Descripción
La Fortaleza es el cuadro que Sandro Botticelli terminó en 1470 como una de las siete Virtudes destinadas a la sala del tribunal de la Mercanzia, la jurisdicción de los mercaderes de Florencia: una joven con armadura, envuelta en un manto rojo, se sienta en un trono de mármol tallado bajo un arco de medio punto y sostiene un largo bastón sobre el regazo. Es su primera obra pública documentada. El original, temple sobre tabla de álamo de 167 cm de alto y 87 cm de ancho, se conserva en la Galería Uffizi de Florencia. Nuestro pintor lo pinta a mano para usted, al óleo sobre lienzo, en 6 formatos verticales de 40 x 75 a 100 x 195 cm o a medida. Antes del envío recibe una foto del cuadro terminado para su aprobación.
| Título: | La Fortaleza |
| Otros títulos: | Fortezza (título italiano) · Fortitudo (título latino) |
| Pintor: | Sandro Botticelli (h. 1445 – 1510) |
| Año de creación: | 1470 |
| Medidas del original: | 167 cm x 87 cm (alto x ancho) |
| Técnica original: | Temple sobre tabla de álamo |
| Estilo: | Primer Renacimiento |
| Ubicación: | Galería Uffizi, Florencia, Italia, n.º de inventario 1890 n. 1606 |
| Nuestra reproducción: | Pintado a mano al óleo sobre lienzo, 6 tamaños o a medida |
La Fortaleza – Sandro Botticelli
¿Qué representa La Fortaleza?
En el centro se sienta una joven de cabello claro y ligeramente ondulado, sujeto con una diadema de perlas. Inclina la cabeza hacia el hombro izquierdo y deja resbalar la mirada hacia abajo y a un lado, sin cruzarla con la nuestra. Su rostro pálido es el punto más luminoso de la tabla.
Sobre un vestido blanco recogido bajo el pecho lleva una armadura de metal: una coraza oscura con bullones redondos y protecciones en ambos brazos. Con las dos manos sostiene en diagonal sobre las rodillas un bastón oscuro de empuñadura decorada. El manto rojo se le ha deslizado de un hombro y cae en amplios pliegues hasta la tarima.
El trono está tallado en piedra y adornado con volutas, hojas de acanto y rosetas. Sobre su cabeza se curva un arco con una corona de aberturas ovaladas, y detrás de la espalda se alinean placas de mármol con vetas rojizas. Abajo corre una tarima quebrada con una balaustrada baja.
La parte superior de la tabla original es curva, por eso las dos esquinas de arriba aparecen oscuras en la foto.
¿Qué significa la mujer con armadura?
Para el público del siglo XV, las Virtudes unían ideas filosóficas y religiosas. En el Renacimiento sus personificaciones recuperaron una forma clásica y un cuerpo idealizado, aunque conservaron algunos rasgos medievales.
La Virtud se representaba a menudo como una mujer sentada o de pie sobre un bloque rectangular, para subrayar su estabilidad, y así la pinta Botticelli. Aun así, el cuerpo dibuja un leve contrapposto: un brazo carga con el peso del torso y un pie avanza un poco, como si estuviera a punto de levantarse.
Los pliegues suaves de la tela junto al metal duro de la armadura juegan con lo femenino y lo masculino. El rojo del manto puede leerse como señal de la fuerza que vence la adversidad.
Llama la atención que esta Virtud no tenga nada de belicosa. Su expresión es contenida, casi ausente, un rasgo típico de las mujeres de Botticelli. La sombra azulada bajo los ojos sugiere, según algunas lecturas, que ya ha conocido la desgracia.
¿Por qué es tan famoso este cuadro?
La Fortaleza se considera la primera obra maestra documentada de Sandro Botticelli, que tenía unos veinticinco años cuando la terminó.
