.
| Título: | Boceto para El circo |
| Otros títulos: | Le Cirque – esquisse pour le RF 2511 |
| Pintor: | Georges Seurat (1859–1891) |
| Año de creación: | 1891 |
| Medidas del original: | 46,2 cm x 55,2 cm |
| Técnica original: | Óleo sobre lienzo |
| Estilo: | Neoimpresionismo – boceto de puntos y trazos cortos |
| Ubicación: | Museo de Orsay, París (n.º de inventario RF 1937 123) |
| Nuestra reproducción: | óleo pintado a mano sobre lienzo, 8 tamaños de 38 x 45 cm a 120 x 140 cm, a medida si lo desea |
Boceto para El circo – Georges Seurat
¿Quién aparece en el cuadro?
Artistas de circo a los que la ficha del museo no da nombre. A la izquierda del centro, una amazona de falda corta cabalga sobre un caballo blanco que galopa en círculo por la pista. Por encima de ella, un acróbata da una voltereta en el aire con brazos y piernas abiertos. A la derecha está de pie una figura alta y delgada, al parecer el director de pista, y abajo en el centro un payaso con traje rojo anaranjado, vuelto de espaldas, mira hacia la pista y con ello guía también nuestra mirada. Arriba, en las gradas, el público está sentado en filas, sugerido solo con unas pocas líneas azules. No son retratos, sino tipos de una noche de circo como los que Seurat observaba en los circos de París.
¿Qué se ve en el lienzo?
Un lienzo vertical con un fondo muy claro, blanco crema, sobre el que las figuras están sugeridas con contornos azules. El color está aplicado en puntos diminutos y trazos cortos: amarillos y naranjas para la luz, azules para los contornos y las sombras. Por el borde del lienzo corre una franja de puntos azules que pintó el propio Seurat y que forma parte del cuadro, no es un marco. Gran parte de la superficie queda casi sin cubrir, por eso el boceto es muy aéreo, ligero y pálido; así está pensado. La composición ya está fijada con precisión: la curva de la pista, la diagonal del caballo y el acróbata y la vertical de la figura de la derecha coinciden con el lienzo final.
¿Por qué es importante este boceto?
Porque muestra la última gran idea de un pintor que murió joven. El circo fue su último gran cuadro, en el que aún trabajaba en 1891, el año de su muerte. En sus últimos años este pintor francés creía que la dirección de las líneas podía expresar un estado de ánimo – las líneas hacia arriba, alegría; hacia abajo, tristeza –, y un circo con acróbatas que vuelan hacia arriba es el motivo ideal para ello. En el boceto hay mucho de ese movimiento, pero el color aún es escaso, de modo que se ve la estructura esquelética, casi dibujada, del cuadro. El puntillismo se usa aquí como un dibujo hecho de puntos, no como una superficie llena. Para quien lo compra, es un motivo luminoso y alegre que en la pared funciona como un dibujo en color.
¿Qué significa el cuadro?
La alegría y la velocidad de una noche de circo, atrapadas en una forma pensada al detalle. La amazona, el caballo y el acróbata vuelan, mientras el payaso y el público están quietos; esa diferencia entre movimiento y quietud es precisamente el tema del cuadro. El neoimpresionismo quería investigar científicamente el color y la línea, pero aquí el método está al servicio de la diversión, no de la seriedad. El boceto conserva además algo que el cuadro terminado no tiene: la luz y la ligereza que le da el fondo blanco. En casa resulta luminoso, juguetón y moderno, casi como un cartel.
¿Qué ha sido del original?
El museo publica el recorrido del boceto. Primero estuvo en la colección del crítico Félix Fénéon en París y después, hasta 1937, en la del modisto Jacques Doucet. En 1937 el Estado lo aceptó como donación de su viuda, que cumplía así la voluntad de su marido; la donación se aprobó el 7 de diciembre de 1937. El boceto se asignó al Louvre, de 1947 a 1959 estuvo en la galería del Jeu de Paume y en 1977 se asignó al Museo de Orsay. Todos los datos proceden de la ficha del museo.
¿Qué lugar ocupa este boceto en la obra de Seurat?
Es el boceto preparatorio del gran lienzo El circo, que conserva el mismo museo, el Museo de Orsay; los dos cuadros están disponibles en nuestro catálogo como productos independientes. Seurat ya había pintado antes el circo y la diversión nocturna: Desfile de circo (La Parade de Cirque) muestra una función delante de la carpa a la luz de las farolas de gas, y Le Chahut, a unas bailarinas de cancán. Los tres forman el grupo de escenas nocturnas de Seurat de sus últimos años.
¿Cómo se pinta a mano nuestra versión?