El encargo era muy prestigioso. La Mercanzia resolvía los pleitos comerciales entre los mercaderes florentinos e impartía justicia entre los gremios, llamados Arti, de modo que pesaba mucho en la vida económica de la ciudad, y muchos pintores aspiraban al trabajo.
Las otras seis Virtudes salieron del obrador de Piero del Pollaiuolo, que protestó contra la participación de Botticelli, y por eso el joven pintor solo obtuvo una figura. Contó con el apoyo de Tommaso Soderini, uno de los comisarios de la Mercanzia, y tras aquella intervención el gremio de pintores modificó sus estatutos para proteger a sus miembros de injerencias externas.
La mujer retratada podría ser Lucrezia Donati, aunque es solo una hipótesis. El artículo de Wikipedia sobre el cuadro, escrito en inglés, detalla la composición y la historia del encargo.
¿Dónde está hoy el original?
El original cuelga en la Galería Uffizi de Florencia con el número de inventario 1890 n. 1606. Todo el ciclo llegó allí más tarde, después de que en 1777 los bienes y el patrimonio del tribunal renacentista pasaran a la Cámara de Comercio.
El mismo museo guarda las demás Virtudes del obrador de Pollaiuolo: la Caridad, la Fe, la Templanza, la Prudencia, la Esperanza y la Justicia. Están pintadas sobre ciprés, mientras que la tabla de Botticelli es de álamo, la madera más habitual en la Toscana para pintar sobre tabla.
Las tablas debían colgarse en alto, por encima de los ojos, y se miraban desde abajo. En la fila de las siete, La Fortaleza era la primera; quizá por eso su mirada parece velar por las demás Virtudes y por quienes entraban en la sala.
Botticelli, nacido hacia 1445 como Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi, pasó toda su vida en el barrio florentino de Ognissanti, donde está enterrado. Fue alumno de Filippo Lippi y tuvo a los Médici entre sus clientes. Hacia 1474–1475 pintó también el Retrato de hombre con la medalla de Cosme el Viejo, que está asimismo en los Uffizi.
¿La Fortaleza u otra obra de Botticelli?
La Fortaleza es para quienes prefieren una sola figura serena y digna a una escena llena de gente. Su formato, casi el doble de alto que de ancho, encaja en una pared estrecha, junto a una puerta, en un pasillo o entre dos ventanas.
Si le atrae una figura femenina armada, vea Palas y el centauro, donde la diosa sujeta al centauro por el pelo. San Sebastián comparte el formato alto rematado en arco; es cuatro años posterior y también está pintado sobre álamo. Para un rostro joven y recogido, de perfil, mire el Retrato de Giuliano de Médici.
Los demás cuadros de Botticelli que pintamos por encargo, de las escenas mitológicas a las Vírgenes y los retratos, están reunidos en la página Sandro Botticelli.
¿Cómo pintamos a mano La Fortaleza?
El original de Botticelli no es una pintura al óleo: es temple, pigmentos ligados con yema de huevo, sobre una tabla de álamo de 167 x 87 cm. Nuestra reproducción pintada a mano se hace al óleo sobre lienzo, capa a capa, por lo que puede viajar enrollada, montada en bastidor o enmarcada.
La tabla original termina en arco por arriba. Nosotros pintamos el rectángulo que muestra la foto, con las dos esquinas oscuras sobre el arco.
El pintor traza primero el trono, el arco con sus aberturas ovaladas y la tarima con la balaustrada, y luego coloca la figura. Siguen las grandes masas de color: el manto rojo, el vestido blanco, el metal oscuro de la armadura y el mármol rojizo detrás de ella.
Termina con el rostro y la sombra azulada bajo los ojos, las perlas de la diadema, los ribetes dorados del manto y el follaje tallado del trono.
¿Qué tamaño para qué pared?
En resumen: los tamaños pequeños para una pared estrecha o un pasillo, los medianos junto a una puerta o entre ventanas, los mayores para una pared alta del salón o de la escalera.
Pintamos La Fortaleza en 6 formatos verticales (ancho x alto): 40 x 75, 46 x 84, 60 x 110, 70 x 130, 80 x 150 y 100 x 195 cm. El original mide 87 x 167 cm (ancho x alto). Todos los tamaños hasta 80 x 150 cm son, por tanto, más pequeños, y el de 100 x 195 cm es algo mayor que la tabla de Florencia.
Los de 40 x 75 y 46 x 84 cm encajan bien en el entrepaño entre dos ventanas, en un dormitorio o en el recibidor. Desde 60 x 110 cm, La Fortaleza llena la pared de un pasillo o la que hay junto a un armario, y como cuadro para el salón luce de verdad en 80 x 150 o 100 x 195 cm, donde las perlas y las tallas del trono se distinguen desde lejos.
¿Es posible otro tamaño y qué marco elegir?
Sí. Para otras proporciones mantenemos enteros la figura y el trono y solo ajustamos el fondo oscuro de los bordes o la tarima inferior, de modo que la reproducción de cuadro sigue completa. Indíquenos su tamaño a medida y le responderemos con precio y plazo.
La Fortaleza puede llegar enrollada en un tubo, montada en bastidor o ya enmarcada. Nuestro taller de enmarcado en Eslovenia se encarga del bastidor y del marco, y embala con cuidado cada cuadro sobre lienzo para el viaje.
En nuestra aplicación 3D para elegir el marco compara las molduras y escoge el enmarcado; la simulación en su pared es un servicio aparte. Un marco dorado favorece al manto rojo y a los ribetes, y una madera oscura realza la piedra del trono.
¿Cuándo llega su Fortaleza?
La Fortaleza está lista para el envío entre 15 y 45 días laborables después de confirmar el pedido. Cuando el cuadro está terminado, le enviamos una foto, y si desea algún cambio lo hacemos antes de embalarlo.
Viaja a España y a la mayoría de los países de la UE sin aduanas, y nuestra política de devoluciones se aplica a cada pedido.
Una figura de valor y constancia es un buen regalo para alguien que empieza una nueva etapa o que acaba de superar una época difícil. ¿No conoce sus paredes? Regale una tarjeta regalo y deje que elija el cuadro y el tamaño.
Preguntas frecuentes
¿Dónde se expone el original de La Fortaleza?
En Florencia, en la Galería Uffizi, donde lleva el número de inventario 1890 n. 1606.
¿Qué sostiene la mujer en las manos?
Un bastón oscuro de empuñadura decorada, colocado en diagonal sobre las rodillas.
¿Es una reproducción impresa?
No. Es una copia pintada a mano: cada pincelada al óleo la da nuestro pintor.
¿Cuánto mide el original?
167 x 87 cm (alto x ancho); nuestro formato de 100 x 195 cm es algo mayor.
¿Pintan La Fortaleza en una medida que no figura en la lista?
Sí. Escríbanos qué ancho y qué alto necesita y le prepararemos un presupuesto con plazo.
¿Cuánto se tarda y cómo se entrega el cuadro?
De 15 a 45 días laborables hasta el envío, enrollado, en bastidor o enmarcado.
¿Queda bien La Fortaleza en un dormitorio o en un despacho?
Sí. La figura serena y el rojo cálido acompañan bien un escritorio, un dormitorio o un recibidor.
¿Quién posó para la joven?
No se sabe con certeza; según una hipótesis, podría ser Lucrezia Donati.
- Tema: una joven con armadura y manto rojo en un trono de mármol bajo un arco, con un bastón sobre el regazo.
- Original: temple sobre tabla de álamo, 1470, 167 x 87 cm, Galería Uffizi, Florencia.
- Nuestra versión: pintada a mano al óleo sobre lienzo, 6 formatos de 40 x 75 a 100 x 195 cm, o a medida.
- Conviene saber: es la única de las siete Virtudes del ciclo que pintó Botticelli y su primera obra pública documentada.