Con pincel y pinturas al óleo, nunca con una impresora. Nuestro pintor trabaja a partir de una imagen del original y conserva lo esencial de este boceto: el fondo claro, los contornos azules y los puntos y trazos escasos que no llegan a rellenar las figuras. La técnica puntillista se usa aquí con contención, como dibujo; el pintor no debe añadir color que el original no tiene. También se pinta la franja de puntos azules del borde, porque forma parte del cuadro. Como todo se hace a mano, cada copia pintada a mano es una pieza única. De este motivo todavía no tenemos fotos propias del lienzo terminado; cuando lo pintemos por primera vez, lo fotografiaremos y publicaremos las fotos aquí.
¿Qué tamaño para qué pared?
Si no sabe cuál elegir: 60 x 70 cm. La medida más cercana al original es 50 x 60 cm, 3,8 cm más ancha y 4,8 cm más alta que él; la medida exacta del original no figura en la oferta. El formato es vertical, así que queda bien entre dos ventanas, en una pared estrecha o sobre una cómoda. El tamaño 38 x 45 cm es adecuado para un pasillo o un cuarto infantil; 50 x 60 y 60 x 70 cm, para un dormitorio o un despacho; 70 x 85 y 80 x 100 cm llenan por sí solos la pared de un salón, y 90 x 110, 100 x 120 y 120 x 140 cm están pensados para paredes altas, donde el boceto claro funciona casi como un fresco. Todos los cuadros sobre lienzo con este motivo se pintan por encargo.
Tamaño a medida, bastidor y marco
Si ninguno de los ocho tamaños encaja en su pared, pintamos el cuadro a sus medidas y mantenemos la proporción del original para que el caballo, el acróbata y la pista conserven el equilibrio; es nuestro cuadro personalizado. Puede pedir el lienzo de tres formas: enrollado sin bastidor, montado en un bastidor de madera y listo para colgar, o enmarcado; la forma se elige en el pedido. El marco se elige en nuestra aplicación 3D, que muestra sobre este motivo perfiles dorados, plateados, negros, blancos y de madera; la aplicación sirve únicamente para elegir el marco. Para ver el cuadro en su pared está nuestro servicio aparte de simulación en su pared.
Entrega y garantía
Cada lienzo se pinta por encargo y se monta en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia, así que cuente con 15 a 45 días según el tamaño. Se lo enviamos en la forma que eligió en el pedido – enrollado, montado en bastidor o enmarcado –, protegido para el transporte, a España y a la mayoría de los países de la UE, sin aduanas. Antes del envío recibe una foto del cuadro terminado para su aprobación, y cada pedido está cubierto por nuestra política de devoluciones. Todos los motivos de Seurat están en la galería de Georges Seurat, y nuestro artículo sobre Georges Seurat explica qué debe tener una buena reproducción de un cuadro famoso.
Preguntas frecuentes
¿Dónde está el original?
En el Museo de Orsay de París, con el número RF 1937 123, como donación de la viuda de Jacques Doucet de 1937.
¿Quiénes son las personas del boceto?
Una amazona a caballo, un acróbata en el aire, un payaso, una figura que parece el director de pista y el público; la ficha del museo no nombra a ninguno.
¿Es la misma obra que El circo?
No. Es un boceto más pequeño, de 46,2 x 55,2 cm; el gran lienzo terminado El circo es una obra independiente del mismo museo. En nuestro catálogo están los dos, como productos independientes.
¿Es una reproducción impresa?
No. La obra está pintada a mano, al óleo sobre lienzo; los trazos y los puntos se ven y se pueden tocar.
¿Qué tamaño elijo?
Para la mayoría de las paredes, 60 x 70 cm; para la medida más cercana al original, 50 x 60 cm. La guía detallada está más arriba.
¿Puedo pedir un tamaño que no está en la lista?
Sí, pintamos a medida y mantenemos la proporción de los lados del original.
¿La franja azul del borde es un marco?
No. La franja de puntos azules la pintó el propio Seurat y forma parte del cuadro; por eso también la pintamos nosotros.
¿Qué dice el boceto, en una frase?
Que la velocidad de una noche de circo cabe en unas pocas líneas azules y unos escasos puntos de color sobre un fondo blanco.
¿Está el original a la venta?
No. El boceto pertenece a la colección pública del Museo de Orsay y no está a la venta; con nuestro cuadro pintado a mano puede tenerlo en casa.
¿A qué altura cuelgo el cuadro?
El centro a la altura de los ojos, unos 145–150 cm del suelo; los formatos verticales grandes pueden colgar algo más altos.
¿Es un buen regalo?
Sí: un alegre motivo de circo es un regalo agradecido, también para un cuarto infantil. Si prefiere que la persona elija, tiene disponible una tarjeta regalo.
- Tema: una amazona sobre un caballo blanco, un acróbata en el aire y un payaso en la pista del circo – 1891
- Original: 46,2 x 55,2 cm, óleo sobre lienzo, Museo de Orsay (n.º de inventario RF 1937 123)
- Nuestra versión: óleo pintado a mano sobre lienzo, ocho tamaños de 38 x 45 a 120 x 140 cm, enrollado, montado en bastidor o enmarcado, a su elección
- Conviene saber: la franja de puntos azules del borde la pintó el propio Seurat: es parte del cuadro, no un marco
